<TEI xml:lang="de">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notizbuch B5</title>
<author>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</author>
<respStmt>
<resp key="scr">Schreiber</resp>
<name>
<persName>Friedrich Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">116647701</idno>
</name>
</respStmt>
<editor xml:id="GR">
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</editor>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">Transkription</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">Codierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="cwt">Kommentierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen</head>
<bibl><abbr>E</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:GBA_Gedichte_1">GBA–Gedichte, Bd. 1</rs>, S. 526f. (<ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">Blatt 2r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>-<ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">9r</ref>: Die Brück’ am Tay; datiert auf den 31. Dezember 1879 [terminus post quem].)</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Notizbuch-Gesamtpublikationen</head>
<listBibl>
<head>Fontane-Notizbuch-Portal</head>
<bibl>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung.</licence>
</availability>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Publikationen im Verlag Walter de Gruyter</head>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Print-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>E-Book-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
<idno type="TextGrid" xml:base="http://textgridrep.org/">textgrid:22jt9</idno>
</ab>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition</title>
<respStmt>
<resp key="aut">Autor</resp>
<name>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">Herausgeberin</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pdr">Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB</resp>
<name>
<persName>Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1042174490</idno>
</name>
<name>
<persName>Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118022547</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT)</persName>
</name>
<name>
<persName>Jan Stieglitz (2018; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Anne Karzel (2019; Codierung)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Susanne Al-Eryani</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">105346181X</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
<name>
<persName>Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe)</persName>
</name>
<name>
<persName>Ubbo Veentjer (Suche)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">GND</resp>
<name>
<persName>Stephan Heupst</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung</resp>
<name>
<persName>Christoph Kudella</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Metadaten)</resp>
<name>
<persName>Alexander Jahnke</persName>
</name>
<name>
<persName>Uwe Sikora</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1155094360</idno>
</name>
<name>
<persName>Christiane Fritze</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1018377743</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (TextGrid)</resp>
<name>
<persName>Stefan Funk</persName>
</name>
<name>
<persName>Felix Lohmeier</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1059568683</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Visualisierung)</resp>
<name>
<persName>Sibylle Söring</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">174452152</idno>
</name>
<name>
<persName>Thorsten Vitt</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Institutionen</resp>
<name>
<orgName>Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1072779560</idno>
</name>
<name>
<orgName>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2020450-4</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-7</idno>
<name>
<orgName>Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1024250601</idno>
</name>
<name>
<orgName>Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke)</orgName>
</name>
</name>
<name>
<orgName>Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="asn">Assoziierte Partnerin</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="own">Eigentümerin der Handschriften</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pbl">Verlag</resp>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Jutta Weber</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">110479378</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans</resp>
<name>
<orgName>Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg</orgName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Finanzierung</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter-Verlag</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="fnd">Projektförderung (2011–2017)</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<idno type="DFG-Projektnummer">NE 1434/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610728</idno></idno>
<idno type="DFG-Projektnummer">RA 2100/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610729</idno></idno>
</name>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Berlin</settlement>
<repository key="DE-1a">Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz</repository>
<collection>Handschriftenabteilung</collection>
<idno type="Signatur">Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_B05</idno>
<altIdentifier>
<idno type="Kalliope" xml:base="http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=">DE-611-HS-1779397</idno>
</altIdentifier>
<msName type="authorial"/>
</msIdentifier>
<msContents>
<ab>
<list type="authorial">
<note>Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte.</note>
<item/>
</list>
<list type="Friedrich_Fontane">
<note>Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch B05 entstand am oder nach dem 30. September 1924.</note>
<item>Urschrift der „Brück am Tay“ (vollständig) Theater 1880. (Kabale u Liebe – Lea – Bibliothekar – Nathan – ? Brautfahrt – Adrienne – Valentine)</item>
</list>
<list type="Fontane_Blätter">
<note>Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66.</note>
<item>Urschrift der „Brück am Tay“ (vollständig). 1880. Theater (Kabale u. Liebe – Lea – Bibliothekar – Nathan – Brautfahrt – Adrienne – Valentine.)</item>
</list>
<list type="editorial">
<note>Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde.</note>
<item>Die Brück’ am Tay (Entwurf: Lyrik) (Entstehung: Januar 1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">6r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">8r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">9r</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Adrienne Lecouvreur – von Eugene Scribe und Ernest Legouvé] (Theaterbesuch: 24.03.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='50v'])">Blatt 50v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='51r'])">51r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='51v'])">51v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='52r'])">52r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='52v'])">52v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='53r'])">53r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='53v'])">53v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='54r'])">54r</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Auf der Brautfahrt – von Hugo Lubliner (Pseudonym: Hugo Bürger)] (Theaterbesuch: 18.03.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='38r'])">Blatt 38r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39r'])">39r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40r'])">40r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41r'])">41r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42r'])">42r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44r'])">44r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46r'])">46r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48r'])">48r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='49r'])">49r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='50r'])">50r</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Der Bibliothekar – von Gustav von Moser] (Theaterbesuch: 10.02.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='21r'])">Blatt 21r</ref> und <ref target="#B05_22r_2">22r</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Die Valentine – von Gustav Freytag] (Theaterbesuch: 28.03.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='54v'])">Blatt 54v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='55r'])">55r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='55v'])">55v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='56r'])">56r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='56v'])">56v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='57r'])">57r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='57v'])">57v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='58r'])">58r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='58v'])">58v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='59r'])">59r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='59v'])">59v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='60r'])">60r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='60v'])">60v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='49v'])">49v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48v'])">48v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47v'])">47v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='46v'])">46v</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Gräfin Lea – von Paul Lindau] (Theaterbesuch: 21.01.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='10r'])">Blatt 10r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11r'])">11r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10v'])">10v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12r'])">12r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">13r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14r'])">14r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19r'])">19r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Kabale und Liebe – von Friedrich Schiller] (Theaterbesuch: 30.03.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">Blatt 5v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6v'])">6v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9v'])">9v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11v'])">11v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12v'])">12v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Mutter und Sohn – von Charlotte Birch-Pfeiffer] (Theaterbesuch: 7.01.1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='1v'])">Blatt 1v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2v'])">2v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3v'])">3v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='4v'])">4v</ref></item>
<item>[Theaterkritik: Notizen. Nathan der Weise – von Gotthold Ephraim Lessing] (Theaterbesuch: 14.02.1880), <ref target="#B05_22r_1">Blatt 22r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23r'])">23r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24r'])">24r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">25r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27r'])">27r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28r'])">28r</ref> und <ref target="#B05_29r_5">29r</ref></item>
<item>[Wanderungen, Band 3: Havelland - Samuel Rösel] (Reiseaufzeichnungen, Notizen und Exzerpt: faktuale Prosa) (Wanderungen durch die Mark Brandenburg, Bd. 3 Havelland, 2. Auflage 1880, Kapitel: Wer war er?XXX) (Besuch: zwischen dem 14. und 21. Februar 1880), <ref target="#xpath(//surface[@n='29v'])">Blatt 29v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29r'])">29r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='30r'])">30r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31r'])">31r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32r'])">32r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33r'])">33r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32v'])">32v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34r'])">34r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35r'])">35r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='36r'])">36r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37r'])">37r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='37v'])">37v</ref></item>
</list>
</ab>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> 2; Reste von herausgeschnittenen Blättern, beschriftet. <ref target="#xpath(//surface[@n='61r'])">Blatt 61r</ref>-<ref target="#xpath(//surface[@n='62v'])">62v</ref></ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Kalenderblatt:</hi> 1; angeklebt. <ref target="#xpath(//surface[@n='Ir'])">Blatt Ir</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='Iv'])">Iv</ref></ab>
<ab><hi>Vakat-Seiten:</hi> 25. Blatt 18v-28v (Blattrückseiten), 30v, 31v, 33v-36v (Blattrückseiten) und 38v-45v (Blattrückseiten)</ab>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf" quantity="62"/>
<dimensions type="leaf">
<width quantity="103" unit="mm"/>
<height quantity="167" unit="mm"/>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<width quantity="103" unit="mm"/>
<height quantity="167" unit="mm"/>
<depth quantity="9" unit="mm"/>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat <rs ref="#Archivar1">Archivar 1</rs> vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von <rs ref="#Archivar2">Archivar 2</rs> im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref> geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „508-5“, ging keine Foliierung voraus.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>Blanco</layout>
<layout ruledLines="0"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<ab><hi>Besonderheiten:</hi> Keine</ab>
</handDesc>
<typeDesc>
<ab><hi>Druckschriften:</hi> Unspezifizierte Druckschrift. 1 Kalenderblatt: <ref target="#xpath(//surface[@n='Iv'])">Blatt Iv</ref></ab>
</typeDesc>
<decoDesc>
<ab><hi>Skizzen:</hi> Keine</ab>
</decoDesc>
<additions>
<ab><hi>Stempel:</hi> 1. Friedrich Fontane: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref></ab>
</additions>
<bindingDesc xml:base="http://rbms.info/vocabularies/binding/">
<ab>Schwarzer <term target="tr94.htm">Pappeinband</term> mit geometrischer Prägung; ohne Vorsatzblätter vorne und hinten; Fadenheftung; Einbanddecke ohne Stifthalterung, ohne Papieretikett, ohne an- bzw. aufgeklebtes Blatt; kein Lesebändchen, keine Notizbuchtaschen. Vordere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „B5“). Vordere innere Einbanddecke: vakat. Angeklebtes Kalenderblatt (darauf Foliierung durch Archivar 2: „I“), von fremder Hand 3 mit Bleistift beschriftet (Häkchen), von fremder Hand 5 mit Bleistift beschriftet, von Friedrich Fontane mit blauer und schwarzer Tinte beschriftet (Inhaltsübersicht). Hintere innere Einbanddecke: vakat. Hintere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (vakat). <term target="th296.htm">Buchrücken</term>: <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „B5“).</ab>
</bindingDesc>
<sealDesc>
<seal>
<ab/>
</seal>
</sealDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<ab>Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_der_abkuerzungen.md">Verzeichnis der Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Abkürzungen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_abkuerzungen.md">Verzeichnis editorischer Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Zeichen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_zeichen.md">Verzeichnis editorischer Zeichen</ref> dokumentiert.</ab>
</editorialDecl>
<tagsDecl xml:base="http://rbms.info/vocabularies/type/">
<rendition xml:id="arabic_numerals"><ref target="tr7.htm">Arabische Ziffern</ref></rendition>
<rendition xml:id="black_letter"><ref target="tr17.htm">Fraktur</ref></rendition>
<rendition xml:id="roman"><ref target="tr111.htm">Antiqua</ref></rendition>
<rendition xml:id="script"><ref target="tr48.htm">Schreibschriften</ref></rendition>
<rendition xml:id="smallcaps"><ref target="th92.htm">Kapitälchen</ref></rendition>
</tagsDecl>
<charDecl>
<glyph xml:id="mgem">
<desc>m mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="ngem">
<desc>n mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
</charDecl>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="eve" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t0#$1">
<ab>Ereignisregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="lit" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:25547#$1">
<ab>Literatur- und Siglenverzeichnis</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="org" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t1#$1">
<ab>Register der Körperschaften und Institutionen</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="plc" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t2#$1">
<ab>Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="psn" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253sx#$1">
<ab>Personenregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="wrk" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t3#$1">
<ab>Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika</ab>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="authorial"/>
<date type="Friedrich_Fontane" when-iso="1880"/>
<date type="editorial"><date when-iso="1880-01-07">7.01.1880</date> (Mutter und Sohn), <date when-iso="1880-01-21">21.01.1880</date> (Gräfin Lea), <date when-iso="1880-02-10">10.02.1880</date> (Der Bibliothekar), <date when-iso="1880-02-14">14.02.1880</date> (Nathan der Weise), <date notBefore-iso="1880-02-14" notAfter-iso="1880-03-18">zwischen dem 14.02.1880 und dem 18.03.1880</date> („1. Mosaikfußboden“; Noch nicht ermittelt; Rösel), <date when-iso="1880-03-18">18.03.1880</date> (Auf der Brautfahrt), <date when-iso="1880-03-24">24.03.1880</date> (Adrienne Lecouvreur), <date when-iso="1880-03-28">28.03.1880</date> (Die Valentine) und <date when-iso="1880-03-30">30.03.1880</date> (Kabale und Liebe)</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="en">Englisch</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/genre/2015">
<term>fiction</term>
</keywords>
<keywords>
<term>Entwurf (Gedicht)</term>
<term>Gedicht</term>
</keywords>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/genre/2015">
<term>non-fiction</term>
</keywords>
<keywords>
<term>Exzerpt (Zeitungsartikel)</term>
<term>Notizen (Theaterkritik)</term>
<term>Notizen (Wanderungen)</term>
<term>Theaterkritik</term>
<term>Wanderungen durch die Mark Brandenburg</term>
</keywords>
</textClass>
<handNotes n="1">
<handNote xml:id="Fontane" script="contemporary">Theodor Fontane</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="3">
<handNote xml:id="Friedrich_Fontane" script="posthumous"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="4">
<handNote xml:id="Archivar1" script="posthumous">Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren</handNote>
<handNote xml:id="Archivar2" script="posthumous">Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand1" script="posthumous">Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand2" script="posthumous">Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand3" script="posthumous">Fremde Hand 3: Häkchen auf dem Etikett</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand5" script="posthumous">Fremde Hand 5: Archivar/Bibliothekar</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="5">
<handNote xml:id="Stempel1" script="stamp">Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="6">
<handNote xml:id="Druck_p" script="posthumous">Postumer Druck</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="7">
<handNote medium="black_ink">Tinte (Schwarz)</handNote>
<handNote medium="blue_ink">Tinte (Blau)</handNote>
<handNote medium="blue_pencil">Blaustift</handNote>
<handNote medium="pencil">Bleistift</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="8">
<handNote medium="medium_pen">Feder mit mittlerer Breite</handNote>
<handNote medium="medium_thin_pen">Feder mit feiner Breite</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="9">
<handNote script="clean">Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren.</handNote>
<handNote script="hasty">Sehr schwer zu entziffernde, mit Bleistift geschriebene Notizbuchaufzeichungen mit einem äußerst unruhigen Duktus und verzerrten Buchstaben. Sie sind darauf zurückzuführen, dass die Notizbuchaufzeichnungen ohne eine feste Schreibunterlage zumeist unterwegs entstanden sind. </handNote>
<handNote script="standard">Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus</handNote>
</handNotes>
<textDesc>
<channel/>
<constitution/>
<derivation/>
<domain/>
<factuality/>
<interaction/>
<preparedness/>
<purpose/>
</textDesc>
<abstract>
<ab>Notizbuch B5 (benutzt zwischen Anfang Januar und dem 30. März 1880) enthält zehn verschiedene Textbruchstücke, die unterwegs entstanden sind: einen Gedichtentwurf sowie Notizen zu acht Theateraufführungen, die Fontane für seine Theaterkritiken verwendete. Hinzu kommen Aufzeichnungen über die Gemäldesammlung und Briefe der Frau Zimmermann, die Fontane im Zusammenhang mit der Erweiterung des Kapitels über Samuel Rösel für die zweite Auflage des dritten „Wanderungen“-Bandes, „Havelland“, besuchte.</ab>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change status="published" when-iso="2019-06-07" who="#GR">Version 0.1 vom 7.06.2019 <note>Notizbuch B5: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register.</note></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<sourceDoc n="Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_B05">
<surface n="outer_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmh">
<graphic n="B05_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmh" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmh" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.2" lrx="1.5" lry="6.3">
<graphic n="B05_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.5" uly="0.4" lrx="1.0" lry="1.2">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">B</line>
<line style="margin-left:0.2cm">5</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="inner_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9 http://textgridrep.org/textgrid:18tn1">
<graphic n="B05_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9" mimeType="image/jpeg" xml:id="a1"/>
<graphic n="B05_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn1" mimeType="image/jpeg" xml:id="a4"/>
<surface n="Ir" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9" type="clipping" subtype="Kalenderblatt" attachment="partially_glued-posthumous" ulx="1.7" uly="1.3" lrx="8.7" lry="13.0" xml:id="a3">
<graphic n="B05_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9" mimeType="image/jpeg" xml:id="a2"/>
<zone type="toc" subtype="Friedrich_Fontane" lry="5.5">
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">I</fw></line>
<zone type="item">
<handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="blue_ink"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref xml:id="B05_Ir_a" next="#B05_Ir_b" target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Urſchrift der</ref></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<handShift new="#fremde_Hand3" script="Latn" medium="pencil"/>
<line style="margin-left:0.4cm">✓<seg><ref xml:id="B05_Ir_b" prev="#B05_Ir_a" target="#xpath(//surface[@n='1r'])"><handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="blue_ink" script="Latn"/>„<seg><rs type="direct" ref="wrk:Brueck_Tay">Brück am Tay</rs></seg>“</ref></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:4.2cm">(vollſtändig)</line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Theater</seg></hi> <handShift medium="black_ink"/><add><seg><date type="synchronous" when-iso="1880">1880</date></seg>.</add></line>
<lb type="edited_text"/>
<handShift medium="blue_ink"/>
<line style="margin-left:0.7cm">(<seg><ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Kabale <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Liebe</rs></seg></ref></seg> – <seg><ref target="#xpath(//surface[@n='10r'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Graefin_Lea">Lea</rs></seg></ref></seg> –</line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#xpath(//surface[@n='21r'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Bibliothekar">Bibliothekar</rs></seg></ref></seg> – <seg><ref target="#xpath(//surface[@n='22r'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Nathan_Figur">Nathan</rs></seg></ref></seg> –</line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:1.4cm">? <seg><ref target="#xpath(//surface[@n='38r'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Brautfahrt</rs></seg></ref></seg> –</line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><ref target="#xpath(//surface[@n='50v'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Adrienne</rs></seg></ref></seg> – <seg><ref target="#xpath(//surface[@n='54v'])"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Valentine">Valentine</rs></seg></ref></seg>)</line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf" medium="pencil"/>
</zone>
<zone rotate="330" ulx="2.9" uly="10.5">
<handShift new="#fremde_Hand5"/>
<line>60 Bl. = 95 <choice><abbr>S.</abbr><expan>Seiten</expan></choice></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="Iv" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn1" type="clipping" subtype="Kalenderblatt" attachment="partially_glued-posthumous" ulx="2.1" uly="1.3" lrx="9.1" lry="12.8" points="1.8,3.0 2.3,-7.0 9.3,-6.5 8.9,3.1">
<graphic n="B05_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn1" mimeType="image/jpeg" xml:id="a666"/>
<zone style="border-top-style:dashed; border-top-color:red" rend="border-top-style:zigzag" ulx="0.0" uly="11.4" lrx="7.0" lry="11.5"/>
<zone rendition="#roman" rotate="180" ulx="4.6" uly="11.2">
<handShift new="#Druck_p"/>
<line style="text-transform:uppercase"><seg style="letter-spacing:0.2cm">Notizen</seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="6.1" uly="7.7" lrx="10.8" lry="10.3">
<handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="blue_pencil" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wolzogen_postum">Wolzogen</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large">8 Uhr / <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Nuernberg"><choice><abbr>Ab. Bf</abbr><expan>Abfahrt <seg><rs xml:id="B05_Iv_m" next="#B05_Iv_n" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Nuernberg">Bahnhof</rs></seg></expan></choice></rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs xml:id="B05_Iv_n" prev="#B05_Iv_m" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Nuernberg">Nürnberg</rs></seg></seg></line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil"/>
</zone>
<zone rendition="#roman" rotate="180" ulx="6.6" uly="4.5" lrx="12.8" lry="8.7">
<handShift new="#Druck_p"/>
<zone ulx="0.5" uly="4.5" lrx="6.6" lry="4.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">oberer Teil einer horizontalen doppelten Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
<zone ulx="0.5" uly="4.3" lrx="6.6" lry="4.4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">unterer Teil einer horizontalen doppelten Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
<zone uly="4.0" lry="4.5">
<line style="display:flex; justify-content:space-between"><seg style="font-weight:bold">1924</seg> <seg style="font-size:large" rendition="#roman">September</seg> <seg rendition="#roman">30 Tage</seg></line>
</zone>
<zone rendition="#roman" uly="3.2" lry="3.7">
<line style="display:flex; justify-content:space-between"><seg style="font-size:xx-small"><choice><abbr>S.-A.</abbr><expan>Sonnen-Aufgang</expan></choice> 6 <choice><abbr>U.</abbr><expan>Uhr</expan></choice> — <choice><abbr>M.</abbr><expan>Minuten</expan></choice></seg> <seg style="font-size:xx-small"><choice><abbr>M.-A.</abbr><expan>Mond-Aufgang</expan></choice> 7 <choice><abbr>U.</abbr><expan>Uhr</expan></choice> 40 <choice><abbr>M.</abbr><expan>Minuten</expan></choice> <choice><abbr>V.</abbr><expan/></choice></seg></line>
<line style="display:flex; justify-content:space-between"><seg style="font-size:xx-small"><choice><abbr>S.-U.</abbr><expan>Sonnen-Untergang</expan></choice> 5 <choice><abbr>U.</abbr><expan>Uhr</expan></choice> 39 <choice><abbr>M.</abbr><expan>Minuten</expan></choice></seg> <seg style="font-size:xx-small"><choice><abbr>M.-U.</abbr></choice> 6 <choice><abbr>U.</abbr><expan>Uhr</expan></choice> 47 <choice><abbr>M.</abbr><expan>Minuten</expan></choice> <choice><abbr>N.</abbr><expan/></choice></seg></line>
</zone>
<zone rend="align(center)" rendition="#roman" uly="2.7">
<line><seg style="font-size:xx-large; font-weight:bold">30</seg></line>
</zone>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="1r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9">
<graphic n="B05_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg type="auction_number">508-5</seg> <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">1</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_1r_8" next="#B05_2r_8" uly="1.7" lry="15.1">
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_1r_5" spanTo="#B05_1r_6" next="#B05_2r_5"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:id="B05_1r_m">Auf der Norderſeite</seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm">das Brückenhaus</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.2cm">Seine Fenſter ſehen</line>
<line style="margin-left:4.4cm">nach Süden aus</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.2cm">Und <seg type="multiphrase" xml:id="B05_1r_a" corresp="#B05_1r_b"><anchor xml:id="B05_1r_c"/>ſeine Bewohner</seg> <add corresp="#B05_1r_c" place="above"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_1r_b" corresp="#B05_1r_a">die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Brueckner_Figur">Brücknersleut’</rs></seg></seg></add></line>
<line style="margin-left:5.0cm">ohne <add place="above" style="margin-left:-1.2cm" rend="caret:bow(1.1cm,pos-right)">Raſt und</add> Ruh</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm">Sehen und warten nach</line>
<line style="margin-left:5.0cm">Süden zu</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Sehen und warten ob</line>
<line style="margin-left:4.3cm">nicht das Licht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.6cm">Ueber’s Waſſer h<retrace>in</retrace></line>
<line style="margin-left:4.1cm">„ich ko<g ref="#mgem">mm</g>e“ ſpricht,</line>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_1r_6"/>
<zone rotate="3" ulx="0.4" uly="0.5">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_1r_m">Fontanes Entwurf zu „Die Brück’ am Tay“ entstand vermutlich Anfang Januar 1880XXX; vgl. <bibl><ptr target="lit:Beck_2014"/><citedRange>S. XXX</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="1v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpv">
<graphic n="B05_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="270" ulx="0.8" uly="15.3" lrx="14.9" lry="24.3">
<milestone unit="section" type="Text_2" xml:id="B05_1v_5" spanTo="#B05_1v_6" next="#B05_2v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg xml:id="B05_1v_m">„Denn eine Waiſe</seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">iſt wohl das ärmſte</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Geſchöpf der Welt.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm" rend="indent">„Der Uebergang von Paris</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nach dem alten verlaſſe-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nen Schloſſe <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/>“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.5cm" rend="indent">Hier iſt niemand, der das Gut</line>
<line style="margin-left:2.8cm">vermißt; dem Fremden mit</line>
<line style="margin-left:5.8cm">ſich ſelbſt „<del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">von</seg></del> die</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_1v_1" next="#B05_2v_1" rotate="330" ulx="3.5" uly="14.8" lrx="9.7" lry="17.2">
<line style="margin-left:0.0cm">Wirkung davon</line>
<line style="margin-left:0.5cm">auf Deine</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Generalin</rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_1v_6"/>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_1v_m">Fontanes Notizen zu Charlotte Birch-Pfeiffers „Mutter und Sohn“ entstanden während der Theateraufführung am 7. Januar 1880. Die Kritik erschien am 9. Januar 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 3712); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3712</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="2r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpv">
<graphic n="B05_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_2r_8" prev="#B05_1r_8" lry="4.9">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">2</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_2r_5" prev="#B05_1r_5" spanTo="#B05_2r_6" next="#B05_4r_5"/>
<line style="margin-left:1.7cm">Ich ko<g ref="#mgem">mm</g>e trotz Sturm</line>
<line style="margin-left:4.3cm">und Sturmesflug</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.3cm">Ich <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">ko<g ref="#mgem">mm</g>e</seg></del>: der Edin⸗</line>
<line style="margin-left:5.5cm">burger Zug.</line>
</zone>
<zone ulx="5.1" uly="6.8" lrx="6.1" lry="6.9">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_2r_10" next="#B05_4r_10" uly="7.5" lry="16.0">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm">Und der <seg><rs type="direct" ref="wrk:Brueckner_Figur">Brückner</rs></seg> ſpricht:</line>
<line style="margin-left:3.2cm">„Ich ſeh einen Schein</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm">Ein röthlich Licht, das</line>
<line style="margin-left:4.0cm">muß er ſein.</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Nun Mutter raſch <metamark function="etc.">- -</metamark></line>
<line style="margin-left:4.2cm"><metamark function="etc.">- - - -</metamark></line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.6cm">Und zünde die Stümpf-</line>
<line style="margin-left:3.6cm">chen an am Bau<retrace>m</retrace>,</line>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_2r_6"/>
</surface>
<surface n="2v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqm">
<graphic n="B05_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_2v_1" prev="#B05_1v_1" rotate="270" ulx="0.8" uly="14.6" lrx="14.6" lry="20.6">
<milestone unit="section" type="Text_2" xml:id="B05_2v_5" prev="#B05_1v_5" spanTo="#B05_2v_6" next="#B05_3r_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Die ſich das <hi><seg style="text-decoration:underline">Machtthu</seg>m</hi> auf</line>
<line style="margin-left:0.7cm">unſer Glück oder unſer Stolz</line>
<line style="margin-left:1.4cm">legt. Dies muß ganz</line>
<line style="margin-left:1.5cm">leicht geſprochen werden.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Das Operiren mit „<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Bruno</rs></seg>“</line>
<line style="margin-left:0.6cm">und „<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Stephan</rs></seg>“ iſt ſchli<g ref="#mgem">mm</g>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_2v_6"/>
</surface>
<surface n="3r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqm">
<graphic n="B05_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="12.7" lrx="13.1" lry="9.7">
<milestone unit="section" type="Text_2" xml:id="B05_3r_5" prev="#B05_2v_5" spanTo="#B05_3r_6" next="#B05_3v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi><seg type="heading" subtype="section"><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn"><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><retrace>A</retrace>kt IV</seg></rs></seg></hi>. Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg> erzählt</line>
<line style="margin-left:0.0cm">den Traum <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Bruno</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſtand vor <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Meyer_Clara">Sie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">erzählt es brillant und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">die <hi><seg style="text-decoration:underline">Wirkung da<retrace>von</retrace></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.4cm">auf <hi xml:id="B05_3r_a" next="#B05_3r_b"><seg style="text-decoration:underline">die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Generalin</rs></seg> brillant</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi xml:id="B05_3r_b" prev="#B05_3r_a"><seg style="text-decoration:underline">vorgeſtellt</seg></hi>. Alles ſehr</line>
<line style="margin-left:1.8cm">bedeutend.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_3r_6"/>
</surface>
<surface n="3v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmt">
<graphic n="B05_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="15.1" lrx="15.0" lry="23.7">
<milestone unit="section" type="Text_2" xml:id="B05_3v_5" prev="#B05_3r_5" spanTo="#B05_3v_6" next="#B05_4v_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Akt V</rs></seg>.</seg></hi> Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">erſte Scene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">iſt neugelegt. So gut ſie</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hier war, ſo war es doch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die, die <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg></seg></del><add place="above" style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></add></mod> am wenigſten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">vollko<g ref="#mgem">mm</g>en ſchien; es iſt doch</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wohl beſſer u. feiner es fort</line>
<line style="margin-left:1.6cm">zu laſſen. Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Scene</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:2.1cm">in der Intention brillant z. B.</line>
<line style="margin-left:2.5cm">mit dem Bild, aber in der</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Ausführung ſchwach, <seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg xml:lang="en-Latn">overdrawn</seg></seg>.</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_3v_1" next="#B05_4v_1" rotate="330" ulx="3.4" uly="14.8" lrx="10.2" lry="18.8">
<line style="margin-left:0.0cm">Im <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Spiel</rs></seg> war die</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Stelle am beſten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„heute vor 35</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Jahren gab</line>
<line style="margin-left:2.4cm">ich ihm</line>
<line style="margin-left:2.6cm">das</line>
<line style="margin-left:3.1cm">Leben.“</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_3v_6"/>
</surface>
<surface n="4r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmt">
<graphic n="B05_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_4r_10" prev="#B05_2r_10">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">4</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_4r_5" prev="#B05_2r_5" spanTo="#B05_4r_6" next="#B05_5r_5"/>
<line style="margin-left:1.5cm">Und es war der</line>
<line style="margin-left:2.8cm">Zug; Am Süder-</line>
<line style="margin-left:6.2cm">thurm</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.1cm">Keucht er vorbei</line>
<line style="margin-left:2.9cm">jetzt gegen den</line>
<line style="margin-left:5.8cm">Sturm</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Und <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">Johny</rs></seg> ſpricht:</line>
<line style="margin-left:2.9cm">ſchräg <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash">ſeht</add> drüben das</line>
<line style="margin-left:6.3cm">Haus</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del>Si<seg style="text-decoration:line-through">e<anchor xml:id="B05_4r_a"/>ht jedes Fenſter</seg></del><add place="above" corresp="#B05_4r_a">Es ſieht der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Brueckner_Figur">Alte</rs></seg></add></mod></line>
<line style="margin-left:5.0cm">n<retrace>a</retrace>ch <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:6.9cm">aus</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_4r_11" next="#B05_5r_11"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:2.3cm">Es ſehen viel</line>
<line style="margin-left:5.2cm">Augen nach</line>
<line style="margin-left:6.7cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">mir</rs></seg> aus</line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_4r_6"/>
</surface>
<surface n="4v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpw">
<graphic n="B05_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_4v_1" prev="#B05_3v_1" rotate="270" ulx="0.4" uly="15.1" lrx="14.5" lry="24.3">
<milestone unit="section" type="Text_2" xml:id="B05_4v_5" prev="#B05_3v_5" spanTo="#B05_4v_6"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">Scene</rs></seg> in dieſer <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">Ausdehnung</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.0cm">iſt nur Quälerei; es <hi><seg style="text-decoration:underline">muß</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.0cm">kürzer ſein.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent">Der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn">V Akt</rs></seg> iſt der</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſchwächſte, zu lang,</line>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg xml:lang="en-Latn">overdrawn</seg> und</line>
<line style="margin-left:2.7cm">weniger gut geſpielt.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Nur das Schlußwort, ihr</line>
<line style="margin-left:2.6cm">G---x als <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mutter_und_Sohn"><retrace>B</retrace>runo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:11.3cm">bittet,</line>
</zone>
<zone ulx="4.2" uly="13.7" lrx="9.8" lry="16.2">
<line style="margin-left:0.0cm">und der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ihres M---x</line>
<line style="margin-left:2.0cm">brillant</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_4v_6"/>
</surface>
<surface n="5r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpw">
<graphic n="B05_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_5r_11" prev="#B05_4r_11">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">5</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="1.4" lry="12.9">
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_5r_5" prev="#B05_4r_5" spanTo="#B05_5r_6" next="#B05_6r_5"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_r" next="#B05_5r_s" corresp="#B05_5r_q">Un<anchor xml:id="B05_5r_b"/>d <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">Johny</rs></seg></seg> <seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_o" corresp="#B05_5r_p"><anchor xml:id="B05_5r_a"/><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_s" prev="#B05_5r_r" corresp="#B05_5r_q">ſpricht</seg>:</seg><add place="above" corresp="#B05_5r_a"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_p" corresp="#B05_5r_o">plaudert:</seg></add> <add place="above" corresp="#B05_5r_b"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_q" corresp="#B05_5r_r">ein Junge plaudert</seg></add> die</line>
<line style="margin-left:5.4cm">Brücke noch,</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm">Aber <seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_x" corresp="#B05_5r_y"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">i<anchor xml:id="B05_5r_c"/>ch</rs></seg> weiß</seg> wir <add place="above" corresp="#B05_5r_c"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_y" corresp="#B05_5r_x">was thut’s</seg></add></line>
<line style="margin-left:3.6cm">zwingens <add place="above" style="margin-left:-0.2cm">es</add> doch</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_m" corresp="#B05_5r_n"><anchor xml:id="B05_5r_d"/>Feſte Schienen und Doppel-</seg> <add place="above" corresp="#B05_5r_d"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_n" corresp="#B05_5r_m">Ein feſter Keſſel ein Doppel-</seg></add></line>
<line style="margin-left:7.3cm">dampf</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_g" corresp="#B05_5r_h"><anchor xml:id="B05_5r_e"/>Siegen zuletzt</seg><add place="above" corresp="#B05_5r_e"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_h" corresp="#B05_5r_g">Das ſind die Sieger</seg></add> in <seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_k" corresp="#B05_5r_l">je<anchor xml:id="B05_5r_f"/>dem</seg> <add place="above" corresp="#B05_5r_f"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_5r_l" corresp="#B05_5r_k">ſolchem</seg></add></line>
<line style="margin-left:7.2cm">Kampf</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.2cm">Und <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="B05_5r_j"/>wo Menſch und</seg></del><add corresp="#B05_5r_j" place="above">wie der</add></mod></line>
<line style="margin-left:4.3cm">Sturm <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">um</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.4cm">auch</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.9cm"><add place="above" style="margin-left:-2.2cm">Und wie die</add> <add>Hex’ auch</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">die</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(1.5cm,pos-right)">ringt <seg copyOf="#B05_5r_z">und</seg></add> <del><seg style="text-decoration:line-through">wettert</seg></del></line>
<line style="margin-left:6.7cm"><seg xml:id="B05__5r_z">und</seg> rennt</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:0.9cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">Es</add> Unterliegt das <unclear>Element</unclear>.</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="B05_5r_12" next="#B05_6r_12" uly="14.5" lry="16.5">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Und wie’s auch <retrace>raſet</retrace></line>
<line style="margin-left:5.8cm">und ringt und</line>
<line style="margin-left:7.4cm">rennt,</line>
</zone>
<zone>
<line style="margin-left:1.8cm" type="verse">Wir kriegen es unter: das Ele</line>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_5r_6"/>
</surface>
<surface n="5v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmj">
<graphic n="B05_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.4" lry="1.8">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_5v_5" spanTo="#B05_5v_6" next="#B05_6v_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn hasty"/>
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" rend="align(center)"><seg xml:id="B05_5v_z"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Kabale_und_Liebe"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Kabale<handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/>Liebe</seg></hi></rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_5v_1" next="#B05_6v_1" uly="2.2" lry="15.7">
<line style="margin-left:0.6cm">„Soll ich den</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Fluch</seg></hi> meines Landes</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in mein Haar</line>
<line style="margin-left:1.0cm">tragen.“ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">glaube, es muß</line>
<line style="margin-left:2.1cm">heißen <hi>„<seg xml:id="B05_5v_m" next="#B05_5v_n" style="text-decoration:underline">Haaren“</seg></hi><seg xml:id="B05_5v_n" prev="#B05_5v_m" style="text-decoration:underline">.</seg></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Klein"><hi>K<seg style="text-decoration:underline">lein</seg></hi></rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> in der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">großen <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Scene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">viel zu forderlich.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Die Partie iſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchon unwahr</line>
<line style="margin-left:1.4cm">aber in <hi><seg style="text-decoration:underline">dieſer</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Form ganz</line>
<line style="margin-left:1.4cm">gewiß. Nur</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_5v_6"/>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_5v_z">Fontanes Notizen zu Schillers „Kabale und Liebe“ entstanden während der Theateraufführung am 30. März 1880. Die Kritik erschien am 1. April 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 91); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3721</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="6r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmj">
<graphic n="B05_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:9.6cm"> <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">6</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_6r_12" prev="#B05_5r_12" uly="0.9" lry="10.0">
<zone type="verse" lry="2.4">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_6r_5" prev="#B05_5r_5" spanTo="#B05_6r_6" next="#B05_7r_5"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Und <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">Johny</rs></seg> <seg type="multiphrase" xml:id="B05_6r_x" corresp="#B05_6r_y"><anchor xml:id="B05_6r_m"/>ſpricht:</seg><add place="above" corresp="#B05_6r_m"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_6r_y" corresp="#B05_6r_x">drauf:</seg></add> Und</line>
<line style="margin-left:6.1cm">unsre Brück’!</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_6r_1" ulx="0.6" uly="2.9" lrx="6.5" lry="3.8">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.9cm">Iſt unſer Stolz und iſt unſer</line>
<line style="margin-left:7.9cm">Glück</line>
</zone>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#B05_6r_s"/>
<zone type="item" xml:id="B05_6r_2" ulx="0.6" uly="2.2" lrx="6.5" lry="3.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">Ich</rs></seg> muß lachen, denk <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">an früher zurück</line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_6r_s"/>
<zone uly="3.7" lry="10.0">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:3.6cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">Hüben und drüben</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">Von hüben nach drüben, je</seg>tzt</del></line>
<line style="margin-left:0.5cm">Ja Heute freilich hat’s keine</line>
<line style="margin-left:6.9cm">Noth,</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.3cm"><del><seg xml:id="B05_6r_a" next="#B05_6r_b" style="text-decoration:line-through">Vor drei Jahren ging no</seg>ch</del></line>
<line style="margin-left:6.4cm"><del><seg xml:id="B05_6r_b" prev="#B05_6r_a" style="text-decoration:line-through">das Ferryboat.</seg></del></line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm"><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash">Vor</add> Drei Jahre <del><seg style="text-decoration:line-through">da</seg></del> ging noch</line>
<line style="margin-left:6.3cm">das Fährmanns</line>
<line style="margin-left:8.6cm">boot.</line>
</zone>
</zone>
</zone>
<zone uly="10.5" lry="12.2">
<zone type="verse" xml:id="B05_6r_3" next="#B05_6r_4">
<line style="margin-left:1.3cm">Das heißtt <del>’<seg xml:id="B05_6r_c" next="#B05_6r_d" style="text-decoration:line-through">s ging nicht in</seg></del></line>
<line style="margin-left:6.8cm">es <del><seg xml:id="B05_6r_d" prev="#B05_6r_c" style="text-decoration:line-through">ſolcher Nach</seg>t</del></line>
<line style="margin-left:3.2cm"><hi>w<seg style="text-decoration:underline">enn<mod type="subst"><del rend="overwritten">s</del><add place="superimposed">’s</add></mod></seg></hi> ging; a<anchor xml:id="B05_6r_e"/>ber <add place="above" corresp="#B05_6r_e">die</add></line>
</zone>
</zone>
<zone type="verse" xml:id="B05_6r_4" prev="#B05_6r_3" next="#B05_6r_7">
<addSpan place="interlinear" spanTo="#B05_6r_o"/>
<zone type="multiphrase" xml:id="B05_6r_f" corresp="#B05_6r_i" ulx="6.1" uly="12.7" lrx="8.0" lry="13.4">
<line style="margin-left:0.0cm">Weihnachts-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">nacht</line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_6r_o"/>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#B05_6r_n"/>
<zone type="multiphrase" xml:id="B05_6r_i" corresp="#B05_6r_f" ulx="8.4" uly="12.5" lry="13.4">
<line style="margin-left:0.0cm">ſolche</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Nacht</line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_6r_n"/>
</zone>
<zone uly="13.7" lry="16.7" xml:id="B05_6r_7" prev="#B05_6r_4">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Hab <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg> <seg type="multiphrase" xml:id="B05_6r_g" corresp="#B05_6r_h">i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg> <add place="above" style="margin-left:-1.2cm" rend="caret:slash"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_6r_h" corresp="#B05_6r_g">manchmal</seg></add> im Fährhaus</line>
<line style="margin-left:7.9cm">verbracht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Und drüben ſah <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg> den</line>
<line style="margin-left:6.8cm">Lichterſchein</line>
</zone>
<zone type="verse" xml:id="B05_6r_l" next="#B05_6r_k">
<line style="margin-left:2.1cm" type="verse">Und es bra<g ref="#ngem">nn</g>te der Baum und</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="B05_6r_k" prev="#B05_6r_l" next="#B05_7r_x" rotate="83" ulx="0.8" uly="12.3" lrx="5.1" lry="12.9">
<line><seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg> ko<g ref="#ngem">nn</g>t’ nicht herein.“</line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_6r_6"/>
</surface>
<surface n="6v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trv">
<graphic n="B05_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_6v_1" prev="#B05_5v_1" lry="3.5">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_6v_5" prev="#B05_5v_5" spanTo="#B05_6v_6" next="#B05_7v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm">der letzte Moment</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit der Börſe</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſehr gut.</line>
</zone>
<zone ulx="0.9" uly="3.6" lrx="9.0" lry="3.7"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="4.0" lry="10.5">
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Herr Major</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dies habe ich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nicht verdient, –</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ganz <unclear>unengliſch</unclear>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ganz kleiner</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Stil, viel zu</line>
<line style="margin-left:0.9cm">larmoyant,</line>
</zone>
<zone ulx="1.3" uly="10.9" lrx="8.5" lry="11.0"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="10.9" lry="15.6">
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">remde</seg>r</hi> Tugend</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zu opfern, ſtatt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">fremder <hi>Tu<seg style="text-decoration:underline">gend</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.1cm">(<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Hedwig</rs></seg>). Alle</line>
<line style="margin-left:1.5cm">reden falſch.</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_6v_2" next="#B05_7v_1" ulx="0.9" uly="15.7" lrx="9.1" lry="15.8"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone/>
<anchor xml:id="B05_6v_6"/>
</surface>
<surface n="7r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trv">
<graphic n="B05_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">7</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_7r_x" prev="#B05_6r_y" uly="1.5" lry="15.9">
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_7r_5" prev="#B05_6r_5" spanTo="#B05_7r_6" next="#B05_8r_5"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Und unſer <seg type="multiphrase" xml:id="B05_7r_m" next="#B05_7r_o" corresp="#B05_7r_n"><mod type="subst"><del rend="overwritten"><anchor xml:id="B05_7r_a"/>Stolz</del><add place="superimposed">Beſtes</add></mod></seg> <add place="above" corresp="#B05_7r_a"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_7r_n" corresp="#B05_7r_m">Stolz iſt unſre Brück’</seg></add><seg type="multiphrase" xml:id="B05_7r_o" next="#B05_7r_p" prev="#B05_7r_m" corresp="#B05_7r_n">, das iſt</seg></line>
<line style="margin-left:6.4cm"><seg type="multiphrase" xml:id="B05_7r_p" prev="#B05_7r_o" corresp="#B05_7r_n">die Brück’</seg>,</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">Ich</rs></seg> lache, denk <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg> an früher</line>
<line style="margin-left:7.3cm">zurück,</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Da<anchor xml:id="B05_7r_z"/>s war ei</seg>n</del><add place="above" corresp="#B05_7r_z">An all den</add></mod> Ja<g ref="#mgem">mm</g>er und</line>
<line style="margin-left:5.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">eine</del><add place="superimposed">all’ die</add></mod> Noth</line>
</zone>
<zone>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod xml:id="B05_7r_b" next="#B05_7r_c" type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Ob Schiffer</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.7cm">mit dem elend alten</add></mod></line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Ach</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:slash">wie</add></mod> manche liebe <mod type="subst"><del rend="overwritten">Weihnachts</del><add place="superimposed">ſtürmiſche</add></mod><add place="above" style="margin-left:-2.8cm">Weihnachts-</add></line>
<line style="margin-left:7.4cm">nacht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.6cm">Hab’ <seg><rs type="direct" ref="wrk:Johny_Figur">ich</rs></seg> im Fährhaus zu-</line>
<line style="margin-left:6.2cm">gebracht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Und ſah <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">doch</seg></del></add> unſ<mod type="subst"><del rend="overwritten">res</del><add place="superimposed">er</add></mod> Fenſter</line>
<line style="margin-left:6.3cm"><restore><del>l<seg style="text-decoration:line-through">icht<retrace>en</retrace></seg></del></restore> Schein</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.8cm">Und zählte, und ko<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:7.0cm">nicht drüben</line>
<line style="margin-left:8.0cm">ſein</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="B05_7r_8" next="#B05_8r_8" ulx="7.5" uly="7.1" lry="7.4">
<line><mod xml:id="B05_7r_c" prev="#B05_7r_b"><add>Schifferboot;</add></mod></line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_7r_6"/>
</surface>
<surface n="7v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnr">
<graphic n="B05_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_7v_1" prev="#B05_6v_2" uly="1.2" lry="12.8">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_7v_5" prev="#B05_6v_5" spanTo="#B05_7v_6" next="#B05_8v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm">Das vergebe</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Ihnen Gott der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Allmächtige –</line>
<line style="margin-left:1.6cm">hier ſteht ſie</line>
<line style="margin-left:1.8cm">da wie eine</line>
<line style="margin-left:1.8cm">puritaniſche</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Predigerin, pres-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">byterierhaft. Viel</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu <hi xml:id="B05_7v_a" next="#B05_7v_b">k<seg style="text-decoration:underline">irchlich</seg>-</hi></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi xml:id="B05_7v_b" prev="#B05_7v_a">fro<seg style="text-decoration:underline">m-feier</seg>lich</hi>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Stelle</rs></seg> vorher</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gut.</line>
</zone>
<zone ulx="0.9" uly="12.9" lrx="9.1" lry="13.0"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_7v_2" next="#B05_8v_1" uly="13.1" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.0cm">„Sterbende Mutter“</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/> in der Erzählung,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Viel zu larmoyant.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Eine Fülle falſcher</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_7v_6"/>
</surface>
<surface n="8r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnr">
<graphic n="B05_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">8</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_8r_8" prev="#B05_7r_8" uly="1.3" lry="16.4">
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_8r_5" prev="#B05_7r_5" spanTo="#B05_8r_6" next="#B05_9r_5"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Auf der Norderſeite das</line>
<line style="margin-left:4.2cm">Brückenhaus –</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:0.9cm">Alle Fenſter ſehen nach</line>
<line style="margin-left:5.3cm">Süden aus</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm">Und die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Brueckner_Figur">Brücknersleut</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:4.8cm">ohne Raſt und Ruh</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.1cm">Und in Bangen ſehen nach</line>
<line style="margin-left:6.1cm">Süden zu,</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:0.5cm">Denn wüthender wurde der</line>
<line style="margin-left:5.5cm">Winde Spiel</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm">Und <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)"><anchor xml:id="B05_8r_m"/>ſieh</seg></del><add corresp="#B05_8r_m" place="above">jetzt</add></mod>, als ob Feuer</line>
<line style="margin-left:5.5cm">vom Hi<g ref="#mgem">mm</g>el fiel</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm">Erglüht <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:slash">es</add> in niederſchießender</line>
<line style="margin-left:7.3cm">Pracht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:0.9cm">U<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">e</add></mod>berm Waſſer <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">mit ein</seg>.</del><add place="above" style="margin-left:0.0cm">je<retrace>tzt</retrace> <metamark function="etc.">...</metamark></add></mod></line>
</zone>
<zone xml:id="B05_8r_15" next="#B05_9r_15">
<zone type="verse">
<line style="margin-left:3.8cm">Und wieder iſt Nacht.</line>
</zone>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_8r_6"/>
</surface>
<surface n="8v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq4">
<graphic n="B05_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_8v_1" prev="#B05_7v_2" uly="0.6" lry="16.5">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_8v_5" prev="#B05_7v_5" spanTo="#B05_8v_6" next="#B05_9v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Betonungen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Kessler_Marie">Sie</rs></seg> ſpielt die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Milfort</rs></seg> gut in</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Haltung und Erſcheinung</line>
<line style="margin-left:1.0cm">und ſehr maßvoll,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ohne Lärm ohne</line>
<line style="margin-left:1.5cm">falſches Pathos.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Aber <seg><rs type="indirect" ref="psn:Kessler_Marie">ſie</rs></seg> bringt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den Bruſtton</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nicht heraus. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">beziehe dies nicht</line>
<line style="margin-left:1.4cm">auf die äußere</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Sti<g ref="#mgem">mm</g>mittel, entweder</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hat ſich das Organ</line>
<line style="margin-left:1.2cm">gebeſſert, oder <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">hör es nicht mehr.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Aber i<g ref="#ngem">nn</g>erlich</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_8v_2" next="#B05_9v_1" rotate="90" ulx="1.0" uly="7.6">
<line>fehlt die Kraft.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_8v_6"/>
</surface>
<surface n="9r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq4">
<graphic n="B05_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">9</fw><handShift new="#Fontane"/></line>
</zone>
<zone xml:id="B05_9r_15" prev="#B05_8r_15" uly="1.5">
<zone type="verse">
<milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="B05_9r_5" prev="#B05_8r_5" spanTo="#B05_9r_6"/>
<line style="margin-left:2.2cm">Wann treffen wir</line>
<line style="margin-left:4.8cm">drei wieder zuſamm</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.9cm">Um Mitternacht am</line>
<line style="margin-left:5.9cm">Bergeskamm</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Auf dem Haidemoor, am</line>
<line style="margin-left:7.0cm">Erlenſta<g ref="#mgem">mm</g>.</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.3cm" type="verse">„Ich ko<g ref="#mgem">mm</g>“.</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:3.8cm">Ich nen<g ref="#ngem">n</g> euch dann</line>
<line style="margin-left:8.5cm">die Zahl.</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.7cm">Und ich die Namen.</line>
</zone>
<zone>
<line style="margin-left:3.7cm">Und ich die Qual.</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:2.9cm">Hei</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Wie Splitter brach es entzwei</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:3.6cm">Tand, Tand<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">!</add></mod></line>
<line style="margin-left:3.1cm">Was will das Gebilde</line>
<line style="margin-left:4.2cm">von Menſchenhand.</line>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_9r_6"/>
</surface>
<surface n="9v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq0">
<graphic n="B05_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_9v_1" prev="#B05_8v_2" uly="0.8" lry="2.1">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_9v_5" prev="#B05_8v_5" spanTo="#B05_9v_6" next="#B05_11v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><seg type="heading" subtype="section"><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Akt II. 2. Scene</rs></seg>.</add><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Luiſe</rs></seg>.</seg></hi></line>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_9v_2" next="#B05_11v_1" uly="2.3" lry="16.6">
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Ihr</rs></seg> ſtu<g ref="#mgem">mm</g>es</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Spiel als</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Miller</rs></seg><handShift script="Latf"/> tobt,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">merkwürdig gut.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„Man ſagt, ſie</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wird heirathen“</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchwach. Das</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Hinſtürzen zum</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Vater beſſer,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">aber auch nicht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">recht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Scene</rs></seg> ſelbſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">iſt eine der größten</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Leiſtungen dramatiſcher</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Kunſt. I<g ref="#mgem">mm</g>er dieſelbe</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Wirkung. Sie war</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_9v_6"/>
</surface>
<surface n="10r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq0">
<graphic n="B05_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">10</fw></line>
</zone>
<zone uly="0.5" lry="3.5">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_10r_5" spanTo="#B05_10r_6" next="#B05_11r_5"/>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.1cm" type="heading" subtype="section"><seg xml:id="B05_10r_m"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Akt I</rs></seg></seg></hi></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm">„Abgegaunert.“</line>
</zone>
<zone ulx="5.1" uly="4.3" lrx="6.5" lry="4.4"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="4.9" lry="9.7">
<line style="margin-left:2.0cm">Der Abgang</line>
<line style="margin-left:2.0cm">von <seg><rs type="direct" ref="psn:Ludwig_Maximilian">Ludwig</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">am Schluß des</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">1. Akts</rs></seg> etwas</line>
<line style="margin-left:3.6cm">geziert.</line>
</zone>
<zone ulx="0.2" uly="10.3" lrx="10.3" lry="10.4"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_10r_1" next="#B05_11r_1" uly="10.9" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Akt II</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Lea</rs></seg>. <seg><rs xml:id="B05_10r_a" next="#B05_10r_b" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Biſchofs-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_10r_b" prev="#B05_10r_a" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">hofen</rs></seg>. Brillant.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.2cm" rend="indent">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Mariot">Mariot</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm">ganz richtig</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_10r_6"/>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_10r_m">Fontanes Notizen zu Paul Lindaus „Gräfin Lea“ entstanden während der Theateraufführung am 21. Januar 1880. Die Kritik erschien am 23. Januar 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 23); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3714</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="10v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp1">
<graphic n="B05_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_10v_1" prev="#B05_11r_1" next="#B05_12r_1" rotate="270" ulx="3.4" uly="11.5" lrx="14.1" lry="17.8">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_10v_5" prev="#B05_11r_5" spanTo="#B05_10v_6" next="#B05_12r_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Der Spitze</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Dialog</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">den beiden</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Damen iſt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">vorzüglich in Inhalt</line>
<line style="margin-left:2.2cm">und Spiel.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_10v_6"/>
</surface>
<surface n="11r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp1">
<graphic n="B05_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">11</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_11r_1" prev="#B05_10r_1" next="#B05_10v_1" lry="14.4">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_11r_5" prev="#B05_10r_5" spanTo="#B05_11r_6" next="#B05_10v_5"/>
<line style="margin-left:1.8cm">gezeichnet. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Lea</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſagt ein paar</line>
<line style="margin-left:2.0cm">mal Sachen, die</line>
<line style="margin-left:1.8cm">beſſer wegfielen.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Sie iſt etwas</line>
<line style="margin-left:2.1cm">praktiſcher als</line>
<line style="margin-left:2.2cm">nöthig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Stelle</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">mit den 12</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Pferden iſt in</line>
<line style="margin-left:1.6cm">der Wiederkehr</line>
<line style="margin-left:1.9cm">nicht gut.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_11r_6"/>
</surface>
<surface n="11v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnk">
<graphic n="B05_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_11v_1" prev="#B05_9v_2" uly="0.7" lry="7.6">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_11v_5" prev="#B05_9v_5" spanTo="#B05_11v_6" next="#B05_12v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">hier</rs></seg> nicht gut, aber</line>
<line style="margin-left:0.2cm">auch nicht ſchlecht.</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Im Ganzen beſſer</line>
<line style="margin-left:0.5cm">als erwartet. Wenig-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſtens frei von allem</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Geſchraubten, Geſtörten,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Ladyhaften.</line>
</zone>
<zone>
<zone ulx="1.0" uly="8.2" lrx="9.0" lry="8.3">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">oberer Teil einer horizontalen doppelten Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
<zone ulx="0.5" uly="8.7" lrx="10.0" lry="8.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">unterer Teil einer horizontalen doppelten Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure></zone>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_11v_2" next="#B05_12v_1" uly="9.3" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Akt III</rs></seg></seg></hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent"><seg style="font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle">Kahle</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> in ſeiner</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Scene</rs></seg> mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">brillant.</line>
<line style="margin-left:2.1cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Scene 2</rs></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent">Eine vollko<g ref="#mgem">mm</g>ene</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Büberei iſt auch</line>
<line style="margin-left:2.5cm">eine Vollko<g ref="#mgem">mm</g>enheit.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_11v_6"/>
</surface>
<surface n="12r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnk">
<graphic n="B05_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">12</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_12r_1" prev="#B05_10v_1" next="#B05_13r_1" uly="1.4" lry="16.7">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_12r_5" prev="#B05_10v_5" spanTo="#B05_12r_6" next="#B05_13r_5"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Deckers</rs></seg> ſchreibt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">an <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Paula</rs></seg>: „Sie</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſoll ſich in</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi> Haus</line>
<line style="margin-left:2.0cm">begeben, wohin</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſie gehört“ –</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.1cm" rend="indent">Das Eintreten</line>
<line style="margin-left:1.8cm">für <seg><rs xml:id="B05_12r_c" next="#B05_12r_d" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea"><hi xml:id="B05_12r_a" next="#B05_12r_b">M<seg style="text-decoration:underline">oſes</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="B05_12r_d" prev="#B05_12r_c" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea"><hi xml:id="B05_12r_b" prev="#B05_12r_a">B<seg style="text-decoration:underline">rendel</seg></hi></rs></seg> wirkt</line>
<line style="margin-left:1.7cm">am <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Schluß</rs></seg> etwas</line>
<line style="margin-left:2.0cm">zu ſtark. Es</line>
<line style="margin-left:2.4cm">muß nun noch</line>
<line style="margin-left:2.5cm">die Rechtfertigung</line>
<line style="margin-left:7.7cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>en.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_12r_6"/>
</surface>
<surface n="12v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnh">
<graphic n="B05_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_12v_1" prev="#B05_11v_2" type="highlighted" style="border-left-style:double" ulx="0.9" uly="0.8" lry="5.9">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_12v_5" prev="#B05_11v_5" spanTo="#B05_12v_6" next="#B05_13v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.4cm">„Alſo nicht, was</line>
<line style="margin-left:0.0cm">noch ko<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.4cm">wird – und</line>
<line style="margin-left:0.2cm">die nun folgenden</line>
<line style="margin-left:0.2cm">7 Zeilen ſchwach</line>
</zone>
<zone uly="6.5" lry="7.1">
<line style="margin-left:1.7cm">und <unclear>gekaut</unclear>.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-style:solid" ulx="0.8" uly="7.4" lrx="9.3" lry="12.3">
<line style="margin-left:1.1cm">Dann bis</line>
<line style="margin-left:0.3cm">zu der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Stelle</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wo <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> gehen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">will, iſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm">beſſer.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-top-style:solid" ulx="1.8" uly="12.5" lrx="10.1">
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" ulx="1.0" uly="12.5" lry="14.6"/>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" ulx="1.5" uly="12.8" lry="15.9">
<line style="margin-left:0.8cm">Dann wieder</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in der Mantille</line>
<line style="margin-left:1.2cm">als <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> gehen</line>
<line style="margin-left:0.1cm">will, ſchwach. Dieſe</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_12v_2" next="#B05_13v_1" uly="15.8">
<line style="margin-left:2.6cm"><unclear><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Hauptſtelle</rs></seg></unclear> bis</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_12v_6"/>
</surface>
<surface n="13r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnh">
<graphic n="B05_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_13r_1" prev="#B05_12r_1" next="#B05_14r_1">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_13r_5" prev="#B05_12r_5" spanTo="#B05_13r_6" next="#B05_14r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">13</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:3/4-ellipse_right">Akt III</seg></hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Bis zum</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs xml:id="B05_13r_m" next="#B05_13r_n" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Schluß des 2.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs xml:id="B05_13r_n" prev="#B05_13r_m" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Aktes</rs></seg> hinein</line>
<line style="margin-left:2.1cm">wirkt es</line>
<line style="margin-left:1.7cm">brillant in</line>
<line style="margin-left:2.3cm">jeder Beziehung</line>
<line style="margin-left:2.2cm">unendlich klar</line>
<line style="margin-left:2.5cm">und durchſichts-</line>
<line style="margin-left:2.7cm"><unclear>voll</unclear>, wahr</line>
<line style="margin-left:2.5cm">in den Figuren</line>
<line style="margin-left:2.4cm">und ſchön in</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_13r_6"/>
</surface>
<surface n="13v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmk">
<graphic n="B05_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_13v_1" prev="#B05_12v_2" uly="1.1" lry="3.5">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_13v_5" prev="#B05_12v_5" spanTo="#B05_13v_6" next="#B05_14v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.5cm">an dem Punkt</line>
<line style="margin-left:0.4cm">wo <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> gehen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">will und auf</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-bottom-style:solid; border-left-style:double" ulx="0.3" uly="3.7" lrx="9.7" lry="10.2">
<line style="margin-left:0.0cm">das jüngſte Gericht</line>
<line style="margin-left:0.0cm">in höchſter Leiden-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſchaftlichkeit hin-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">gewieſen hat,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ganz ſchwach und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">unausreichend.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-left-style:retrace" ulx="0.6" uly="10.8" lry="13.5">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Ich hab ihn nieder-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">geworfen und</line>
<line style="margin-left:0.5cm">das war x---x</line>
</zone>
<zone uly="13.4">
<line style="margin-left:1.1cm">– ſchwach,</line>
</zone>
<zone ulx="0.6" uly="14.3" lrx="10.0" lry="14.4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_13v_2" next="#B05_14v_1" uly="14.8" lry="16.1">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">riefſcene.</seg></hi></rs></seg> Das</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Leiſere, Ruhigere</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_13v_6"/>
</surface>
<surface n="14r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmk">
<graphic n="B05_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_14r_1" prev="#B05_13r_1" next="#B05_15r_1">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_14r_5" prev="#B05_13r_5" spanTo="#B05_14r_6" next="#B05_15r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">14</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm">der Geſi<g ref="#ngem">nn</g>ung.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Der erſte Miß-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">klang iſt <retrace>am</retrace></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Schluß des 2. Akts</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">das begeiſterte</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Eintreten <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Leas</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.7cm">für die Ehre</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ihres Vaters,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">für <seg><rs xml:id="B05_14r_a" next="#B05_14r_b" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Moſes</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="B05_14r_b" prev="#B05_14r_a" type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Brendel</rs></seg>. <retrace>Das</retrace></line>
<line style="margin-left:1.8cm">Pathos hier,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das vielleicht</line>
<line style="margin-left:1.8cm">nicht zu vermei⸗</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_14r_6"/>
</surface>
<surface n="14v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmq">
<graphic n="B05_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_14v_1" prev="#B05_13v_2" uly="1.1" lry="4.0">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_14v_5" prev="#B05_13v_5" spanTo="#B05_14v_6" next="#B05_15v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.9cm">ziemlich gut;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">das Laute ſchwach.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">„O <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">chön, herrlich“</seg></hi></line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:double" ulx="0.5" uly="5.2" lry="8.0">
<line style="margin-left:0.4cm">ruhig, leiſe ge-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſprochen. Sehr</line>
<line style="margin-left:0.5cm">gut. — Das</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_14v_2" next="#B05_15v_1" uly="8.5" lry="15.9">
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Aufſpringen</rs></seg>, zum</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Fenſter hin, und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Weinen –</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ganz gut. –</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Der Schrei:</line>
<line style="margin-left:1.0cm">„<hi>D<seg style="text-decoration:underline">ich erdroſſelte</seg></hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm">etc.<handShift script="Latf"/>“ Gut.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_14v_6"/>
</surface>
<surface n="15r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmq">
<graphic n="B05_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_15r_1" prev="#B05_14r_1" next="#B05_16r_1">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_15r_5" prev="#B05_14r_5" spanTo="#B05_15r_6" next="#B05_16r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">15</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><retrace>d</retrace>en und für</line>
<line style="margin-left:1.9cm">den Gang des</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Stückes</rs></seg> uner-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">läßlich iſt, wirkt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">im <hi><seg style="text-decoration:underline">Mome</seg>nt</hi>,</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi>u<seg style="text-decoration:underline">nmittelbar </seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm">etwas forcirt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und iſt in Ge-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">fahr ins Komi-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſche umzu-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſchlagen. Dies</line>
<line style="margin-left:1.9cm">wird auch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">nicht ganz</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_15r_6"/>
</surface>
<surface n="15v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn9">
<graphic n="B05_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_15v_1" prev="#B05_14v_2" lry="5.7">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_15v_5" prev="#B05_14v_5" spanTo="#B05_15v_6" next="#B05_16v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kabale_und_Liebe">Akt IV</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Kessler_Marie">Keßler</rs></seg> blau</line>
<line style="margin-left:0.9cm">und gepudert. Nicht</line>
<line style="margin-left:1.4cm">glücklich.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Barkany_Marie"><handShift script="Latn"/>Barkany</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:double" ulx="0.8" uly="6.2">
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>ſie<seg style="text-decoration:underline">ht ſehr gut</seg></hi> aus.</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_15v_2" next="#B05_16v_1" uly="7.6">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Es iſt alles</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ganz kleiner Stil,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> ſpricht wie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ein kleines ver-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">bildetes Juden-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mädchen, es</line>
<line style="margin-left:1.4cm">fehlt die Sti<g ref="#mgem">mm</g>e,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">und in der Sti<g ref="#mgem">mm</g>e</line>
<line style="margin-left:1.3cm">die Seele. Es iſt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">äußerlich. Es geht</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_15v_6"/>
</surface>
<surface n="16r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn9">
<graphic n="B05_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">16</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_16r_1" prev="#B05_15r_1" uly="1.0" lry="6.4">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_16r_5" prev="#B05_15r_5" spanTo="#B05_16r_6" next="#B05_17r_5"/>
<line style="margin-left:1.4cm">geändert werden,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wenn <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Moſes</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch in einer</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Art Glorien-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchein erſcheint.</line>
</zone>
<zone ulx="0.2" uly="6.9" lrx="10.1" lry="7.0"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_16r_2" next="#B05_17r_1" uly="7.4" lry="16.2">
<line style="margin-left:2.1cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Akt III</seg></hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Die <seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Vollmer">Vollmer</rs></seg>-</seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.6cm">Scene ſchwach.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.9cm" rend="indent">Nun <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Lea</rs></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Sieht brillant</line>
<line style="margin-left:1.4cm">aus.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.9cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> weiß</line>
<line style="margin-left:2.0cm">nicht ob in</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_16r_6"/>
</surface>
<surface n="16v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tps">
<graphic n="B05_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tps" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_16v_1" prev="#B05_15v_2" next="#B05_17v_1" uly="1.2" lry="16.0">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_16v_5" prev="#B05_15v_5" spanTo="#B05_16v_6" next="#B05_17v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">etwas Nüchter-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nes, Unbedeutendes</line>
<line style="margin-left:1.5cm">durch die Sache, –</line>
<line style="margin-left:1.2cm">flach, platt, all-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">täglich, nicht der</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hohre Stil, den</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ein ſtarkes</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Gefühl von ſelbſt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">giebt. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">wirkt durch den</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Gegenſatz – nüchternes</line>
<line style="margin-left:1.4cm">flaches Sprechen</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><retrace>und</retrace> dann mit</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_16v_6"/>
</surface>
<surface n="17r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tps">
<graphic n="B05_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tps" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_17r_1" prev="#B05_16r_2" next="#B05_18r_1">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_17r_5" prev="#B05_16r_5" spanTo="#B05_17r_6" next="#B05_18r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">17</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><retrace>der</retrace> großen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Abich_Julie">Abich</rs></seg> u. <seg><rs type="direct" ref="psn:Kessler_Marie">Keßler</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi>, was die</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kessler_Marie">Keßler</rs></seg> ſagt,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">das Richtige</line>
<line style="margin-left:1.7cm">iſt. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> halt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">e<retrace>s</retrace> nicht für</line>
<line style="margin-left:1.8cm">pſychologiſch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">richtig; <seg><rs type="indirect" ref="psn:Kessler_Marie">ſie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">iſt <hi><seg style="text-decoration:underline"><retrace>zu</retrace></seg></hi> gut</line>
<line style="margin-left:1.9cm">an dieſer</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Stelle.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_17r_6"/>
</surface>
<surface n="17v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqh">
<graphic n="B05_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_17v_1" prev="#B05_16v_1" uly="1.3" lry="12.9">
<milestone unit="section" type="Text_10" xml:id="B05_17v_5" prev="#B05_16v_5" spanTo="#B05_17v_6"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">neuen Motz-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">laut und leidenſchaft-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">lich einſetzten.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Das wirkt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er, aber</line>
<line style="margin-left:2.0cm">es iſt falſch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und verwerflich.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Es ſieht aus wie</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Leidenſchaft, aber</line>
<line style="margin-left:1.2cm">es iſt keine.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_17v_6"/>
</surface>
<surface n="18r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqh">
<graphic n="B05_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_18r_1" prev="#B05_17r_1" lry="14.0">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_18r_5" prev="#B05_17r_5" spanTo="#B05_18r_6" next="#B05_19r_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">18</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent"><retrace>Die</retrace> <seg><rs type="direct" ref="psn:Abich_Julie">Abich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſinkt an ſeine</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Bruſt. Komiſche</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Wirkung. „Ich</line>
<line style="margin-left:1.8cm">auch.“ Dito.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.1cm" rend="indent">Coloſſaler</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Beifall. Und</line>
<line style="margin-left:2.3cm">doch find <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">dieſe</seg></hi> Stelle ge-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">wagt. Daß</line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Abich_Julie"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ie</seg></hi></rs></seg> an ſeine</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Bruſt ſinkt.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_18r_6"/>
</surface>
<surface n="18v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq8">
<graphic n="B05_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq8" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="19r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq8">
<graphic n="B05_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">19</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/></zone>
<zone uly="0.9" lry="2.9">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_19r_5" prev="#B05_18r_5" spanTo="#B05_19r_6" next="#B05_20r_5"/>
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="section"><seg style="font-size:large"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Akt IV</rs></seg></seg></hi>.</seg></line>
</zone>
<zone uly="3.3" lry="11.6">
<line style="margin-left:2.3cm">„<retrace>D</retrace>a empört</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſich in mir</line>
<line style="margin-left:1.6cm">der Chriſt und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Germane.“ Das</line>
<line style="margin-left:2.1cm">muß fallen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">„Dieſes chriſtliche</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Bewußtſein.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
</zone>
<zone uly="12.2" lry="14.9">
<line style="margin-left:3.2cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Krause"><seg style="font-size:large">Krause<handShift script="Latf"/></seg></rs></seg> ſpricht</line>
<line style="margin-left:2.3cm">zu laut.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_19r_6"/>
</surface>
<surface n="19v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trd">
<graphic n="B05_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trd" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="20r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trd">
<graphic n="B05_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="11.1">
<milestone unit="section" type="Text_3" xml:id="B05_20r_5" prev="#B05_19r_5" spanTo="#B05_20r_6"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">20</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.3cm">Es wäre beſſer</line>
<line style="margin-left:2.1cm">wenn das</line>
<line style="margin-left:1.5cm">komiſche</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Zwiſchenſpiel</line>
<line style="margin-left:2.3cm">fortfiele.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Graefin_Lea">Rede</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm">iſt brillant</line>
<line style="margin-left:2.3cm">als ſolche</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und ein Spiel.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_20r_6"/>
</surface>
<surface n="20v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqv">
<graphic n="B05_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqv" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="21r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqv">
<graphic n="B05_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="14.1">
<milestone unit="section" type="Text_4" xml:id="B05_21r_5" spanTo="#B05_21r_6" next="#B05_22r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">21</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.0cm" type="heading"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Bibliothekar"><seg xml:id="B05_21r_m"><seg style="font-size:large"><hi>D<seg style="text-decoration:underline">er Bibliothekar</seg></hi></seg></seg></rs></seg></line>
<line/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg type="heading" subtype="section" style="font-size:large"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Bibliothekar">Akt I</rs></seg></seg></hi>.</seg> „In</line>
<line style="margin-left:1.4cm">London muß</line>
<line style="margin-left:2.1cm">man vorſichtig</line>
<line style="margin-left:2.2cm">ſein.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm">„Ein vollſtändiges</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Kamel.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Bibliothekar">Akt II</rs></seg></seg></hi>. Das Talent</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der <seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/><choice><abbr><seg><rs type="direct" ref="psn:Hofmeister">H.</rs></seg></abbr><expan>Hofmeister</expan></choice></seg><handShift script="Latf"/> reicht für eine</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſolche aufs Spiel geſtellte</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Sache nicht aus.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_21r_6"/>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_21r_m">Fontanes Notizen zu Gustav von Mosers „Der Bibliothekar“ entstanden während der Theateraufführung am 10. Februar 1880. Die Kritik erschien am 12. Februar 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 43); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3716</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="21v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn5">
<graphic n="B05_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn5" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="22r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn5">
<graphic n="B05_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">22</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone xml:id="B05_22r_2" uly="0.7" lry="5.0">
<milestone unit="section" type="Text_4" xml:id="B05_22r_5" prev="#B05_21r_5" spanTo="#B05_22r_6"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg type="heading" subtype="section" style="font-size:large"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:3/4-ellipse_right"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Bibliothekar">Akt III</rs></seg></seg></hi>.</seg> Die</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Bibliothekar">Scene</rs></seg> mit den</line>
<line style="margin-left:1.1cm">beiden <unclear>Maedchen</unclear></line>
<line style="margin-left:1.4cm">allerliebſt.</line>
</zone>
<zone ulx="2.4" uly="5.5" lrx="8.0" lry="5.9"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Schlusslinie; horizontale Halbschleife von links oben nach rechts</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_22r_6"/>
<zone xml:id="B05_22r_1" uly="6.4" lry="7.1">
<milestone unit="section" type="Text_5" spanTo="#B05_29r_8"/>
<line style="margin-left:3.1cm" type="heading" rend="align(center)"><seg xml:id="B05_22r_m"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Nathan</rs></seg>.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="3.7" uly="7.9" lrx="7.0" lry="8.0"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="8.4" lry="16.4">
<line style="margin-left:1.9cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Akt I</rs></seg>.</seg></hi> „Und</line>
<line style="margin-left:2.3cm">nun ein Engel“ –</line>
<line style="margin-left:2.4cm">humoriſtiſch aber</line>
<line style="margin-left:2.2cm">chriſtlich-humoriſtiſch,</line>
<line style="margin-left:2.4cm">nicht jüdiſch⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:2.4cm">fein, ſpitz.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.0cm" rend="indent">Nachher noch</line>
<line style="margin-left:2.6cm">mehr. „Er wird</line>
<line style="margin-left:2.6cm">von euren <retrace>Faſten</retrace></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_22r_m">Fontanes Notizen zu Lessings „Nathan der Weise“ entstanden während der Theateraufführung am 14. Februar 1880. Die Kritik erschien am 18. Februar 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 49); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3717</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="22v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr5">
<graphic n="B05_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr5" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="23r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr5">
<graphic n="B05_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">23</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm">nicht fett.“ Da</line>
<line style="margin-left:1.9cm">tritt dieſer Mangel</line>
<line style="margin-left:1.9cm">noch mehr hervor.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Z<seg style="text-decoration:underline">weite große Sc</seg>ene</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Ludwig_Maximilian">Ludwig</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Daja</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi>g<seg style="text-decoration:underline">ut</seg></hi>. Vorher nicht</line>
<line style="margin-left:2.2cm">gut. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Krause">Krause</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſehr</line>
<line style="margin-left:2.3cm">gut.</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:3/4-ellipse_right">Akt II</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Das Bild am</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Schanktiſch wunder-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">voll, ſehenswerth.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.9cm" rend="indent"><seg style="font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle">Kahle</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> brillant</line>
<line style="margin-left:2.0cm">wie <seg><rs type="indirect" ref="psn:Kahle">er</rs></seg> plötzlich</line>
<line style="margin-left:1.8cm">begeiſtert über</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Nathan</rs></seg> ſpricht.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="23v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq9">
<graphic n="B05_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq9" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="24r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq9">
<graphic n="B05_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">24</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Saladin</rs></seg> in ſeinen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Geldnöthen wirkt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">kleinlich, wenigſtens</line>
<line style="margin-left:1.1cm">da, wo <hi xml:id="B05_24r_a" next="#B05_24r_b"><seg style="text-decoration:underline">er <unclear>traurig</unclear></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi xml:id="B05_24r_b" prev="#B05_24r_a">d<seg xml:id="B05_24r_l" next="#B05_24r_m" style="text-decoration:underline">a <mod type="subst"><del rend="overwritten">iſt.</del><add place="superimposed">ſi</add></mod>tzt</seg></hi><seg xml:id="B05_24r_m" prev="#B05_24r_l" style="text-decoration:underline">.</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Zwe<seg style="text-decoration:underline">ite Abtheil</seg>ung</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">Wundervoll die</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Scene</rs></seg> mit dem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Fleck und dem Brand-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">mal. So ſchön die</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Stelle, so ſchön ge-</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſpielt. Wundervoll.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Die ganze <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Scene</rs></seg> brillant;</line>
<line style="margin-left:2.1cm">auch mit „<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Stauffen</rs></seg>“ <handShift script="Latn"/>etc.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.3cm" rend="indent">Der <hi>Hu<seg style="text-decoration:underline">mor</seg></hi> in</line>
<line style="margin-left:2.3cm">der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Scene</rs></seg> mit <seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle">Kahle</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf standard"/></zone>
</surface>
<surface n="24v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnc">
<graphic n="B05_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnc" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="25r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnc">
<graphic n="B05_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="5.4">
<line style="margin-left:1.0cm">von Seiten <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndals</rs></seg> <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">25</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">wieder nicht jüdiſch</line>
<line style="margin-left:1.5cm">genug, viel zu ehr-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">pußlig⸗langſam.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Der wahre Bettler <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.7cm">auch zu ehrpußlich.</line>
</zone>
<zone uly="5.6" lry="7.4">
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Akt III</rs></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone uly="7.1" lry="16.1">
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Ritter</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">D<mod type="subst"><del rend="overwritten">ie</del><add place="superimposed">er</add></mod> erſte Moment, wo</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſie nieder<retrace>k</retrace>niet, ſehr</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchön – poetiſch, aber</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu ſeufzeriſch⸗hinſtrebend.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Es iſt auch Manier.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Ludwig_Maximilian"><hi>L<seg style="text-decoration:underline">udwi</seg>g</hi></rs></seg> als er</line>
<line style="margin-left:1.7cm">geht und Feuer vorher</line>
<line style="margin-left:2.0cm">geſehen hat, gut</line>
<line style="margin-left:2.0cm">geſpielt. – <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bittner">Sie</rs></seg>,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="25v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnz">
<graphic n="B05_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnz" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="26r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnz">
<graphic n="B05_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.8">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">26</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg>, ſpielt gut und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſinnig und ſittig, aber</line>
<line style="margin-left:1.3cm">unbedeutend.</line>
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Z<seg style="text-decoration:underline">weite Abtheilung</seg></hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">„Und er will Wahrheit.</line>
<line style="margin-left:2.5cm"><hi>W<seg style="text-decoration:underline">ahrheit</seg></hi> <metamark function="etc.">..</metamark>“ hier</line>
<line style="margin-left:1.9cm">wieder ganz unjüdiſch.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>R<seg style="text-decoration:underline">ing⸗Geſchich</seg>te</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">ziemlich langweilig und</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ganz unjüdiſch.</line>
<line style="margin-left:2.2cm">„Ah, <hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi> ſieht ihm</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ähnlich (bei Gelegenheit</line>
<line style="margin-left:2.0cm">des Templers) hier</line>
<line style="margin-left:2.0cm">war <seg><rs type="direct" ref="psn:Klein"><handShift script="Latn"/>Klein<handShift script="Latf"/></rs></seg> ſchwach.</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Großer Beifall.</line>
<line style="margin-left:3.0cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi><seg style="text-decoration:underline">Dritte Abthei</seg>lung</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm">Im Buch nachſehn.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="26v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr1">
<graphic n="B05_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr1" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr1">
<graphic n="B05_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">27</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="16.1">
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Akt IV</rs></seg>.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.9cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Er<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">ſte Scene</seg></hi></rs></seg>. Mit</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Bona Fides</rs></seg> und dem</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Patriarchen</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Oberlaender">Oberländer</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">gut.</line>
<line style="margin-left:2.9cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Zwe<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">ite Scene.</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Saladin</rs></seg> u. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Templer</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">„Daß er ohne</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Schweinefleiſch ein Chriſten-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">kind erzog.“</line>
<line style="margin-left:2.5cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>Dr<seg style="text-decoration:underline">itte Scene.</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg>, die Erzählung</line>
<line style="margin-left:2.2cm">vom Tode der</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Kinder und dann</line>
<line style="margin-left:2.4cm">von <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg> zum</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Theil gut. Sehr</line>
<line style="margin-left:2.4cm">gut: <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Daja</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:2.6cm">an der Stelle und „nicht</line>
<line style="margin-left:2.5cm">der Patriarch <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/>!“</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="27v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trj">
<graphic n="B05_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trj" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="28r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trj">
<graphic n="B05_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">28</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.7cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:3/4-ellipse_right"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Akt V</rs></seg>.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi><seg style="text-decoration:underline">1. Scene</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">und <seg><rs type="direct" ref="psn:Ludwig_Maximilian">Ludwig</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise"><hi>2<seg style="text-decoration:underline">. Scene.</seg></hi></rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Sittah</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg>. – <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſehr weinerlich, es iſt etwas</line>
<line style="margin-left:2.1cm">zu viel, etwas Geſchraubtes</line>
<line style="margin-left:2.2cm">daran und doch ein</line>
<line style="margin-left:2.2cm">brillanter Ton. Er iſt</line>
<line style="margin-left:2.3cm">nur nicht geſchult genug.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg style="font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Klein">Klein</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> ſehr hübſch in</line>
<line style="margin-left:2.4cm">dieſer <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Scene</rs></seg> als er zu</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Recha</rs></seg> <retrace>ſp</retrace>richt. „So</line>
<line style="margin-left:2.1cm">hab’ ich einen Bruder!“</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bittner">Sie</rs></seg> ſpricht dies in</line>
<line style="margin-left:2.4cm">einem Sentimental-</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ton<add place="above" style="margin-left:-0.4cm">der</add> lächerlich wirkt.</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bittner">Sie</rs></seg></seg></hi> ſpielt doch nicht</line>
<line style="margin-left:2.5cm">voll gut. Im Ganzen</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="28v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq1">
<graphic n="B05_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq1" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="29r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq1">
<graphic n="B05_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_29r_5">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">29</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><del><seg xml:id="B05_29r_a" next="#B05_29r_b" style="text-decoration:line-through">iſt die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nathan_der_Weise">Schlußſcene</rs></seg> ſchön</seg> und</del></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><del>g<seg xml:id="B05_29r_b" prev="#B05_29r_a" style="text-decoration:line-through">ut geſpielt.</seg></del></line>
</zone>
<anchor xml:id="B05_29r_8"/>
<zone xml:id="B05_29r_10" prev="#B01_29v_10">
<zone type="list" xml:id="B05_29r_4" prev="#B05_29v_1" uly="2.8" lry="16.1">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_29r_x" prev="#B05_29v_5" spanTo="#B05_29r_9" next="#B05_30r_5"/>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.2cm">5. Antiker Ring</line>
<line style="margin-left:2.6cm">in <seg><date type="asynchronous" when-iso="1817-03">März 1817</date></seg></line>
<line style="margin-left:3.1cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Pompeji">Pompeji</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm">gefunden.</line>
</zone>
<zone type="item" xml:id="B05_29r_1" next="#B05_29r_2">
<line style="margin-left:1.3cm">6. <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Krueger_Roesel_Druck">Seine Lithographie</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><choice><abbr>gez.</abbr><expan>gezeichnet</expan></choice> von <seg><rs xml:id="B05_29r_c" next="#B05_29r_d" type="direct" ref="psn:Krueger_Franz">Franz Krü-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs xml:id="B05_29r_d" prev="#B05_29r_c" type="direct" ref="psn:Krueger_Franz">ger</rs></seg>, <choice><abbr>lith.</abbr><expan>lithographiert</expan></choice> von <seg><rs xml:id="B05_29r_e" next="#B05_29r_f" type="direct" ref="psn:Matthieu_Emma">E<g ref="#mgem">mm</g>a</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="B05_29r_f" prev="#B05_29r_e" type="direct" ref="psn:Matthieu_Emma">Matthieu</rs></seg>. Dazu</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ſelbſt geſtochen von</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Roesel_Samuel">Samuel Roeſel</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.4cm">„Jedoch nur 40 Minuten,</line>
<line style="margin-left:2.8cm">da mußte ſich <seg><rs type="direct" ref="psn:Krueger_Franz">Krüger</rs></seg></line>
<line style="margin-left:6.0cm">wohl ſputen.“</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">Er</rs></seg> ſieht aus wie ein</line>
<line style="margin-left:3.2cm">Theologie⸗Profeſſor, kluges,</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="B05_29r_3" prev="#B05_29r_2" rotate="80" ulx="1.3" uly="8.5" lrx="8.4" lry="10.8">
<zone ulx="0.0" lrx="6.9" uly="0.0" lry="1.1" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.3cm">gedankenvolles, bis</line>
<line style="margin-left:0.6cm">elegiſches Geſicht, voll</line>
</zone>
<zone ulx="0.9" uly="2.4" lrx="5.7" lry="3.3">
<line style="margin-left:3.6cm">Esprit, aber von</line>
<line style="margin-left:5.3cm">Witz u.</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_29r_2" prev="#B05_29r_1" next="#B05_29r_3" rotate="77" ulx="1.5" uly="3.7" lrx="4.7" lry="5.0">
<line style="margin-left:0.0cm">Bosheit</line>
<line style="margin-left:0.3cm">keine Spur.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_29r_9"/>
</surface>
<surface n="29v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn8">
<graphic n="B05_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="list" xml:id="B05_29v_1" next="#B05_29r_4" uly="1.0" lry="16.3">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_29v_5" spanTo="#B05_29v_6" next="#B05_29r_x"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm" type="item"><seg xml:id="B05_29v_k">1. Moſaikfußboden</seg>.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.0cm">2. Aus dem Fußboden</line>
<line style="margin-left:2.2cm">vom <seg><rs xml:id="B05_29v_b" next="#B05_29v_c" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Tempel des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs xml:id="B05_29v_c" prev="#B05_29v_b" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Aesculap</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Pompeji">Pompeji</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">3. Fragment eines</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:id="B05_29v_a">Ba<anchor xml:id="B05_29v_z"/>lſamſteines</seg> <handShift script="Latn"/><add place="above" corresp="#B05_29v_z" copyOf="#B05_29v_a" cause="unclear">Balsamatiums</add><handShift script="Latf"/> aus</line>
<line style="margin-left:1.9cm">dem <choice><abbr>alt:</abbr><expan>alten</expan></choice> <seg><rs xml:id="B05_29v_d" next="#B05_29v_e" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Tempel des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="B05_29v_e" prev="#B05_29v_d" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Aesculap</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Albano">Albano</rs></seg> u. <seg><rs type="direct" ref="plc:Ariccia">Arricia</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">an der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Appia">Via Appia</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.0cm">gefunden</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_29v_10" next="#B05_29r_10">
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.2cm">4. Antike<retrace>s</retrace> Glas-</line>
<line style="margin-left:3.4cm">ſcherbchen von</line>
<line style="margin-left:3.7cm">einer Opferſchale</line>
<line style="margin-left:4.0cm">im <seg><rs xml:id="B05_29v_f" next="#B05_29v_g" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Tempel des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.2cm"><seg><rs xml:id="B05_29v_g" prev="#B05_29v_f" type="direct" ref="plc:Aeskulap_Tempel_Pompeji">Aesculap</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:4.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Pompeji">Pompeji</rs></seg>.</line>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_29v_6"/>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_29v_k"/>
<surface n="30r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn8">
<graphic n="B05_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">30</fw></line>
</zone>
<zone type="list" xml:id="B05_30r_1" next="#B05_31r_1" uly="1.5" lry="11.6">
<zone type="item">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_30r_5" prev="#B05_29r_x" spanTo="#B05_30r_6" next="#B05_31r_5"/>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm">1. <seg><rs xml:id="B05_30r_g" next="#B05_30r_h" type="direct" ref="wrk:Roesel_Baeder_Gastein">Waſſerfall bei</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.8cm"><seg><rs xml:id="B05_30r_h" prev="#B05_30r_g" type="direct" ref="wrk:Roesel_Baeder_Gastein">Gaſtein</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.7cm">2. <seg><rs xml:id="B05_30r_a" next="#B05_30r_b" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Subiaco">Kloſter <mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">o</add></mod>berhalb</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="B05_30r_b" prev="#B05_30r_a" next="#B05_30r_c" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Subiaco"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large">Subiaco</seg><handShift script="Latf"/> im Sabiner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.4cm"><seg><rs xml:id="B05_30r_c" prev="#B05_30r_b" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Subiaco">gebirge</rs></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.7cm">3. <seg><rs xml:id="B05_30r_d" next="#B05_30r_e" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Cosimato">Kloſter <seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><handShift script="Latn"/>San</seg></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><handShift script="Latn"/><retrace><seg><rs xml:id="B05_30r_e" prev="#B05_30r_d" next="#B05_30r_f" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Cosimato">Cosimato</rs></seg></retrace></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="B05_30r_f" prev="#B05_30r_e" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kloster_Cosimato">ohnweit <seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><handShift script="Latn"/>Tiv<retrace>o</retrace>li</seg></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.0cm">in <seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Vicovaro">Vicovaro</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="11.8" lry="16.4">
<line style="margin-left:2.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">auf</del><add place="superimposed">an</add></mod> deſſen Stelle</line>
<line style="margin-left:2.2cm">der <seg><rs type="direct" ref="psn:Benedikt_Nursia">heilige Benediktus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm">längere Zeit lebte,</line>
<line style="margin-left:2.4cm">eh <seg><rs type="indirect" ref="psn:Benedikt_Nursia">er</rs></seg> das erſte <seg><rs type="direct" ref="plc:Kloster_Montecassino">Kloſter</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm">auf <seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Monte_Cassino">Monte Cassino</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.8cm">erbaute.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_30r_6"/>
</surface>
<surface n="30v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqc">
<graphic n="B05_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqc" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="31r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqc">
<graphic n="B05_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="list" xml:id="B05_31r_1" prev="#B05_30r_1" next="#B05_32r_1">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_31r_5" prev="#B05_30r_5" spanTo="#B05_31r_6" next="#B05_32r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">31</fw></line>
<zone type="item">
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm">4. <seg><rs xml:id="B05_31r_c" next="#B05_31r_d" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kirche_Constantia">Die Kirche der</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><rs xml:id="B05_31r_d" prev="#B05_31r_c" type="direct" ref="wrk:Roesel_Kirche_Constantia"><hi>he<seg style="text-decoration:underline">iligen <handShift script="Latn"/>Constantia</seg></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.5cm">der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Constantia_Augusta">Tochter</rs></seg> <seg><rs xml:id="B05_31r_e" next="#B05_31r_f" type="direct" ref="psn:Constantin_I">Conſtantins</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="B05_31r_f" prev="#B05_31r_e" type="direct" ref="psn:Constantin_I">des Großen</rs></seg> in frührer</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Zeit war es der</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Tempel des Bacchus</line>
<line style="margin-left:2.5cm">von der <seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="B05_31r_g" next="#B05_31r_h" type="direct" ref="plc:Porta_Pia_Rom">Porta</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg style="font-size:large"><seg><rs xml:id="B05_31r_h" prev="#B05_31r_g" type="direct" ref="plc:Porta_Pia_Rom">Pia</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> in <seg style="font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rom">Rom</rs></seg></seg>.</line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.9cm">5. <seg><rs xml:id="B05_31r_i" next="#B05_31r_j" type="direct" ref="wrk:Roesel_Schloss_Mansfeld">Ein Theil des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="B05_31r_j" prev="#B05_31r_i" next="#B05_31r_k" type="direct" ref="wrk:Roesel_Schloss_Mansfeld">alten <hi xml:id="B05_31r_a" next="#B05_31r_b">Schlo<seg style="text-decoration:underline">ſſes Mans</seg>-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_31r_k" prev="#B05_31r_j" type="direct" ref="wrk:Roesel_Schloss_Mansfeld"><hi xml:id="B05_31r_b" prev="#B05_31r_a"><seg style="text-decoration:underline">feld</seg></hi></rs></seg>, der Mittel<seg xml:id="B05_31r_m"><anchor xml:id="B05_31r_n"/>ort</seg><handShift script="Latn"/><add corresp="#B05_31r_n" place="above" copyOf="#B05_31r_m" cause="unclear">ort</add></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.9cm">genannt, in welchem</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Luther"><choice><abbr>Mart.</abbr><expan>Martin</expan></choice> Luther</rs></seg> kurz vor</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſeinem Tode die</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><choice><abbr>gräfl.</abbr><expan>gräfliche</expan></choice> <seg><rs type="direct" ref="psn:Mansfeld_Familie"><choice><abbr>M’</abbr><expan>Mansfeldsche</expan></choice> Familie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm">zur Eintracht ermahnte</line>
<line style="margin-left:2.5cm">und Frieden ſtiftete.</line>
</zone></zone>
<zone ulx="0.4" uly="15.4">
<line>1832</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_31r_6"/>
</surface>
<surface n="31v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp7">
<graphic n="B05_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp7" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="32r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp7">
<graphic n="B05_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="12.3" type="list" xml:id="B05_32r_1" prev="#B05_31r_1">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_32r_5" prev="#B05_31r_5" spanTo="#B05_32r_6" next="#B05_33r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">32</fw></line>
<zone type="item">
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><retrace>6.</retrace> <seg><rs xml:id="B05_32r_a" next="#B05_32r_b" type="direct" ref="wrk:Roesel_Blick_Schlossberg">Ein Blick vom</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="B05_32r_b" prev="#B05_32r_a" next="#B05_32r_c" type="direct" ref="wrk:Roesel_Blick_Schlossberg"><choice><abbr>ſüdweſt:</abbr><expan>südwestlichen</expan></choice> Abhange</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_32r_c" prev="#B05_32r_b" type="direct" ref="wrk:Roesel_Blick_Schlossberg">der Schloßberg</rs></seg>: in</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><choice><abbr>W.</abbr><expan>Wernigerode</expan></choice> auf den Kirchhof</line>
<line style="margin-left:1.7cm">u. auf die Sankt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Theobalds Kirche</line>
<line style="margin-left:2.0cm">in Nöſchenrode.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Das älteſte Kirchlein</line>
<line style="margin-left:1.4cm">im Haggeberge, St.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Theobald, eines Köhlers</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Sohn.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_32r_6"/>
</surface>
<surface xml:id="B05_32v" next="#B05_33r" n="32v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpg">
<graphic n="B05_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="highlighted" rotate="90" ulx="9.2" uly="1.3" lrx="23.7" lry="5.8" style="border-bottom-style:solid; border-left-style:solid; border-radius:50%">
<addSpan place="opposite" spanTo="#B05_32v_a"/>
<zone xml:id="B05_32v_y" prev="#B05_33r_x" next="#B05_33r_z" ulx="9.2" uly="2.9" lrx="22.9" lry="6.4">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><metamark function="caret">╒</metamark> Man möchte ſchöner<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">s</seg></del>’s nur</line>
<line style="margin-left:5.6cm">leeres Papier</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Zwar hell und klar iſt</line>
<line style="margin-left:8.5cm">ihre Manier,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_32v_a"/>
</zone>
</surface>
<surface xml:id="B05_33r" prev="#B05_32v" n="33r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpg">
<graphic n="B05_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_33r_5" prev="#B05_32r_5" spanTo="#B05_33r_6" next="#B05_34r_5"/>
<line style="margin-left:9.7cm"><handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">33</fw></line>
<zone uly="0.6" lry="2.2" type="heading" rend="align(center)">
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="B05_33r_b" next="#B05_33r_c" type="direct" ref="wrk:Roesel_Baeder_Gastein"><hi>Di<seg style="text-decoration:underline">e Bäder <seg xml:id="B05_33r_m"><anchor xml:id="B05_33r_a"/>von</seg> <add place="above" corresp="#B05_33r_a" copyOf="#B05_33r_m" cause="unclear">von</add> Gaſt</seg>ein</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs xml:id="B05_33r_c" prev="#B05_33r_b" type="direct" ref="wrk:Roesel_Baeder_Gastein">im <hi>Sa<seg style="text-decoration:underline">lzburgiſchen</seg></hi></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone uly="3.3" lry="16.3">
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" subtype="sub"><hi>De<seg style="text-decoration:underline">r Kr</seg>itiker</hi>.</line>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.2cm">Nun d. iſt wahr mein Herr</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:5.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Roesel_Samuel">Roesell</rs></seg></seg></line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<handShift script="Latf"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Roesel_Baeder_Gastein">Ihre Zeichnung</rs></seg> iſt wirklich</line>
<line style="margin-left:4.4cm">höchſt originell <anchor xml:id="B05_33r_x" next="#B05_32v_y"/><seg style="vertical-align:super"><metamark function="caret">╒</metamark></seg></line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm" xml:id="B05_33r_z" prev="#B05_32v_y">Doch iſt ſie den ſchönen</line>
<line style="margin-left:3.3cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">St</del><add place="superimposed">R</add></mod>ahmen nicht werth.</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.6cm">Solch Angebinde kein</line>
<line style="margin-left:5.8cm">Kind begehrt.</line></zone>
<line style="margin-left:3.0cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel"><hi>De<seg style="text-decoration:underline">r Zeichne</seg>r</hi></rs></seg></line>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Ei, ei Sie richten auch</line>
<line style="margin-left:4.2cm">gar zu ſtrenge</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Und treiben <seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">mich</rs></seg> etwas</line>
<line style="margin-left:5.6cm">in die Enge</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1831-10-10">10. Oktober 1831</date></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_33r_6"/>
</surface>
<surface n="33v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr0">
<graphic n="B05_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr0" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="34r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr0">
<graphic n="B05_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="14.6">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_34r_5" prev="#B05_33r_5" spanTo="#B05_34r_6" next="#B05_35r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">34</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.1cm">Dieſe Zeichnungen erkennen</line>
<line style="margin-left:4.0cm">nur Kinder des</line>
<line style="margin-left:7.4cm">Lichts</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.3cm">Sie ſind aber keins –</line>
<line style="margin-left:4.3cm">darum ſehen</line>
<line style="margin-left:7.5cm">ſie nichts;</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.0cm">Doch volle 8 Tage laſſ’</line>
<line style="margin-left:4.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">ich</rs></seg> Ihnen Zeit</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">Ich</rs></seg> denke,</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Und</del><add place="superimposed">Sie</add></mod> ſehn dann <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg xml:id="B05_34r_a" next="#B05_34r_b" style="text-decoration:line-through">viel-</seg></del></line>
<line style="margin-left:3.4cm"><del><seg xml:id="B05_34r_b" prev="#B05_34r_a" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">leicht </seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> mehr als</line>
<line style="margin-left:7.7cm">heut.</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:3.4cm" type="heading" subtype="sub"><unclear><hi><seg style="text-decoration:underline">Kritik</seg>er</hi></unclear></line>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.5cm">Nun merk’ ich wies</line>
<line style="margin-left:4.3cm">zuſa<g ref="#mgem">mm</g>enhängt</line></zone>
<lb type="edited_text"/>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.4cm">So geht es, wenn</line>
<line style="margin-left:3.6cm">man zu ſpät</line>
<line style="margin-left:6.8cm">anfängt.</line></zone>
</zone>
<zone ulx="4.4" uly="15.7" lrx="6.6" lry="15.8"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone/>
<anchor xml:id="B05_34r_6"/>
</surface>
<surface n="34v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmg">
<graphic n="B05_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmg" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="35r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmg">
<graphic n="B05_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">35</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.9" lry="9.9">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_35r_5" prev="#B05_34r_5" spanTo="#B05_35r_6" next="#B05_36r_5"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Alles auf <hi><seg style="text-decoration:underline">Kartenpap</seg>ier</hi>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wies jetzt Mode</line>
<line style="margin-left:1.5cm">iſt mit blaßrothem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Rand. Oft mit</line>
<line style="margin-left:1.8cm">einem Röslein als</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Initiale oder Wappen.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Bei <seg><rs type="direct" ref="psn:Jordan_Familie">Jordans</rs></seg> na<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">er</rs></seg> ſich das „<seg type="multiphrase" corresp="#B05_35r_s">R<anchor xml:id="B05_35r_m"/>öslein</seg><add place="above" corresp="#B05_35r_m"><seg type="multiphrase" corresp="#B05_35r_s">Röschen</seg></add></line>
<line style="margin-left:1.8cm">am Jordan“.</line>
</zone>
<zone uly="10.2" lry="16.4">
<line style="margin-left:2.9cm" type="heading" subtype="sub" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:Juwelier_Jordan_Berlin"><hi>Ju<seg style="text-decoration:underline">welier Jordan</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">Ecke von <seg><rs type="direct" ref="plc:Franzoesische_Strasse_Berlin"><choice><abbr>Franzöſ.</abbr><expan>Französischer</expan></choice></rs></seg> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Markgrafenstrasse_Berlin">Markgrafenſtraße</rs></seg>, ächtes</line>
<line style="margin-left:2.4cm">altes Colonie⸗Haus.</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Dort verkehrte</line>
<line style="margin-left:2.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">er</rs></seg>. Eine der Pflege-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">töchter des <seg><rs type="indirect" ref="psn:Jordan_Familie">Hauſes</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm">heirathete <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">ſpäter</seg></del> in der</line>
<line style="margin-left:8.0cm">Zeit</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_35r_6"/>
</surface>
<surface n="35v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18ts2">
<graphic n="B05_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:18ts2" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="36r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18ts2">
<graphic n="B05_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:18ts2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_36r_5" prev="#B05_35r_5" spanTo="#B05_36r_6" next="#B05_37r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">36</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm">noch den <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="B05_36r_a" next="#B05_36r_b" type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto">Dr.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="B05_36r_b" prev="#B05_36r_a" type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto">Zi<g ref="#mgem">mm</g>ermann</rs></seg><handShift script="Latf"/>, frühre</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><choice><abbr>Geh.</abbr><expan>Geheimer</expan></choice> Sanitätsrath, und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſeine <seg type="multiphrase" corresp="#B05_36r_m"><anchor xml:id="B05_36r_n"/>alte</seg><seg type="multiphrase" corresp="#B05_36r_m"><add place="above" corresp="#B05_36r_n">freundſchaftliche</add></seg> Beziehung</line>
<line style="margin-left:1.8cm">zum <seg><rs xml:id="B05_36r_c" next="#B05_36r_d" type="direct" ref="psn:Jordan_Familie">Jordanſchen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_36r_d" prev="#B05_36r_c" type="direct" ref="psn:Jordan_Familie">Hauſe</rs></seg> <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">gingen nu</seg>n</del></line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſetzten ſich im</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto">Zi<g ref="#mgem">mm</g>ermannſchen</rs></seg> Hauſe</line>
<line style="margin-left:2.1cm">fort. <seg><rs type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto"><choice><abbr><handShift script="Latn"/>Z.</abbr><expan>Zimmermann</expan></choice><handShift script="Latf"/></rs></seg> war auch</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſein Arzt und fuhr</line>
<line style="margin-left:1.7cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Potsdam">Potsdam</rs></seg> hinüber</line>
<line style="margin-left:1.5cm">u. behandelte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Roesel_Samuel">ihn</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">bis zuletzt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm">„<retrace>Dem</retrace> Theuren Freunde</line>
<line style="margin-left:1.5cm">u. Lebensretter <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="B05_36r_e" next="#B05_36r_f" type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto">Dr. Otto</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_36r_f" prev="#B05_36r_e" type="direct" ref="psn:Zimmermann_Otto">Zi<g ref="#mgem">mm</g>ermann<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_36r_6"/>
</surface>
<surface n="36v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trm">
<graphic n="B05_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trm" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="37r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trm">
<graphic n="B05_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">37</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="1.0" lry="6.6">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_37r_5" prev="#B05_36r_5" spanTo="#B05_37r_6" next="#B05_37v_5"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Die Briefe ſind</line>
<line style="margin-left:1.7cm">mit einem Epheu-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">blatt geſiegelt, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="B05_37r_m"/>und</seg></del><add place="above" corresp="#B05_37r_m">in</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm">dem ein <seg><rs type="direct" ref="psn:Roesel_Samuel"><choice><abbr>S. R.</abbr><expan>Samuel Rösel></expan></choice></rs></seg><handShift script="Latn"/><handShift script="Latf"/> ſteht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Die Sancti Sigis-</line>
<line style="margin-left:4.5cm">mundi.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="highlighted" ulx="1.0" uly="6.5" lry="9.9" style="border-top-style:solid; border-left-style:solid; border-radius:50%">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Am So<g ref="#ngem">nn</g>tage <handShift script="Latn"/>Cantate</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1833-05-05">5. Mai 1833</date></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Am Tage Sankt Gott-</line>
<line style="margin-left:2.9cm">hard.</line>
</zone>
<zone ulx="4.2" uly="10.6" lrx="5.8" lry="10.7"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Absatzlinie; horizontale Halbschleife von links nach rechts unten</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="11.0">
<line style="margin-left:3.2cm" type="heading" rend="align(center)"><hi>M<seg style="text-decoration:underline">it einem Käſtchen</seg></hi>.</line>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:2.0cm">Zwar hölzern iſt dieſe</line>
<line style="margin-left:6.1cm">Gabe</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:2.1cm">Und leer im I<g ref="#ngem">nn</g>ern; drum</line>
<line style="margin-left:7.9cm">habe</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.8cm">Den Inhalt ich mit</line>
<line style="margin-left:5.2cm">gutem Bedacht</line>
</zone>
<zone type="verse">
<line style="margin-left:1.8cm">Gleich von außen ich an-</line>
<line style="margin-left:7.0cm">gebracht.</line>
</zone>
</zone>
<zone rotate="21" ulx="0.5" uly="14.8" lrx="3.0" lry="16.0">
<line style="margin-left:0.0cm">Auf dem</line>
<zone rotate="10">
<line style="margin-left:0.6cm">Deckel</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="B05_37r_6"/>
</surface>
<surface n="37v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpf">
<graphic n="B05_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.1" lry="16.3">
<milestone unit="section" type="Text_6" xml:id="B05_37v_5" prev="#B05_37r_5" spanTo="#B05_37v_6"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Klein Briefchen in</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Duodez oder auf</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Karten; in Proſa</line>
<line style="margin-left:2.1cm">in Verſen, dazu</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Polterabendgedichte,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Toaſte, Reden,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Trinkſprüche allerlei.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Im Ganzen <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">fr</seg></del> machen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſie einen guten Ein-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">druck: gütig, liebens-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">würdig, ungeſucht,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">espritvoll und von</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſeiner glücklichen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Gabe das Kleinſte</line>
<line style="margin-left:2.0cm">und Alltäglichſte zu</line>
<line style="margin-left:1.7cm">beleben. Alles iſt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">nicht viel, aber doch nett.</line></zone>
<anchor xml:id="B05_37v_6"/>
</surface>
<surface n="38r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpf">
<graphic n="B05_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="section" type="Text_7" spanTo="#B05_46r_6"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">38</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.4cm" type="heading" rend="align(center)"><seg xml:id="B05_38r_m"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:s-shaped"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Brautfahrt</rs></seg></seg></hi></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:s-shaped"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Akt I</rs></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:3/4-ellipse_right"><seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg></seg></hi>. Frühre</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Zeiten: das goldne</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Bett und die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Küſſe von dem</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſchönen Mann,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">meinem Vater.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.0cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm">zwiſchen Mutter</line>
<line style="margin-left:1.9cm">und Tochter ein</line>
<line style="margin-left:2.2cm">bischen geſchraubt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.5cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scenen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm">gegen Ausgang</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_38r_m">Fontanes Notizen zu Hugo Lubliners (Bürgers) „Auf der Brautfahrt“ entstanden während der Theateraufführung am 18. März 1880. Die Kritik erschien am 20. März 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 80); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3718</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="38v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmd">
<graphic n="B05_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmd" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="39r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmd">
<graphic n="B05_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">39</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil" ulx="1.2" lry="5.3">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.7cm">des <hi xml:id="B05_39r_a" next="#B05_39r_b"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">1. Aktes</rs></seg> zw</seg>iſchen</hi></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><hi xml:id="B05_39r_b" prev="#B05_39r_a" next="#B05_39r_c"><seg><rs xml:id="B05_39r_m" next="#B05_39r_n" type="direct" ref="psn:Liedtcke">Lie</rs></seg><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><seg><rs xml:id="B05_39r_n" prev="#B05_39r_m" type="direct" ref="psn:Liedtcke">dtcke</rs></seg> u. der</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><hi xml:id="B05_39r_c" prev="#B05_39r_b" next="#B05_39r_d"><seg><rs xml:id="B05_39r_o" next="#B05_39r_p" type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">M</rs></seg><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><seg><rs xml:id="B05_39r_p" prev="#B05_39r_o" type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">eyer</rs></seg> üb</seg>er</hi> <seg><rs xml:id="B05_39r_g" next="#B05_39r_h" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Frl.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi xml:id="B05_39r_d" prev="#B05_39r_c" next="#B05_39r_e"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><seg><rs xml:id="B05_39r_h" prev="#B05_39r_g" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Potter</rs></seg> </seg></hi>– iſt ſehr</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi><seg xml:id="B05_39r_e" prev="#B05_39r_d" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">intreſſant</seg></hi>. Allerliebſt</line>
</zone>
<zone uly="6.1">
<line style="margin-left:1.9cm">gedacht und noch</line>
<line style="margin-left:1.6cm">beſſer geſpielt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg> vorzüglich</line>
<line style="margin-left:2.0cm">als er ſeinen</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi>Va<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">ter ſprechen</seg></hi> läßt,</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi>w<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">ie ihn</seg></hi> dieſer</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nach St. Moritz ſchickt .</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi><seg style="text-decoration:underline">erſte</seg></hi> Akt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſehr hübſch, namentlich</line>
<line style="margin-left:1.4cm">die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Schlußſcene</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Beifall. <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg> und</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="39v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trr">
<graphic n="B05_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trr" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="40r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trr">
<graphic n="B05_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">40</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm">und die <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">2 mal herausge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">klatſcht.</line>
<line style="margin-left:2.2cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Akt II</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi>Kar<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">tenſpielſc</seg>ene</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">bei <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Potters</rs></seg></seg></hi>. Die</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kessler_Marie">Keßler</rs></seg> u. die <seg><rs type="direct" ref="psn:Frieb-Blumauer">Frieb</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">brillant. Dann</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi><seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Ber<seg xml:id="B05_40r_q" next="#B05_40r_r" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">ndal </seg></rs></seg><seg xml:id="B05_40r_r" prev="#B05_40r_q" next="#B05_40r_s" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"> u. </seg><seg><rs xml:id="B05_40r_m" next="#B05_40r_n" type="direct" ref="psn:Abich_Julie"><seg xml:id="B05_40r_s" prev="#B05_40r_r" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">Ab</seg></rs></seg><seg><rs xml:id="B05_40r_n" prev="#B05_40r_m" type="direct" ref="psn:Abich_Julie">ich</rs></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.4cm">über <hi xml:id="B05_40r_a" next="#B05_40r_b"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">ihr</seg></del> die „Kün</seg>fti-</hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi xml:id="B05_40r_b" prev="#B05_50r_a">gen“<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">, <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="B05_40r_c" next="#B05_40r_d" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Hollm</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="B05_40r_d" prev="#B05_40r_c" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">ann</rs></seg></hi></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.2cm">oder <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Gersdorff</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſehr hübſch. Die</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Abich_Julie"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">bic</seg>h</hi></rs></seg> wieder <hi>b<seg style="text-decoration:underline">rillant</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm">in der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:7.9cm">dem</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="40v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr7">
<graphic n="B05_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr7" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="41r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr7">
<graphic n="B05_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">41</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.8" lry="15.5">
<line style="margin-left:1.3cm">Vater.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara"><hi><seg style="text-decoration:underline">Meyer</seg></hi></rs></seg> reizend</line>
<line style="margin-left:1.3cm">in ihrem Koſtüm</line>
<line style="margin-left:1.3cm">im <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Geſpräch</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Der Charakter</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Marias</rs></seg></seg></hi> (der <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:1.6cm">iſt etwas complicirt.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Iſt ſie liebenswürdig,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">u. gütig, oder</line>
<line style="margin-left:1.6cm">capriciös und</line>
<line style="margin-left:1.9cm">intrigant. Warum</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ni<g ref="#mgem">mm</g>t ſie das</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Geld nicht an,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">das ihr <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Potter</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">anbietet. Sie</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="41v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trs">
<graphic n="B05_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trs" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="42r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trs">
<graphic n="B05_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">42</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="6.1">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm">iſt doch liebens-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">würdig. Alles geſchieht</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ihrerſeits, um <seg><rs xml:id="B05_42r_m" next="#B05_42r_n" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Hilde-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_42r_n" prev="#B05_42r_m" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">gard</rs></seg> an <seg><rs xml:id="B05_42r_q" next="#B05_42r_r" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Holler-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="B05_42r_r" prev="#B05_42r_q" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">mann</rs></seg> zu bringen.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil" ulx="1.6" uly="6.4" lry="8.6">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent"><hi xml:id="B05_42r_a" next="#B05_42r_b">Di<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">e <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> zw</seg>iſchen</hi></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi xml:id="B05_42r_b" prev="#B05_42r_a" next="#B05_42r_c"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Lied<mod seq="1" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil" spanTo="#B05_42r_d"/><mod seq="2" style="text-decoration:underline" spanTo="#B05_42r_g"/>tcke</rs></seg> u.<anchor xml:id="B05_42r_d"/> <seg><rs xml:id="B05_42r_o" next="#B05_42r_p" type="direct" ref="psn:Berndal">Ber<anchor xml:id="B05_42r_g"/>n-</rs></seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="B05_42r_p" prev="#B05_42r_o" type="direct" ref="psn:Berndal"><hi xml:id="B05_42r_c" prev="#B05_42r_b"><mod seq="2" style="text-decoration:underline" spanTo="#B05_42r_e"/>d<mod seq="1" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil" spanTo="#B05_42r_f"/>al<anchor xml:id="B05_42r_e"/><anchor xml:id="B05_42r_f"/></hi></rs></seg> nicht ohne</line>
</zone>
<zone uly="8.6" lry="10.1">
<line style="margin-left:1.5cm">Komik und noch</line>
<line style="margin-left:1.3cm">komiſcher die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg></line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil" ulx="1.3" uly="10.6" lry="12.6">
<line style="margin-left:0.5cm"><hi>z<mod seq="2" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil" spanTo="#B05_42r_h"/>wiſchen <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">B<mod seq="1" style="text-decoration:underline" spanTo="#B05_42r_i"/>ernd<anchor xml:id="B05_42r_h"/>al</rs></seg><anchor xml:id="B05_42r_i"/></hi> und</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><hi><mod seq="1" style="text-decoration:underline" spanTo="#B05_42r_k"/><mod seq="2" style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil" spanTo="#B05_42r_j"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Kessler_Marie">Keßler</rs></seg><anchor xml:id="B05_42r_k"/>,<anchor xml:id="B05_42r_j"/></hi> erſt „Badearzt“</line>
</zone>
<zone uly="12.9">
<line style="margin-left:1.6cm">und „nervös ſein“ –</line>
<line style="margin-left:1.3cm">aber es iſt ein</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Rosen_Julius">Roſen</rs></seg> oder <seg><rs type="direct" ref="psn:Moser">Moſer</rs></seg>-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:5.7cm">Stil und</line>
</zone>
<zone ulx="0.2" uly="7.1" lrx="1.3" lry="8.8">
<handShift medium="blue_pencil"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">ade-</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">arzt</seg></hi></line>
<handShift medium="pencil" script="hasty"/></zone>
</surface>
<surface n="42v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trx">
<graphic n="B05_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trx" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="43r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trx">
<graphic n="B05_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">43</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid; padding:0cm" rend="border-medium:blue_pencil" ulx="0.9" uly="0.7" lry="4.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.5cm">fällt aus dem</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Luſtſpielton heraus.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Das <hi>D<seg style="text-decoration:underline">erbe</seg></hi> darin</line>
<line style="margin-left:0.0cm">iſt nicht verwerflich</line>
</zone>
<zone uly="5.1" lry="10.1">
<line style="margin-left:1.4cm">aber das <hi>Ge<seg style="text-decoration:underline">ſchraubte</seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">„Du haſt mit aus</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Zartgefühl keine</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Hilfe zugetraut<del><seg style="text-decoration:line-through">,</seg></del>“</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ich verſtehe es nicht</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid; padding:0cm" rend="border-medium:blue_pencil; border-left-style:retrace" ulx="1.6" uly="10.4" lry="15.4">
<line style="margin-left:0.3cm">recht. Die <seg><rs xml:id="B05_43r_o" next="#B05_43r_p" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">ſechſte</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="B05_43r_p" prev="#B05_43r_o" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> voll Gatten-</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi>l<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">iebe mach</seg>t</hi></line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſich <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:blue_pencil">etwas flink</seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Erneuter großer</line>
</zone>
<zone uly="15.6" lry="16.3">
<line style="margin-left:2.9cm">Beifall, mehrmalig.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="43v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq3">
<graphic n="B05_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq3" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="44r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tq3">
<graphic n="B05_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tq3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">44</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Hurrah. Auf den</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Lubliner">Dichter</rs></seg>. „Der Dichter</line>
<line style="margin-left:1.3cm">iſt nicht anweſend.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Er hat mich aber</line>
<line style="margin-left:2.0cm">beauftragt, im Fall</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ihm die Ehre des</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Hurrah zu</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Theil würde, in</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſeinem <retrace>Namen</retrace></line>
<line style="margin-left:1.7cm">auf das herzlichſte</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zu danken.“</line>
<line style="margin-left:2.6cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Akt III</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.4cm">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Frieb-Blumauer">Frieb</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der Sonate. Dann</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtckes</rs></seg> Spendirung</line>
<line style="margin-left:4.1cm">durch das Fenſter</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="44v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp6">
<graphic n="B05_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp6" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="45r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tp6">
<graphic n="B05_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tp6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">45</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Geſchichte</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.5cm">der Sonate und der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Tüte. – Dann</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>t <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">durch das Fenſter</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wieder. Dann</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Abich_Julie"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">bich</seg></hi></rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="psn:Urban"><hi><seg style="text-decoration:underline">Urban</seg></hi></rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Nun wird <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi>K<seg style="text-decoration:underline">lavierpauker</seg></hi>. Und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">das Benehmen des</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Brautpaars.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Dann Diner.</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Liedtcke">Er</rs></seg> apart. Nun</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſeine <seg><rs xml:id="B05_45r_c" next="#B05_45r_d" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi xml:id="B05_45r_a" next="#B05_45r_b">E<seg style="text-decoration:underline">iferſuchts</seg>-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="B05_45r_d" prev="#B05_45r_c" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi xml:id="B05_45r_b" prev="#B05_45r_a">ſ<seg style="text-decoration:underline">cene</seg></hi></rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="45v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpk">
<graphic n="B05_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpk" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="46r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpk">
<graphic n="B05_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_46r_1" next="#B05_47r_1">
<milestone unit="section" type="Text_7" xml:id="B05_46r_5" spanTo="#B05_46r_6" next="#B05_47r_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">46</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Alles doch zu derb!</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Komik bis zur</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Poſſe und Sentimen-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">talität.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Nachher große</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg> u. der</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg> halb im</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Dunkeln. Dunkel,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">unklar, ſentimental –</line>
<line style="margin-left:1.4cm">was ſoll es?</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Und alles iſt zu</line>
<line style="margin-left:1.7cm">lang, der ganze</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">gefühlvolle Akt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">iſt <seg style="font-size:large"><seg xml:lang="en-Latn">overdrawn</seg></seg>,</line>
<line style="margin-left:2.2cm">zuletzt trifft</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_46r_6"/>
</surface>
<surface n="46v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trn">
<graphic n="B05_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_46v_1" prev="#B05_47v_1" rotate="90" ulx="10.0" uly="1.5" lrx="24.8" lry="4.0">
<milestone unit="section" type="Text_9" xml:id="B05_46v_5" prev="#B05_47v_5" spanTo="#B05_46v_6"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg> wieder <retrace>ſch</retrace>wach.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Schlußmoment</rs></seg> brillant.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="7.1" uly="6.7" lrx="10.0" lry="7.2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_46v_6"/>
</surface>
<surface n="47r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trn">
<graphic n="B05_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_47r_1" prev="#B05_46r_1" next="#B05_48r_1">
<milestone unit="section" type="Text_7" xml:id="B05_47r_5" prev="#B05_46r_5" spanTo="#B05_47r_6" next="#B05_48r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">47</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Liedtcke">er</rs></seg> dann wieder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">brillant den</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Gefühlston</seg></hi> –</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Dennoch iſt es</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eine künſtlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">heraufgepuffte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Geſchichte an dieſer</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Stelle. Dies</line>
<line style="margin-left:1.3cm">iſt der <seg><rs xml:id="B05_47r_o" next="#B05_47r_p" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Sentimentalitäts-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="B05_47r_p" prev="#B05_47r_o" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">akt</rs></seg>. Neuer Beifall.</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedcke</rs></seg> u. <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyer_Clara">Meyer</rs></seg> –</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Dreimal herausgeklatſcht.</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Akt IV</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">Gute <seg><rs xml:id="B05_47r_a" next="#B05_47r_b" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Einleitungs-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="B05_47r_b" prev="#B05_47r_a" type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">ſcene</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm">Reizende <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtckes</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:2.6cm">den verſchiedenen</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_47r_6"/>
</surface>
<surface n="47v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr3">
<graphic n="B05_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_47v_1" prev="#B05_48v_2" next="#B05_46v_1" rotate="90" ulx="9.5" uly="1.4" lrx="24.2" lry="10.9">
<milestone unit="section" type="Text_9" xml:id="B05_47v_5" prev="#B05_48v_5" spanTo="#B05_47v_6" next="#B05_46v_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Akt V</rs></seg>.</seg></hi> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene I</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Wieder eine neue ſchwarze</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><retrace>Sa<g ref="#mgem">mm</g></retrace>ttoilette. – Es iſt doch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eigentlich eine tolle <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie"><hi><seg style="text-decoration:underline">ihr</seg></hi></rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Benjamin</rs></seg>. – <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Ihre</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>Schluß<seg style="text-decoration:underline">⸗Erklär</seg>ung</hi> iſt im</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi>Stüc<seg style="text-decoration:underline">k brill</seg>ant</hi> und auch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">nicht ſchlecht geſpielt. – In</line>
<line style="margin-left:2.3cm">den <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Schlußſcenen</rs></seg> mit</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_47v_6"/>
</surface>
<surface n="48r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr3">
<graphic n="B05_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_48r_1" prev="#B05_47r_1" next="#B05_49r_1">
<milestone unit="section" type="Text_7" xml:id="B05_48r_5" prev="#B05_47r_5" spanTo="#B05_48r_6" next="#B05_49r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">48</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Perſonen und dann</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mit <seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Miss Cragg</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr g</seg>ut</hi>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Dann <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedcke</rs></seg> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Klein">Klein</rs></seg>. Gut.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi><seg style="text-decoration:underline">Pump</seg></hi>ſcene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">zwiſchen Mutter und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Tochter langweilig.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Aber <seg><rs type="indirect" ref="psn:Meyer_Clara psn:Stollberg">beide Damen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi>ſp<seg style="text-decoration:underline">iele</seg>n</hi> die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg> ſehr</line>
<line style="margin-left:1.8cm">gut.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Ihr Geheimniß iſt</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Ertragen der Su<g ref="#mgem">mm</g>e</line>
<line style="margin-left:2.3cm">als Lebensrente.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">„<retrace>Al</retrace>s Rente auf das</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Leben meiner <retrace>Mutter</retrace>“.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.1cm" rend="indent">Die ganze</line>
<line style="margin-left:2.5cm">poplige <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt">Scene</rs></seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_48r_6"/>
</surface>
<surface n="48v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpd">
<graphic n="B05_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_48v_1" prev="#B05_49v_2" next="#B05_48v_2" rotate="90" ulx="9.7" uly="1.4" lrx="24.3" lry="7.5">
<milestone unit="section" type="Text_9" xml:id="B05_48v_5" prev="#B05_49v_5" spanTo="#B05_48v_6" next="#B05_47v_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent">Alles iſt geſchraubt. Aber</line>
<line style="margin-left:0.4cm">die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene des ſich Findens</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm">im Gefängniß iſt doch</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſehr wirkungsvoll und</line>
<line style="margin-left:0.4cm">nicht übel. Aber <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ihr</rs></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="B05_48v_2" prev="#B05_48v_1" next="#B05_47v_1" type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-left-style:triple" rotate="90" ulx="3.2" uly="0.9" lrx="18.7" lry="3.8">
<line style="margin-left:0.6cm">Spiel nicht bedeutend. Wie-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wohl hier neben einer</line>
<line style="margin-left:1.1cm">andren <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene</rs></seg>, <hi>a<seg style="text-decoration:underline">m beſte</seg>n</hi>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_48v_6"/>
</surface>
<surface n="49r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpd">
<graphic n="B05_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_49r_1" prev="#B05_48r_1" next="#B05_50r_1">
<milestone unit="section" type="Text_7" xml:id="B05_49r_5" prev="#B05_48r_5" spanTo="#B05_49r_6" next="#B05_50r_5"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">49</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm">iſt zu gut ausge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">dehnt. <hi xml:id="B05_49r_a" next="#B05_49r_b">D<seg style="text-decoration:underline">ie Löſ</seg>ung</hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Auf_der_Brautfahrt"><hi xml:id="B05_49r_b" prev="#B05_49r_a">de<seg style="text-decoration:underline">r Räubergeſch</seg>ichte</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">läuft ſchließlich ins</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Kindiſche aus.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Dazu allerhand</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kindiſche Sentimenta-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">litäten. „<hi>D<seg style="text-decoration:underline">arau</seg>f</hi></line>
<line style="margin-left:1.8cm">wär ich nie ge-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>en.“ Ja,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">warum nicht?</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Darauf <hi><seg style="text-decoration:underline">mußte</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſie ko<g ref="#mgem">mm</g>en.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Die Wiederkehr</line>
<line style="margin-left:1.5cm">„das <hi xml:id="B05_49r_c" next="#B05_50r_a"><seg style="text-decoration:underline">Uebrige findet</seg></hi></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_49r_6"/>
</surface>
<surface n="49v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnw">
<graphic n="B05_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_49v_1" next="#B05_49v_2" rotate="90" ulx="9.8" uly="1.6" lrx="24.6" lry="11.4">
<milestone unit="section" type="Text_9" xml:id="B05_49v_5" prev="#B05_60v_5" spanTo="#B05_49v_6" next="#B05_48v_5"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Am <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Schluß des 4. Akts</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm">eine neue ſchwarze Toilette.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">So gut die Toiletten,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſo ſchlecht der So<g ref="#ngem">nn</g>enunter-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">gang. – „Der gute Ruf</line>
<line style="margin-left:1.4cm">eines Weibes“ (den</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ohnehin <hi>j<seg style="text-decoration:underline">eder</seg></hi> gefährden</line>
<line style="margin-left:0.4cm">kann) iſt ſolch Opfer nicht</line>
</zone>
<zone xml:id="B05_49v_2" prev="#B05_49v_1" next="#B05_48v_1" rotate="10" ulx="0.8" uly="15.8">
<line>werth.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_49v_6"/>
</surface>
<surface n="50r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnw">
<graphic n="B05_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="B05_50r_1" prev="#B05_49r_1" lry="2.9">
<milestone unit="section" type="Text_7" xml:id="B05_50r_5" prev="#B05_49r_5" spanTo="#B05_50r_6"/>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">50</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi xml:id="B05_50r_a" prev="#B05_49r_c"><seg style="text-decoration:underline">ſich“</seg></hi>, iſt ſehr hübſch <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice></line>
<line style="margin-left:1.0cm">wirkſam.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_50r_6"/>
</surface>
<surface n="50v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trb">
<graphic n="B05_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.0" lry="15.8">
<milestone unit="section" type="Text_8" spanTo="#B05_54r_6"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" rend="align(center)"><seg xml:id="B05_50v_m"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Adrienne</seg></hi></rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Akt I</rs></seg>.</seg></hi> Es wirkt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">alles wie Blöd-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſi<g ref="#ngem">nn</g>, die ganze</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Geſchichte des Marſchals</line>
<line style="margin-left:0.9cm">v. Sachſen wie Stroh-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.6cm">Reno<g ref="#mgem">mm</g>iſterei – das</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Stück</rs></seg> an dieſer</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Stelle geſchraubt,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">unnatürlich, lang-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">weilig – das</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Spiel dann ent-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſprechend. Die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„Roſe“. „Sie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">bewirken doch</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_50v_m">Fontanes Notizen zu Eugene Scribes und Ernest Legouvés „Adrienne Lecouvreur“ entstanden während der Theateraufführung am 24. März 1880. Die Kritik erschien am 26. März 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 86); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3719</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="51r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18trb">
<graphic n="B05_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:18trb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">51</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm">alles.“ Wo</line>
<line style="margin-left:1.4cm">da die franzöſiſche</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Freiheit ſteckt,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">weiß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht.</line>
<line style="margin-left:2.8cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Akt II</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Adrienne</rs></seg>.</seg></hi> Schwach</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ihr Auftreten; noch</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ſchwächer ihr Vor-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">trag der Beſprechung</line>
<line style="margin-left:2.1cm">mit dem Helden-</line>
<line style="margin-left:2.2cm">offizier. Ganz</line>
<line style="margin-left:2.5cm">und gar lang-</line>
<line style="margin-left:2.8cm">weilig. Der</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Ton ganz jüdiſch.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="51v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnb">
<graphic n="B05_054" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="15.9">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> finde es</line>
<line style="margin-left:1.3cm">geradezu ſchwach.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle"><hi>K<seg style="text-decoration:underline">ahle<handShift script="Latf"/> gut</seg></hi></rs></seg>.</seg> Alles</line>
<line style="margin-left:1.1cm">andre bis dahin</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſchlecht. –</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Großer Beifall für</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die <seg><rs type="direct" ref="psn:Barkany_Marie"><seg style="font-size:large"><handShift script="Latn"/>Barkany</seg></rs></seg><handShift script="Latf"/> nach</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ihrer großen <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Moritz v. Sachſen</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Der <hi xml:id="B05_51v_a" next="#B05_51v_b"><seg style="text-decoration:underline">Rache</seg>-</hi></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><hi xml:id="B05_51v_b" prev="#B05_51v_a">p<seg style="text-decoration:underline">lan</seg></hi>, den der</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Abbé vorträgt, in</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſeiner <hi><seg style="text-decoration:underline">Kürze</seg></hi> ſehr</line>
<line style="margin-left:1.1cm">gewandt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">eifall.</seg></hi> Ganz</line>
<line style="margin-left:1.4cm">unmotivirt.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="52r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnb">
<graphic n="B05_054" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">52</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="12.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:s-shaped">Akt II</seg>I</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">den 3 Herren <seg><rs type="direct" ref="psn:Berndal">Berndal</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Drach">Drach</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Klein">Klein</rs></seg>, kö<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:1.6cm">entzückend ſein, iſt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">aber langweilig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg></seg></hi> in einer wunder⸗</line>
<line style="margin-left:1.5cm">vollen Toilette. Auch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſchon im <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">2. Akt</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg> im</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Dunkeln zwiſchen</line>
</zone>
<zone type="highlighted" ulx="1.1" uly="12.0" lry="16.1">
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-left-style:retrace" ulx="0.0" uly="0.4" lry="4.1">
<line style="margin-left:0.6cm">den <hi>bei<seg style="text-decoration:underline">den Dame</seg>n</hi>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">dieſe <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg> kö<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wirkſam ſein,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wirkte nur</line>
</zone>
</zone>
<zone uly="16.0">
<line style="margin-left:2.3cm">lächerlich.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="52v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn6">
<graphic n="B05_055" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="15.9">
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm">Dies war die</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi>z<seg style="text-decoration:underline">weite</seg></hi> <unclear>wunderbare</unclear></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.7cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Akt IV</rs></seg>.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Adrienne</rs></seg> nun-</line>
<line style="margin-left:2.1cm">mehr <hi><seg style="text-decoration:underline">ſchwarz</seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Auch wundervoll.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">„Von meinen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Wohlthaten über-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">haupt, will ich ihn</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zu Tode drücken.“</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Sehr ſchwach der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Vortrag der ganzen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Geſchichte.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle">Kahle</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> „verrückt.“</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="53r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn6">
<graphic n="B05_055" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">53</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.7" lry="15.5">
<line style="margin-left:1.4cm">In dieſer ganzen <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">wundervoll. Sehr gut.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent">Wundervolle Toilette,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">weiß, Atlas, mit</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Blumen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Scene</rs></seg> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">den <hi xml:id="B05_53r_a" next="#B05_53r_b">z<seg style="text-decoration:underline">wei Nebenbuhl</seg>e-</hi></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi xml:id="B05_53r_b" prev="#B05_53r_a">r<seg style="text-decoration:underline">innen</seg></hi> könnte auch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hier ſehr wirkſam</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſein, iſt es nicht.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Die Repliken, das</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Pro<handShift script="Latf"/> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Contra<handShift script="Latf"/>, wunder-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">voll. Es müßte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſchön ſein, aber es</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wird zu ſchlecht ge-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſpielt.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="53v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmr">
<graphic n="B05_056" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="10.4">
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg> ſpricht nun</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„<hi>P<seg style="text-decoration:underline">hädra.</seg></hi>“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Dieſes Citat</line>
<line style="margin-left:1.7cm">der Ra<retrace>ch</retrace>e war</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das Beſte in ihrem</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Spiel <mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">(</add></mod>wiewohl</line>
<line style="margin-left:1.2cm">unverſtändlich<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">)</add></mod> aber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">doch auch nicht gut.</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi>N<seg style="text-decoration:underline">ach dieſem <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">4. Akt</rs></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-left-style:retrace" ulx="0.5" uly="10.0" lry="13.8">
<zone ulx="0.4" uly="0.3">
<line style="margin-left:0.1cm">lebhafteſter Beifall.</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><hi>Z<seg style="text-decoration:underline">weima</seg>l</hi> heraus-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">geklatſcht.</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Akt V</rs></seg>.</seg></hi></line>
</zone>
</zone>
<zone uly="14.1" lry="16.1">
<line style="margin-left:1.5cm">Alles weiß, bla<retrace>ß</retrace>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">aber auch wieder</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wundervoll.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="54r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmr">
<graphic n="B05_056" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="12.4">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">54</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.2" lry="3.6">
<handShift script="Latn hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Drach"><seg style="font-size:large">Drach</seg></rs></seg><handShift script="Latf"/> furchtbar.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Alles unwirkſam</line>
<line style="margin-left:1.4cm">geſchraubt. Nur <seg><rs type="direct" ref="psn:Kahle"><handShift script="Latn"/>Kahle</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-left-style:solid" rend="border-left-style:retrace" ulx="1.2" uly="3.7" lry="5.9">
<line style="margin-left:0.1cm">gut. In der <seg><rs xml:id="B05_54r_o" next="#B05_54r_p" type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">Schluß⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="B05_54r_p" prev="#B05_54r_o" type="indirect" ref="wrk:Adrienne_Lecouvreur">und V---sſcene</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">einige gut. Töne.</line>
</zone>
<zone uly="6.4" lry="12.5">
<line style="margin-left:1.5cm">Die Schlußmomente</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſehr virtuos, aber</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nach Vorbild, des-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">gleichen ſpielt ſich.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Es iſt nicht <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">leich</seg>t</del></line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſehr ſchwer.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_54r_6"/>
</surface>
<surface n="54v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqx">
<graphic n="B05_057" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<milestone unit="section" type="Text_9" spanTo="#B05_60v_6"/>
<handShift script="Latn hasty"/>
<line style="margin-left:2.7cm" type="heading" rend="align(center)"><seg style="font-size:large"><add place="above" style="margin-left:-2.4cm"><seg xml:id="B05_54v_m"><rs type="direct" ref="wrk:Valentine"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">Valentin</seg>e</hi></rs></seg></add><handShift script="Latf"/><seg type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Akt I</rs></seg>.</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi>S<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">cene 2.</seg></hi></rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg> ſieht</line>
<line style="margin-left:0.3cm">brillant aus, <mod type="subst"><del rend="overwritten">ge</del><add place="superimposed">he</add></mod>ll-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">gelb<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod> ſchwarzes</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Haar, ſehr elegant</line>
<line style="margin-left:0.9cm">in Haltung und Manier.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Dame. Macht</line>
<line style="margin-left:0.9cm">einen ſehr guten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Eindruck</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">„Das Glück hat Lau-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nen. Ich werd’ es</line>
<line style="margin-left:1.2cm">für eine <hi>g<seg style="text-decoration:underline">ut</seg>e</hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Laune halten.“ –</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Zu feierlich, zu</line>
<line style="margin-left:1.2cm">betont. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Ihre</rs></seg> Betrachtung</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ob <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> Gemahlin Fürſtin</line>
<line style="margin-left:1.1cm">werden wird oder</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nicht. Zum Theil hübſch,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#B05_54v_m">Fontanes Notizen zu Gustav Freytags „Die Valentine“ entstanden während der Theateraufführung am 28. März 1880. Die Kritik erschien am 31. März 1880 in der Vossischen Zeitung (Nr. 90); vgl. <bibl><ptr target="lit:Bibliographie_1"/><citedRange>Nr. 3720</citedRange></bibl>.</note>
<surface n="55r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqx">
<graphic n="B05_057" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">55</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="10.3">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">poetiſch, vornehm,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ächt – dann plötzlich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wieder ganz trivial</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und blechern. Es</line>
<line style="margin-left:1.3cm">iſt ſo viel von <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ihrer</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchönen Sti<g ref="#mgem">mm</g>e die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Rede. Das iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nicht richtig. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg> hat</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ein ziemlich ſeelen-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">loſes Organ.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-bottom-style:solid; border-left-style:solid; border-top-style:solid" ulx="1.0" uly="10.6" lry="13.1">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Bittner">Bittner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">ganz gut an <retrace>dieſer</retrace></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Stelle.</line>
</zone>
<zone uly="13.2">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm">„Sie haben große</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Reiſen gemacht und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit vielen Menſchen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">verkehrt.“ (ſchwach)</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="55v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmm">
<graphic n="B05_058" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="16.2">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">„Sie haben Recht.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">(gut)</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">„Wohlan, ich höre“,</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">(Gut.)</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm">„Mein Herr. Der</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Maskenſcherz gilt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">nur für den Hof“.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><retrace>Sa</retrace>gt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg>, um ihn</line>
<line style="margin-left:1.9cm">abfallen zu laſſen;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">es ſoll wundervoll</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſein, aber es fehlt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hier an der richtigen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Würde. Entweder</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">mehr</seg></hi> Würde,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">oder viel <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">weniger</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.8cm">weniger, dann</line>
<line style="margin-left:1.4cm">aber mit leichtem</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="56r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tmm">
<graphic n="B05_058" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tmm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">56</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.7" lry="14.3">
<line style="margin-left:1.2cm">vornehmen Tone</line>
<line style="margin-left:1.2cm">gemiſcht.</line>
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Akt II</rs></seg>.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi>1<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">. Scene.</seg></hi></rs></seg> In dieſer</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene</rs></seg> iſt die <seg><rs type="direct" ref="psn:Bittner">Bittner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">wieder zu feierlich,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zu unleicht; im</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">1. Akt</rs></seg> in dem kurzen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Geplauder mit <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Valentine</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">glückte es ihr viel</line>
<line style="margin-left:1.5cm">beſſer.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi>S<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">cene 2</seg></hi></rs></seg>. Grotte,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Wieder wundervolle</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Toilette. Brillante</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Haltung und Erſcheinung.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="56v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqs">
<graphic n="B05_059" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.4" lry="16.1">
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.1cm">Und mir das</line>
<line style="margin-left:1.8cm">zu ſagen, haben</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Sie mich in</line>
<line style="margin-left:1.7cm">dieſe <hi>U<seg style="text-decoration:underline">mgebung</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.2cm">gelockt. So bin</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ich noch ihre</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Gefangne.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">„Sie ſind eine</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi>L<seg style="text-decoration:underline">öw</seg>in</hi>, mit der</line>
<line style="margin-left:2.4cm">die Mäuſe</line>
<line style="margin-left:2.7cm">ſpielen“. Dieſe</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Löwin fehlt.</line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg xml:lang="en-Latn"><seg style="letter-spacing:0.2cm">A lionness</seg></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm">„Es <hi><seg style="text-decoration:underline">war Ehrgei</seg>z</hi>.</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><hi>We<seg style="text-decoration:underline">lcher</seg></hi> Weg bleibt</line>
<line style="margin-left:2.2cm">dem Weibe ſich</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="57r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqs">
<graphic n="B05_059" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="14.3">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">57</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">geltend zu machen,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">als die Liebe</line>
<line style="margin-left:1.5cm">eines Mächtigen“</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Groß intendirt, <del hand=""><seg xml:id="B05_57r_a" next="#B05_57r_b" style="text-decoration:line-through">ein</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><del instant="true"><seg xml:id="B05_57r_b" prev="#B05_57r_a" style="text-decoration:line-through">Ausdruck</seg>,</del> aber</line>
<line style="margin-left:1.4cm">pappern im Aus-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">druck.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Das kurze: „Ich</line>
<line style="margin-left:1.6cm">bleibe“ (Sehr gut.)</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Auch die paar Worte</line>
<line style="margin-left:1.6cm">die folgen. Es</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchwankt i<g ref="#mgem">mm</g>er.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Erſcheinung und Haltung</line>
<line style="margin-left:2.0cm">brillant.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="57v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpq">
<graphic n="B05_060" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="1.7">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large">Akt III</seg></hi></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone uly="2.1" lry="5.3">
<line style="margin-left:1.9cm">„Ich muß ihn</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſtrafen durch meine</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Gegenwart.“ (pap-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">pern)</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-style:solid" ulx="1.7" uly="5.9" lrx="9.9" lry="7.5">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.2cm">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Bittner">Bittner</rs></seg> zimlich</line>
<line style="margin-left:1.8cm">leicht und niedlich.</line>
</zone>
<zone uly="7.5" lry="16.6">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm">Ich fordre eine</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Schärpe zurück.</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Dieſe ganze</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene</rs></seg> die voll</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><hi>St<seg style="text-decoration:underline">olz</seg></hi>, <hi><seg style="text-decoration:underline">Würde</seg></hi>,</line>
<line style="margin-left:2.2cm"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">ntrüſtun</seg>g</hi> ſein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">muß, iſt ganz</line>
<line style="margin-left:1.9cm">geſchraubt. „<hi xml:id="B05_57v_a" next="#B05_57v_b"><seg style="text-decoration:underline">Er</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><hi xml:id="B05_57v_b" prev="#B05_57v_a">iſ<seg style="text-decoration:underline">t ein Dämo</seg>n</hi>“,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Und zwar <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="58r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tpq">
<graphic n="B05_060" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tpq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">58</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
</zone>
<zone uly="0.9" lry="15.6">
<line style="margin-left:1.0cm">Vielleicht konnte <seg><rs type="direct" ref="psn:Hendrichs"><hi><seg style="text-decoration:underline">Hendrichs</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſolche Rolle ſpielen.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedtcke</rs></seg> gewiß</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nicht. Denn es</line>
<line style="margin-left:1.2cm">iſt i<g ref="#mgem">mm</g>er von</line>
<line style="margin-left:0.3cm">„Dämon“ die Rede.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">In der ganzen Stuart-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Crombell Scene, als</line>
<line style="margin-left:1.0cm">braune Pilgrim, iſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> ſehr ſchwach. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">Sie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">operirt äußerlich mit</line>
<line style="margin-left:1.1cm">dem Mund, um</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die Würde heraus-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">zubringen, die faſt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nicht da iſt.</line>
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:3/4-ellipse_right"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene 2</rs></seg>.</seg></hi></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="58v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqb">
<graphic n="B05_061" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.0" lry="15.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.0cm">Im Ganzen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">beſſer. –</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.2cm" rend="indent">Ich wurde</line>
<line style="margin-left:1.6cm">„Diplomatin“</line>
<line style="margin-left:2.6cm">(ſchwach)</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.8cm">„Sie haben Recht.</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Ich bleibe.“ Schwach.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">Scene</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dem Fürſten war</line>
<line style="margin-left:1.3cm">das Beſte, die</line>
<line style="margin-left:1.9cm">mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Liedtcke">Liedcke</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">war ſchwach.</line>
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="section"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi><seg style="text-decoration:underline; font-size:large" rend="underline-style:retrace"><retrace>Ak</retrace>t. IV</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">cene 1</seg>.</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm">„Halten Sie</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.2" uly="3.0" lrx="14.3" lry="3.9">
<line>Weiße koſtbare Stoff x---x</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="59r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqb">
<graphic n="B05_061" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">59</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">das Ganze für</line>
<line style="margin-left:1.2cm">einen wüſten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Traum.“ ſagt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der Fürſt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Wundervolle Frauen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Toilette von</line>
<line style="margin-left:1.3cm">bedrucktem Sa<g ref="#mgem">mm</g>t.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">„Ein Glas</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Waſſer“ – man</line>
<line style="margin-left:0.7cm">hat nicht den</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Eindruck, daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſies</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">braucht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Alles was</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchöne, reiche,</line>
<line style="margin-left:2.3cm">gewandte, x---x</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="59v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqn">
<graphic n="B05_062" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="16.5">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">graziöſe Dame</line>
<line style="margin-left:1.6cm">von Welt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">angeht, wozu</line>
<line style="margin-left:1.2cm">weder <hi><seg style="text-decoration:underline">an Gei</seg>ſt</hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm">noch <hi><seg style="text-decoration:underline">an Herz</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.7cm">viel gehört,</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">das hat</seg></hi> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg> emi-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">nent, und ſo</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wenig dies zu</line>
<line style="margin-left:1.3cm">bedeuten ſcheint,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſo bedeutet es</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ungeheuer viel.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Namentlich heut-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">zutage. Dreiviertel</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="60r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tqn">
<graphic n="B05_062" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tqn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">60</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="4.4">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.4cm">aller Stücke</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſind blos darauf</line>
<line style="margin-left:1.6cm">geſtellt.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-bottom-style:solid; border-left-style:solid; border-top-style:solid" ulx="0.8" uly="4.7" lry="6.6">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Die <seg><rs type="direct" ref="psn:Bittner"><hi><seg style="text-decoration:underline">Bittn</seg>er</hi></rs></seg> ſehr</line>
<line style="margin-left:0.6cm">gut. Ein bischen</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-bottom-style:solid; border-left-style:solid" ulx="0.8" uly="7.0" lry="8.7">
<line style="margin-left:0.8cm">eleganter müßt</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bittner">ſie</rs></seg> sein.</line>
</zone>
<zone uly="8.9" lry="15.7">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm">Keine Spur von</line>
<line style="margin-left:1.2cm">einer „<hi>ho<seg style="text-decoration:underline">hen Fra</seg>u</hi>“,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">was <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bittner">ſie</rs></seg> in erſter</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Reihe ſein ſoll,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg style="font-size:large"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">chwind</seg></hi></seg><handShift script="Latf"/> ſehr</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſchwach.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="60v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn7">
<graphic n="B05_063" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.0" lry="9.5">
<milestone unit="section" type="Text_9" xml:id="B05_60v_5" spanTo="#B05_60v_6" next="#B05_49v_5"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Auch wie <seg><rs type="indirect" ref="psn:Barkany_Marie">ſie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">den <handShift script="Latn"/>Schwind<handShift script="Latf"/> ab-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">fallen läßt, wie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wohl wirkungsvoll,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">doch voll falſcher</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Würde. Rauf-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">gepufft; kein</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Ton wirklicher</line>
<line style="margin-left:0.7cm">X--heit.</line>
</zone>
<zone type="highlighted" style="border-style:solid" ulx="1.2" uly="9.7" lrx="9.8" lry="11.0">
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg style="font-size:large"><seg><rs type="direct" ref="psn:Krause">Krause</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> ſehr gut</line>
</zone>
<zone uly="11.0" lry="12.9">
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Klein">Klein</rs></seg><retrace>,</retrace> <seg><rs type="direct" ref="psn:Krause">Krause</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Barkany_Marie">Barkany</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Bittner">Bittner</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="1.5" uly="13.2" lrx="9.8" lry="13.3"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="13.6" lry="15.8">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm"><retrace>D</retrace>em Onkel</line>
<line style="margin-left:1.4cm">gegenüber lügt er</line>
<line style="margin-left:1.8cm">zum 2. mal.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.0" uly="1.1">
<milestone unit="paragraph"/>
<line>(<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Valentine">5. Akt</rs></seg>) Vorzüglich <seg><rs type="direct" ref="psn:Oberlaender">Oberländer</rs></seg> am Schluß</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<anchor xml:id="B05_60v_6"/>
</surface>
<surface n="61r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tn7" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="B05_063" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tn7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">61</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone>
<line><gap reason="damage" agent="cut"/></line>
</zone>
</surface>
<surface n="61v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr4" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="B05_064" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line><gap reason="damage" agent="cut"/></line>
</zone>
</surface>
<surface n="62r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tr4" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="B05_064" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tr4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">62</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/></zone>
<zone>
<line><gap reason="damage" agent="cut"/></line>
</zone>
</surface>
<surface n="62v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnv" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="B05_065" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line><gap reason="damage" agent="cut"/></line>
</zone>
</surface>
<surface n="inner_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnv">
<graphic n="B05_065" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnv" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="outer_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18ts1">
<graphic n="B05_066" url="http://textgridrep.org/textgrid:18ts1" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18ts1" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="8.6" uly="2.2" lrx="10.2" lry="6.3">
<graphic n="B05_066" url="http://textgridrep.org/textgrid:18ts1" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
</surface>
<surface n="spine" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnp">
<graphic n="B05_067" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnp" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18tnp" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.2" lrx="0.9" lry="6.3">
<graphic n="B05_067" url="http://textgridrep.org/textgrid:18tnp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.2" uly="0.5" lrx="0.6" lry="3.5">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">B</line>
<line style="margin-left:0.0cm">5</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</sourceDoc>
</TEI>
