<TEI xml:lang="de">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notizbuch C12</title>
<author>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</author>
<respStmt>
<resp key="scr">Schreiber</resp>
<name>
<persName>Friedrich Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">116647701</idno>
</name>
</respStmt>
<editor xml:id="GR">
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</editor>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">Transkription</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">Codierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="cwt">Kommentierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen</head>
<bibl><abbr>E</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:NFA_23_2">NFA, Bd. 23/2</rs>, S. 5-127, hier S. 88-99. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>.)</bibl>
<bibl><abbr>D</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:HFA_III_3_2">HFA III, Bd. 3/2</rs>, S. 945-1094, hier S. 1031-1050. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>.)</bibl>
<bibl><abbr>D</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:GBA_Tagebuecher_3">GBA–Tagebücher, Bd. 3</rs>, S. 297-397, hier S. 382-384. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>.)</bibl> </listBibl>
<listBibl>
<head>Notizbuch-Gesamtpublikationen</head>
<listBibl>
<head>Fontane-Notizbuch-Portal</head>
<bibl>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung.</licence>
</availability>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Publikationen im Verlag Walter de Gruyter</head>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Print-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>E-Book-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
<idno type="TextGrid" xml:base="http://textgridrep.org/">textgrid:1zzdt</idno>
</ab>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition</title>
<respStmt>
<resp key="aut">Autor</resp>
<name>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">Herausgeberin</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pdr">Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB</resp>
<name>
<persName>Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1042174490</idno>
</name>
<name>
<persName>Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118022547</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT)</persName>
</name>
<name>
<persName>Jan Stieglitz (2018; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Anne Karzel (2019; Codierung)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Susanne Al-Eryani</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">105346181X</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
<name>
<persName>Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe)</persName>
</name>
<name>
<persName>Ubbo Veentjer (Suche)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">GND</resp>
<name>
<persName>Stephan Heupst</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung</resp>
<name>
<persName>Christoph Kudella</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Metadaten)</resp>
<name>
<persName>Alexander Jahnke</persName>
</name>
<name>
<persName>Uwe Sikora</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1155094360</idno>
</name>
<name>
<persName>Christiane Fritze</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1018377743</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (TextGrid)</resp>
<name>
<persName>Stefan Funk</persName>
</name>
<name>
<persName>Felix Lohmeier</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1059568683</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Visualisierung)</resp>
<name>
<persName>Sibylle Söring</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">174452152</idno>
</name>
<name>
<persName>Thorsten Vitt</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Institutionen</resp>
<name>
<orgName>Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1072779560</idno>
</name>
<name>
<orgName>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2020450-4</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-7</idno>
<name>
<orgName>Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1024250601</idno>
</name>
<name>
<orgName>Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke)</orgName>
</name>
</name>
<name>
<orgName>Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="asn">Assoziierte Partnerin</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="own">Eigentümerin der Handschriften</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pbl">Verlag</resp>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Jutta Weber</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">110479378</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans</resp>
<name>
<orgName>Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg</orgName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Finanzierung</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter-Verlag</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="fnd">Projektförderung (2011–2017)</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<idno type="DFG-Projektnummer">NE 1434/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610728</idno></idno>
<idno type="DFG-Projektnummer">RA 2100/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610729</idno></idno>
</name>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Berlin</settlement>
<repository key="DE-1a">Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz</repository>
<collection>Handschriftenabteilung</collection>
<idno type="Signatur">Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_C12</idno>
<altIdentifier>
<idno type="Kalliope" xml:base="http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=">DE-611-HS-1779397</idno>
</altIdentifier>
<msName type="authorial">1875. II. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<ab>
<list type="authorial">
<note>Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch C12 schrieb Fontane auf einem Notizbuchhersteller-Etikett.</note>
<item>1875. II. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.</item>
</list>
<list type="Friedrich_Fontane">
<note>Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert.</note>
<item/>
</list>
<list type="Fontane_Blätter">
<note>Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66.</note>
<item>1875. II. Schweiz. Ober-Italien. München. Wien.</item>
</list>
<list type="editorial">
<note>Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde.</note>
<item>[Briefkonzept: An Emilie Fontane] (Ausfertigung nicht ermittelt, 18. August 1875 [Forstetzung aus C11, 15. August 1875], <rs ref="lit:HBV">HBV</rs> 75/48), <ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">Blatt 13r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='12v'])">12v</ref></item>
<item>[Briefkonzept: An Emilie Zöllner] (Ausfertigung 17. August 1875, Parma <rs ref="lit:HBV">HBV</rs> 75/47), <ref target="#xpath(//surface[@n='24v'])">Blatt 24v</ref></item>
<item>[Italien, Tagebuchaufzeichnungen 15.-18. August 1875] (August 1875)), <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='1v'])">1v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2v'])">2v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3v'])">3v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4v'])">4v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref></item>
<item>[Italien, Zugplan] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='24r'])">Blatt 24r</ref></item>
<item>[Italien – Genua, Reiseaufzeichnungen] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='14r'])">Blatt 14r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11v'])">11v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11r'])">11r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10v'])">10v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10r'])">10r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9v'])">9v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">9r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">8r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6v'])">6v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">6r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">5v</ref></item>
<item>[Italien – Mantua, Reiseaufzeichnungen] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">Blatt 25r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='25v'])">25v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26v'])">26v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27r'])">27r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27v'])">27v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28r'])">28r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28v'])">28v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29r'])">29r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29v'])">29v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='30r'])">30r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='30v'])">30v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31r'])">31r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31v'])">31v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32r'])">32r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32v'])">32v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33r'])">33r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33v'])">33v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34r'])">34r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35r'])">35r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35v'])">35v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='36r'])">36r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='36v'])">36v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37r'])">37r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37v'])">37v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38r'])">38r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38v'])">38v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39r'])">39r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39v'])">39v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40r'])">40r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40v'])">40v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41r'])">41r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41v'])">41v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42r'])">42r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42v'])">42v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43v'])">43v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44r'])">44r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44v'])">44v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='45v'])">45v</ref></item>
<item>[Italien – Modena, Reiseaufzeichnungen] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='46r'])">Blatt 46r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46v'])">46v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47v'])">47v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48r'])">48r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48v'])">48v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='IIr'])">IIr</ref></item>
<item>[Italien – Parma, Reiseaufzeichnungen] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='23v'])">Blatt 23v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23r'])">23r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22v'])">22v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='21r'])">21r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20v'])">20v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19v'])">19v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19r'])">19r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18v'])">18v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref></item>
</list>
</ab>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<ab><hi>Blatt:</hi> 1; angeklebt, von Fontane beschriftet. <ref target="#xpath(//surface[@n='24rar'])">Blatt 24rar</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='24rav'])">24rav</ref></ab>
<ab><hi>Blatt:</hi> 1; aufgeklebt, von Fontane beschriftet. <ref target="#xpath(//surface[@n='IIr'])">Blatt IIr</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='IIv'])">IIv</ref></ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgeschnittenen Blättern.</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Vakat-Seiten:</hi> 1. Blatt 12r</ab>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf" quantity="48"/>
<dimensions type="leaf">
<width quantity="100" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<width quantity="100" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
<depth quantity="6" unit="mm"/>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Die erste Blattzählung erfolgte durch <rs ref="#Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs> in den 1920er Jahren mit schwarzer Tinte (vgl. <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>): „Dieses Buch hat 48 Blatt.“ Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat <rs ref="#Archivar1">Archivar 1</rs> vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von <rs ref="#Archivar2">Archivar 2</rs> im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf der <ref target="#xpath(//surface[@n='inner_front_cover'])">vorderen inneren Einbanddecke</ref> geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „509-12“, ging keine Foliierung voraus.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>Blanco</layout>
<layout ruledLines="0"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<ab><hi>Besonderheiten:</hi> Keine</ab>
</handDesc>
<typeDesc>
<ab><hi>Druckschriften:</hi> Keine</ab>
</typeDesc>
<decoDesc>
<ab><hi>Skizzen:</hi> 9. <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">Blatt 2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='21v'])">21v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39v'])">39v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='42r'])">42r</ref></ab>
</decoDesc>
<additions>
<ab>
<hi>Stempel:</hi> 3. 1. Friedrich Fontane: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, 2. Staatsbibliothek zu Berlin: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref></ab>
</additions>
<bindingDesc xml:base="http://rbms.info/vocabularies/binding/">
<ab>Braun-schwarz melierter <term target="tr94.htm">Pappeinband</term> ohne Vorsatzblätter vorne und hinten; Fadenheftung; Einbanddecke ohne Stifthalterung, mit <term target="tr230.htm">Papieretikett</term>, ohne an- bzw. aufgeklebtes Blatt; kein Lesebändchen, keine Notizbuchtaschen. Vordere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Papieretikett</term> von Fontane mit schwarzer Tinte, breiter Feder beschriftet: „1875. II. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.“ <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „C12“). Vordere innere Einbanddecke: vakat. Von fremder Hand 2 mit Bleistift beschriftet: „509-12“, von Fontane angefertigte und angeklebte blaue Tasche (leer; darauf Foliierung durch Archivar 2: „I“). Hintere innere Einbanddecke: vakat. Von Fontane aufgeklebtes und mit Bleistift beschriftetes Blatt, darauf Foliierung durch Archivar 2: „II“. Hintere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (vakat). <term target="th296.htm">Buchrücken</term>: <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „C12“).</ab>
</bindingDesc>
<sealDesc>
<seal>
<ab/>
</seal>
</sealDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<ab>Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_der_abkuerzungen.md">Verzeichnis der Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Abkürzungen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_abkuerzungen.md">Verzeichnis editorischer Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Zeichen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_zeichen.md">Verzeichnis editorischer Zeichen</ref> dokumentiert.</ab>
</editorialDecl>
<tagsDecl xml:base="http://rbms.info/vocabularies/type/">
<rendition xml:id="arabic_numerals"><ref target="tr7.htm">Arabische Ziffern</ref></rendition>
<rendition xml:id="black_letter"><ref target="tr17.htm">Fraktur</ref></rendition>
<rendition xml:id="roman"><ref target="tr111.htm">Antiqua</ref></rendition>
<rendition xml:id="script"><ref target="tr48.htm">Schreibschriften</ref></rendition>
<rendition xml:id="smallcaps"><ref target="th92.htm">Kapitälchen</ref></rendition>
</tagsDecl>
<charDecl>
<glyph xml:id="hb">
<desc>horizontaler (Bruch-)Strich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="mgem">
<desc>m mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="ngem">
<desc>n mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="rth">
<desc>Zeichen für Reichstaler</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="vds">
<desc>vertikaler doppelter Trennstrich</desc>
</glyph>
</charDecl>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="eve" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t0#$1">
<ab>Ereignisregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="lit" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:25547#$1">
<ab>Literatur- und Siglenverzeichnis</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="org" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t1#$1">
<ab>Register der Körperschaften und Institutionen</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="plc" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t2#$1">
<ab>Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="psn" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253sx#$1">
<ab>Personenregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="wrk" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t3#$1">
<ab>Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika</ab>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="authorial" when-iso="1875">1875</date>
<date type="Friedrich_Fontane"/>
<date type="editorial" when-iso="1875">1875</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="it">Italienisch</language>
<language ident="la">Latein</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term/>
</keywords>
</textClass>
<handNotes n="1">
<handNote xml:id="Fontane" script="contemporary">Theodor Fontane</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="3">
<handNote xml:id="Friedrich_Fontane" script="posthumous"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="4">
<handNote xml:id="Archivar1" script="posthumous">Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren</handNote>
<handNote xml:id="Archivar2" script="posthumous">Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand1" script="posthumous">Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand2" script="posthumous">Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933</handNote>
<handNote xml:id="unbekannt_p-unsicher" script="posthumous">Eine unbekannte postume Schreiberhand (?)</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="5">
<handNote xml:id="Stempel1" script="stamp">Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand</handNote>
<handNote xml:id="Stempel2" script="stamp">Staatsbibliothek zu Berlin, von unbekannter Hand</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="7">
<handNote medium="black_ink">Tinte (Schwarz)</handNote>
<handNote medium="blue_pencil">Tinte (Blau)</handNote>
<handNote medium="brown_ink">Tinte (Braun)</handNote>
<handNote medium="pencil">Bleistift</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="8">
<handNote medium="medium_pen">Feder mit mittlerer Breite</handNote>
<handNote medium="thick_pen">Feder mit breiter Breite</handNote>
<handNote medium="thin_pen">Feder mit feiner Breite</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="9">
<handNote script="clean">Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren.</handNote>
<handNote script="hasty">Sehr schwer zu entziffernde, mit Bleistift geschriebene Notizbuchaufzeichungen mit einem äußerst unruhigen Duktus und verzerrten Buchstaben. Sie sind darauf zurückzuführen, dass die Notizbuchaufzeichnungen ohne eine feste Schreibunterlage zumeist unterwegs entstanden sind.</handNote>
<handNote script="standard">Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus</handNote>
</handNotes>
<textDesc>
<channel/>
<constitution/>
<derivation>
</derivation>
<domain/>
<factuality/>
<interaction/>
<preparedness/>
<purpose/>
</textDesc>
<abstract>
<ab/>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change status="published" when-iso="2019-12-19" who="#GR">Version 0.1 vom 19.12.2019 <note>Notizbuch C12: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register.</note></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<sourceDoc n="Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_C12">
<surface n="outer_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r9">
<graphic n="C12_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r9" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r9" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.0" lrx="1.7" lry="6.1">
<graphic n="C12_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.8" uly="0.3" lrx="1.1" lry="1.1">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">C</line>
<line style="margin-left:0.0cm">12</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r9" type="label" subtype="Etikett_vom_Notizbuch-Hersteller_angefertigt" ulx="1.4" uly="4.2" lrx="9.1" lry="9.3">
<graphic n="C12_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="heading" rend="align(center)" ulx="0.0" uly="0.4" lrx="6.4" lry="2.5">
<handShift medium="black_ink thick_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><date type="synchronous" when-iso="1875"><hi>1<seg style="text-decoration:underline">875</seg></hi></date></seg>.</seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:3.5cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><add place="below">II.</add></seg></line>
</zone>
<zone type="toc" subtype="Fontane">
<zone type="item" rend="align(center)" ulx="0.0" uly="2.3" lrx="7.7" lry="4.4">
<line style="margin-left:0.2cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schweiz">Schweiz</rs></seg>. <seg><ref xml:id="C12_outer_front_cover_a" next="#C12_outer_front_cover_b" target="#xpath(//surface[@n='1r'])"><seg><rs xml:id="C12_outer_front_cover_c" next="#C12_outer_front_cover_d" type="direct" ref="plc:Oberitalien">Ober⸗</rs></seg></ref></seg></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><ref xml:id="C12_outer_front_cover_b" prev="#C12_outer_front_cover_a" target="#xpath(//surface[@n='1r'])"><seg><rs xml:id="C12_outer_front_cover_d" prev="#C12_outer_front_cover_c" type="direct" ref="plc:Oberitalien">Italien</rs></seg></ref></seg>. <seg><rs xml:id="C12_outer_front_cover_e" next="#C12_outer_front_cover_f" type="direct" ref="plc:Muenchen">Mün⸗</rs></seg></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><rs xml:id="C12_outer_front_cover_f" prev="#C12_outer_front_cover_e" type="direct" ref="plc:Muenchen">chen</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Wien">Wien</rs></seg>.</seg></line>
<handShift medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="inner_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sk">
<graphic n="C12_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg type="auction_number">509-12</seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<surface n="Ir" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sk" type="pocket" subtype="angeklebte_blaue_Tasche_von_Fontane_angefertigt_-_Angeklebtes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="4.2" uly="0.2" lrx="9.5" lry="16.4">
<graphic n="C12_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sk" mimeType="image/jpeg" xml:id="a11"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">I</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="1r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sk">
<graphic n="C12_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Dieses <mod type="subst"><del rend="overwritten"><handShift new="#fremde_Hand2" medium="pencil" script="Latf"/>510</del><add place="superimposed"><handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink" script="Latn"/>Buch</add></mod> hat 48 Blatt. <handShift new="#Archivar1" medium="pencil"/><fw type="pageNum">1</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf"/>
</zone>
<zone uly="0.8" lry="1.4">
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="sub"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#ngem">nn</g>tag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-10-15">15.</date></seg></seg></hi> (<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Riva"><hi>R<seg style="text-decoration:underline">iva</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
</zone>
<zone uly="2.2" lry="16.1">
<line style="margin-left:2.6cm">Fortſetzung.) Um 11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm">Abfahrt aus <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Riva">Riva</rs></seg><handShift script="Latf"/>; zurück</line>
<line style="margin-left:1.4cm">über den <seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">Garda⸗See</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">nach</del><add place="superimposed">bis</add></mod> <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_1r_a" next="#C12_1r_b" type="direct" ref="plc:Peschiera">Pes⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_1r_b" prev="#C12_1r_a" type="direct" ref="plc:Peschiera">chiera</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Nach wenigen Minu-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ten Abfahrt nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Verona">Verona</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Verona">Hier</rs></seg> anderthalb Stunden Zeit.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Einen Imbiß geno<g ref="#mgem">mm</g>en. Gegen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">7 Abfahrt nach <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mantua">Mantua</rs></seg></seg></hi>;</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Ankunft 8 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg>. Abgeſtiegen</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">in</del><add place="superimposed">im</add></mod> <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Albergo_Croce_verde_Mantua">Albergo Croce verde</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Aecht italieniſches Gaſthaus;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">mehr Ausſpannung als Hôtel.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Scheußliche Mücken⸗Nacht.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="sub"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Montag, den<handShift script="Latf"/> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1875-08-16">16. Auguſt</date></seg></seg></hi></add>Früh auf. Frühſtück in</line>
<line style="margin-left:1.6cm">einem benachbarten <handShift script="Latn"/>Café<handShift script="Latf"/> ge-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">no<g ref="#mgem">mm</g>en. Mit Rückſicht</line>
<line style="margin-left:1.7cm">auf <seg><rs type="direct" ref="plc:Mantua">Mantua</rs></seg> gut genug.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Einen Fiacre geno<g ref="#mgem">mm</g>en,</line>
</zone>
<zone ulx="6.1" uly="0.3">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="0.3" uly="1.6">
<seg><handShift new="#Stempel2"/><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="1v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qw">
<graphic n="C12_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.0" lry="15.7">
<line style="margin-left:1.2cm">leider ohne zu accordi-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ren (<seg xml:id="C12_1v_k"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Baedeker_Reisefuehrer">Baedeker</rs></seg></seg> müßte</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dies hervorheben; nur aus-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nahmsweiſe haben ſie einen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">„Tarif“ und richten ſich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">danach) in Folge deſſen <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">das Opfer einer unver-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchämten Prellerei wurde.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Für 4 Stunden – von denen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">er höchſtens <hi><seg style="text-decoration:underline">eine</seg></hi> gefahren –</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſtatt 5 bis 6 Franken,</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>z<seg style="text-decoration:underline">w<retrace>ö</retrace>lf</seg></hi>. <mod type="subst"><del rend="overwritten">Seine</del><add place="superimposed">Di</add></mod>e Antwort</line>
<line style="margin-left:1.1cm">des frechen Hundes blieb:</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="it-Latn">„Io ho no tarifa.“</seg> Es</line>
<line style="margin-left:1.1cm">iſt wie bei uns; ſo wie</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ein Unglücklicher von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der großen Hôtel⸗Straße</line>
<line style="margin-left:1.1cm">herunter iſt, will ſich jeder</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#C12_1v_k"/>
<surface n="2r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qw">
<graphic n="C12_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">2</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="12.5">
<line style="margin-left:1.2cm">Werneuchner oder Alt⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Landsberger in 5 Minuten</line>
<line style="margin-left:1.2cm">an ihm bereichern. Aber</line>
<line style="margin-left:1.2cm">vorüber!</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Zuerſt in den <handShift script="Latn"/><hi xml:id="C12_2r_a" next="#C12_2r_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C12_2r_c" next="#C12_2r_d" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Palazzo</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="C12_2r_b" prev="#C12_2r_a"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C12_2r_d" prev="#C12_2r_c" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">del Té</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>. Bau <seg><rs xml:id="C12_2r_e" next="#C12_2r_f" type="direct" ref="psn:Romano">Giulio</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_2r_f" prev="#C12_2r_e" type="direct" ref="psn:Romano">Romanos</rs></seg> für einen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Gonzaga_Federigo">Gonzaga-Herzog</rs></seg>. Einfaches</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Viereck; inmitten ein</line>
<line style="margin-left:1.2cm">grasbewachſener, vielleicht</line>
<line style="margin-left:1.4cm">auch mit einigen Blumen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">beſtandener <seg><rs type="direct" ref="plc:Innenhof_Palazzo_Te_Mantua">Hof</rs></seg>; ein Stück</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Park_Palazzo_Te_Mantua">Garten</rs></seg> anſchließend, dann</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Park_Palazzo_Te_Mantua">Park</rs></seg>. Etwa ſo;</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.5" uly="12.7" lrx="9.7" lry="16.0">
<figure xml:id="a1">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Palazzo del Tè in Mantua</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="1.4" uly="13.9">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Park_Palazzo_Te_Mantua">Park</rs></seg></line>
</zone>
<zone ulx="4.9" uly="15.4">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Park_Palazzo_Te_Mantua">Garten</rs></seg></line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="2v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s5">
<graphic n="C12_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.3" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.2cm">Nach Innen zu ſind</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">zwei Hallen</rs></seg>, die einen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Blick auf den <seg><rs type="direct" ref="plc:Innenhof_Palazzo_Te_Mantua">Hof</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">gö<g ref="#ngem">nn</g>en; nach außen</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">eine Halle</rs></seg>, die den</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Blick in den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Park_Palazzo_Te_Mantua">Garten</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">geſtattet. Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Bau</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſelbſt nur Erdgeſchoß</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und wenig hohes <hi>Er<mod type="subst"><del rend="overwritten">dg</del><add>ſte</add></mod>r</hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Stock, ſtellenweis</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ruſtica-artig beworfen,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">einige Ornamente, alles</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchüttgelb geſtrichen.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Macht auf den erſten</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Blick einen miſerablen</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Eindruck. Wenn einem</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dann geſagt wird, daß <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">es</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Romano">Guilio Romano</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſei,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="3r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s5">
<graphic n="C12_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">ſo findet man die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Proportionen ſchön; aber</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">mehr</seg></hi> iſt nicht zu be-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">willigen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Ueber die Bilderſchätze</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">auf</seg></del> in der 2. Hälfte</line>
<line style="margin-left:1.1cm">dieſes Buches meine Noti-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zen gemacht. </line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Palazzo del Té</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm">in den <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Mantua">Palazzo Ducale</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">oder <handShift script="Latn"/><hi>C<seg style="text-decoration:underline">orte reale</seg></hi><handShift script="Latf"/>, der alte,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">an <seg><rs type="direct" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">Dogenpalaſt</rs></seg> leis an-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">klingende Bau, den <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſchon</line>
<line style="margin-left:1.1cm">im vorigen Jahre ſah. Ent-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hält höchſt intereſſante</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Sachen <seg><rs type="direct" ref="psn:Mantegna">Mantegnas</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſehr ſchöne <seg><rs type="direct" ref="psn:Romano">Guilio Romanos</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Auch darüber ſtehen weiter-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hin meine Notizen. In</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sant_Andrea_Mantua">San Andrea</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wenn <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="3v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140vb">
<graphic n="C12_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:140vb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.2cm">nicht irre, ſuchte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg><rs xml:id="C12_3v_e" next="#C12_3v_f" type="direct" ref="plc:Grab_Mantegna_Mantua"><hi xml:id="C12_3v_a" next="#C12_3v_b"><seg style="text-decoration:underline">Man</seg>⸗</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C12_3v_f" prev="#C12_3v_e" type="direct" ref="plc:Grab_Mantegna_Mantua"><hi xml:id="C12_3v_b" prev="#C12_3v_a">te<seg style="text-decoration:underline">gnas</seg></hi> Grabmal</rs></seg>; es</line>
<line style="margin-left:1.1cm">war aber nicht zu finden,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">auch kein Cuſtode zugegen.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Einige alte Mantuaner,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> fragte, wußten von</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nichts.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Um Mittag von <seg><rs xml:id="C12_3v_c" next="#C12_3v_d" type="direct" ref="plc:Mantua">Man-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C12_3v_d" prev="#C12_3v_c" type="direct" ref="plc:Mantua">tua</rs></seg> nach <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Modena">Modena</rs></seg></seg></hi>. Viel</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Intereſſantes gefunden. Siehe</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hinten meine Notizen. </line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Etwa um 6 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> nach <handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline"><retrace><seg><rs type="direct" ref="plc:Parma">Parma</rs></seg></retrace></seg></hi></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">um 9 daſelbſt eingetroffen;</line>
<line style="margin-left:1.0cm">abgeſtiegen im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_3v_g" next="#C12_3v_h" type="direct" ref="plc:Albergo_Posta_Parma">Albergo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C12_3v_h" prev="#C12_3v_g" type="direct" ref="plc:Albergo_Posta_Parma">della Posta</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Alles ziemlich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">gut. Freundliche Wirthe.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.0cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">Dinstag den<handShift script="Latf"/> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1875-08-17">17. Auguſt</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ziemlich früh <add place="above" style="margin-left:-0.1cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Parma">Parma</rs></seg>.</add> auf. Früh-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſtück auf dem <seg><rs type="indirect" ref="plc:Albergo_Posta_Parma">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:id="C12_3v_k">An die <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Zoellner_Emilie">Chevalière</rs></seg></seg><handShift script="Latf"/> einige</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#C12_3v_k">Fontane hatte seinen Brief an Emilie Zöllner, die am 20. August 1875 ihren 47. Geburtstag feierte, in Notizbuch C12 konzipiert; vgl. 24v(?)XXX. Die Ausfertigung vom 17.08.1875 (<bibl><ptr target="lit:HBV"/><citedRange>75/47</citedRange></bibl>) ist überliefert (H: SPK Berlin); gedruckt in <bibl><ptr target="lit:FProp_IV"/><citedRange>S. 65f. (Nr. 755)</citedRange>.</bibl></note>
<surface n="4r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140vb">
<graphic n="C12_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:140vb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">4</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Zeilen zum Geburtstag</line>
<line style="margin-left:1.2cm">geſchrieben. In die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Parma">Stadt</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Freundlich, gefällig wie</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Modena">Modena</rs></seg><mod type="subst"><del rend="overwritten">:</del><add place="superimposed">;</add></mod> alle dieſe kleinen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Reſidenzſtädte ſind zwar</line>
<line style="margin-left:1.4cm">eben ſo arm wie die</line>
<line style="margin-left:1.4cm">andern, aber polirter, um-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">gänglicher und haben meiſt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">einige gute Kneipen,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wo „Adel und Militair“</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſeinerzeit verkehrte.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent">Wie <seg><rs type="direct" ref="plc:Mantua">Mantua</rs></seg> – von</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Mantegna">Mantegna</rs></seg> abgeſehen – der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Ort des <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Romano"><hi>Giul<seg style="text-decoration:underline">io Rom</seg>ano</hi></rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſo <seg><rs type="direct" ref="plc:Parma">Parma</rs></seg> des <seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio"><hi>C<seg style="text-decoration:underline">orreggio</seg></hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Die Kirchen, die <seg><rs xml:id="C12_4r_a" next="#C12_4r_b" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Parma">„Galerie“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C12_4r_b" prev="#C12_4r_a" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Parma">im Palazzo ducale</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">das zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Paolo_Parma">St. Paolo</rs></seg><handShift script="Latf"/> gehörige</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Kloſter</rs></seg> weiſen wahre</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Schätze auf. Siehe darüber</line>
<line style="margin-left:1.8cm">weiter hinten meine Notizen. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="4v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rc">
<graphic n="C12_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="7.0">
<line style="margin-left:1.5cm">Gegen 3 Abfahrt nach</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Genua">Genua</rs></seg>, Ankunft gegen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">10. Abgeſtiegen im</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Genua">Hôtel de la Ville</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Schönes Zi<g ref="#mgem">mm</g>er, ganz wie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">im <seg><rs xml:id="C12_4v_a" next="#C12_4v_b" type="direct" ref="plc:Hotel_Neapel">Hôtel Waſhington in</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C12_4v_b" prev="#C12_4v_a" type="direct" ref="plc:Hotel_Neapel">Neapel</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">Mittwoch <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1875-08-18" xml:id="C12_4v_m" next="#C12_4v_n">18.</date></seg></seg></hi><seg><date type="asynchronous" when-iso="1875-08-18" xml:id="C12_4v_n" prev="#C12_4v_m"> Auguſt</date></seg></line>
</zone>
<zone uly="7.8" lry="15.7">
<line style="margin-left:1.2cm"> Fahrt nach dem <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_4v_c" next="#C12_4v_d" type="direct" ref="plc:Molo_vecchio_Genua">Molo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C12_4v_d" prev="#C12_4v_c" type="direct" ref="plc:Molo_vecchio_Genua">vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann durch die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Hauptſtraßen der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Genua">Stadt</rs></seg>:</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Lorenzo_Genua">San Lorenzo</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Teatro_Carlo_Felice_Genua">Carlo Felice</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Via nuova</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_4v_e" next="#C12_4v_f" type="direct" ref="plc:Via_Nuovissima_Genua">novissi-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_4v_f" prev="#C12_4v_e" type="direct" ref="plc:Via_Nuovissima_Genua">ma</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <handShift medium="violet_pencil"/>In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Via nuova</rs></seg><handShift script="Latf"/> die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Paläſte beſichtigt, namentlich</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den <seg><rs xml:id="C12_4v_g" next="#C12_4v_h" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Municipio_Genua"><mod type="subst"><del rend="overwritten">d</del><add place="superimposed"><handShift script="Latn"/>P</add></mod>alazzo del Mundicipio</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_4v_h" prev="#C12_4v_g" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Municipio_Genua">(früher <handShift script="Latn"/>Doria Tursi<handShift script="Latf"/>)</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.5cm">den <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_4v_i" next="#C12_4v_j" type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Palazzo Brignole⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C12_4v_j" prev="#C12_4v_i" type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Sale<handShift script="Latf"/>, auch Palazzo <hi><seg style="text-decoration:underline">roſſo</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">genannt. Die ganze <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_4v_k" next="#C12_5r_l" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">via</rs></seg></line>
<handShift medium="pencil" script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="5r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rc">
<graphic n="C12_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">5</fw></line>
<handShift new="#Fontane" medium="violet_pencil" script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_5r_l" prev="#C12_4v_k" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">nuova</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wie auch die nahe</line>
<line style="margin-left:1.5cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Genua">Bahnhof</rs></seg> zu gelegene</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Balbi_Genua">Via Balbi</rs></seg><handShift script="Latf"/> beſteht aus</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Paläſten; mit drei Aus-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nahmen: <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Municipio_Genua">P. del Municipio</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">P. Brignole⸗Sale</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Balbi_Senarega_Genua">Balbi</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">haben ſie <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> aber alle</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nicht ſonderlich gefallen. Sie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">rühren vielfach von dem-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſelben Architekten her und</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wirken wie die <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_5r_a" next="#C12_5r_b" type="direct" ref="wrk:Wren_Bauten">Wren-</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_5r_b" prev="#C12_5r_a" type="direct" ref="wrk:Wren_Bauten">ſchen <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Kirchen</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.5cm">Bauten</add></mod></rs></seg> (nur weniger</line>
<line style="margin-left:1.4cm">talentvoll) oder die moder-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nen gothiſchen Kirchen in</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:London">London</rs></seg>, die ausſehn wie</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dutzendweis aus der Schach-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">tel geno<g ref="#mgem">mm</g>en. Dabei find</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> das <hi>O<seg style="text-decoration:underline">riginal</seg></hi>-Rezept</line>
<line style="margin-left:1.6cm">zu dieſen Genueſiſchen Paläſten</line>
<line style="margin-left:1.7cm">nicht ’mal gut, ſo daß es</line>
<line style="margin-left:1.8cm">nicht blos die <hi><seg style="text-decoration:underline">Wiederholung</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm">iſt, was dieſen Arbeiten den</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Reiz ni<g ref="#mgem">mm</g>t, (Fortſetzung ſiehe</line>
<handShift medium="pencil"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.5" uly="11.9">
<handShift medium="violet_pencil"/>
<line>in Buch IV.) </line>
<handShift medium="pencil"/>
</zone>
</surface>
<surface n="5v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sf">
<graphic n="C12_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_5v_1" prev="#C12_6r_1" ulx="9.7" uly="3.1">
<line style="margin-left:0.5cm">nehmen<retrace>d</retrace>, auf ihn niederblickt.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Dennoch wirkt <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Steinigung_Stefanus_Gemaelde">das Ganze</rs></seg> wenig und</line>
<line style="margin-left:0.4cm">verſinkt neben der <seg><rs type="direct" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Hi<g ref="#mgem">mm</g>elfahrt Maria</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Reni">G. Renis</rs></seg> in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sant_Ambrogio_Genua">S. Ambrogio</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">iſt <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Steinigung_Stefanus_Gemaelde">St. Stephan</rs></seg><handShift script="Latf"/>, von dem gut getroffenen</line>
<line style="margin-left:0.4cm"> Er<handShift medium="blue_pencil"/><add place="above" style="margin-left:0.0cm" copyOf="#C12_5v_y" cause="unclear">gebungs</add><handShift medium="pencil"/><seg xml:id="C12_5v_y">gebungs</seg>-Ausdruck abgeſehn, zu knaben-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">haft unbedeutend. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Sein <handShift script="Latn"/>St. Sebaſtian</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.5cm">im <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Palazzo <handShift script="Latn"/>Brignoli-Sale</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> viel ſchöner.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_5v_2" prev="#C12_5v_1" rotate="90" ulx="3.2" uly="0.2">
<handShift medium="blue_pencil"/>
<line style="margin-left:0.3cm">Iſt von</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Reni"><hi>G<seg style="text-decoration:underline"><seg style="text-decoration:underline">. Ren</seg></seg>i</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Bis hier.</seg></hi></line>
<handShift medium="pencil"/>
</zone>
</surface>
<surface n="6r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sf">
<graphic n="C12_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">6</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_6r_1" next="#C12_5v_1" rotate="90" ulx="9.9" uly="1.9">
<line style="margin-left:0.6cm"> <seg><rs type="direct" ref="wrk:Romano_Steinigung_Stefanus_Gemaelde"><hi>Di<seg xml:id="C12_6r_a" next="#C12_6r_b" style="text-decoration:underline">e Steinigung</seg></hi> <handShift script="Latn"/><seg xml:id="C12_6r_b" prev="#C12_6r_a" style="text-decoration:underline">S</seg>t. Stephano</rs></seg><handShift script="Latf"/> (<seg><rs xml:id="C12_6r_c" next="#C12_6r_d" type="direct" ref="psn:Romano">Giulio</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="C12_6r_d" prev="#C12_6r_c" type="direct" ref="psn:Romano">Romano</rs></seg>) in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Santo_Stefano_Genua">St. Stefano</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Die Lebendigkeit der <retrace>Ak</retrace>tion einerſeits,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">andrerſeits die ſtille, fro<g ref="#mgem">mm</g>e Ergebung</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm">S. St: <handShift script="Latf"/> iſt gut wiedergegeben; auch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das iſt gut, daß Chriſtus, gleichſam</line>
<line style="margin-left:0.9cm">aus Gott⸗Vater der eins mit</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ihm iſt, wie ein Zweig aus</line>
<line style="margin-left:1.2cm">dem Sta<g ref="#mgem">mm</g> ſich herausbiegend, ſchützend,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſegnend, heiligend, halb ihn auf- </line>
</zone>
</surface>
<surface n="6v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tz">
<graphic n="C12_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_6v_" rotate="90" ulx="9.5" uly="1.3" lrx="24.5" lry="10.2">
<line style="margin-left:1.0cm"> Uebelſtände ausgleichen wollen.</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg xml:lang="it-Latn">quanti anni ci vogliano e imparare quaesta lingua</seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><seg xml:lang="it-Latn"><hi><seg style="text-decoration:underline">duo anni</seg></hi></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="it-Latn"><rs type="direct" ref="wrk:Il_Martirio_St_Andrea_Gemaelde"><hi>Il <seg style="text-decoration:underline">martirio di San Andre</seg>a</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">Sehr ſchönes <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Il_Martirio_St_Andrea_Gemaelde">Bild</rs></seg>; ſcheint etwa <seg><date xml:id="C12_6v_a" next="#C12_6v_b" type="asynchronous" notAfter-iso="1500" cert="low">um</date></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><date xml:id="C12_6v_b" prev="#C12_6v_a" type="asynchronous" notAfter-iso="1500" cert="low">1500 oder noch etwas früher</date></seg> gemalt.</line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Il_Martirio_St_Andrea_Gemaelde">Es</rs></seg> hat einen präraphaelitiſchen Ton</line>
<line style="margin-left:2.6cm">auch Compoſition.</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Rubens_St_Ignatius_Gemaelde"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:violet_pencil"><restore><del>Ru<seg style="text-decoration:line-through">bens</seg></del></restore></seg></hi> Bild</rs></seg>, mit Ausnahme des raſenden</line>
<line style="margin-left:6.6cm">Weibes links, langweilig </line>
</zone>
</surface>
<surface n="7r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tz">
<graphic n="C12_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_7r_1" next="#C12_7r_2" rotate="90" ulx="10.0" uly="2.2" lrx="24.0" lry="6.2">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">7</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.7cm"> wie <seg><rs type="indirect" ref="psn:Reni">er</rs></seg> dies hat überwinden und</line>
<line style="margin-left:0.0cm">zugleich den bequemen billigen Pyramiden-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.1cm">Aufbau vermeiden wollen. Die</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Geſa<g ref="#mgem">mm</g>theit des Himmliſchen wirkt etwa ſo</line>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_7r_2" prev="#C12_7r_1" ulx="5.2" uly="10.9" lrx="10.4" lry="15.5">
<line style="margin-left:0.5cm">Es iſt erſichtlich,</line>
<line style="margin-left:0.2cm">daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Reni">er</rs></seg> durch dieſe</line>
<line style="margin-left:0.3cm">eigenthümliche</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Schräglinie</rs></seg> entweder</line>
<line style="margin-left:0.2cm">hat <hi><seg style="text-decoration:underline">wirken</seg>,</hi> oder</line>
<line style="margin-left:0.4cm">die angedeuteten </line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.0" uly="3.1" lrx="5.5" lry="10.4">
<figure xml:id="a3">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034443">Gemäldekomposition</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Renis „Himmelfahrt der Jungfrau Maria“</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="100" ulx="4.6" uly="5.5">
<line>Die Hi<g ref="#mgem">mm</g>liſchen</line>
</zone>
<zone rotate="100" ulx="2.8" uly="4.5">
<line>Himmel, Gewolk</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.6" uly="3.8">
<line>Die Jünger.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="7v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rk">
<graphic n="C12_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.3" uly="3.1" lrx="22.0" lry="6.5">
<line style="margin-left:0.0cm"> Seite drei bis vier. Dies ſieht die Auf-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">merkſamkeit ab, oder wirkt faſt wie</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ein Strich durch das Schöne, durch die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Hauptſache</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.9" uly="3.9" lrx="6.7" lry="14.5">
<handShift script="hasty"/>
<figure xml:id="a4">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300264741">Gemäldeausschnitt</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Renis „Himmelfahrt der Jungfrau Maria“</rs>.</figDesc>
</figure>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.8" uly="2.1" lrx="16.9" lry="4.7">
<line style="margin-left:0.0cm">Beſonders dieſe Figur zur Rechten, die durch</line>
<line style="margin-left:0.2cm">ein ausgeſtrecktes Bein noch etwas größer</line>
<line style="margin-left:0.3cm">erſcheint als <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Maria</rs></seg> ſelbſt, ſtört mehr oder</line>
<line style="margin-left:0.6cm">minder. Andrerſeits iſt es erkennbar </line>
</zone>
</surface>
<surface n="8r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rk">
<graphic n="C12_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">8</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_8r_" ulx="9.9" uly="1.7" lrx="24.2" lry="10.9">
<line style="margin-left:0.3cm"> Verſchränkung der weich und wonnig</line>
<line style="margin-left:0.3cm">über der Bruſt zuſa<g ref="#mgem">mm</g>engeſchlagene Arm,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die Art wie die rechte Hand auf</line>
<line style="margin-left:0.5cm">der Achſelhöhle ruht, alles iſt ganz</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wunderſchön. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Es</rs></seg> reiht ſich würdig</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm">in die großen <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(2.2cm,pos-right)">Mariä⸗</add> Hi<g ref="#mgem">mm</g>elfahrts-Bilder</line>
<line style="margin-left:1.0cm">jener Epoche <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">und zwar</add> als eines der aller-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchönſten ein. Störend finde <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">an</del><add place="superimposed">in</add></mod> der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Compoſition</rs></seg> nur, daß ſie von</line>
<line style="margin-left:1.8cm">zu vielem, zum Theil langbeinigen</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Engelsvolk umgeben iſt; von jeder </line>
</zone>
</surface>
<surface n="8v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qx">
<graphic n="C12_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_8v_1" next="#C12_8v_2" rotate="90" ulx="9.3" uly="1.9" lrx="23.5" lry="10.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sant_Ambrogio_Genua">San Ambrogio</rs></seg>.</seg></hi><handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="psn:Reni">Guido <hi><seg style="text-decoration:underline">Reni</seg>s</hi></rs></seg> <seg><rs xml:id="C12_8v_a" next="#C12_8v_b" type="direct" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Hi<g ref="#mgem">mm</g>elfahrt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="C12_8v_b" prev="#C12_8v_a" type="direct" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Mariä</rs></seg>. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_Himmelfahrt_Maria_Gemaelde">Es</rs></seg> ist <hi><seg style="text-decoration:underline">ſehr</seg></hi> ſchön. Die Gruppe</line>
<line style="margin-left:0.0cm">der Jünger vorzüglich, namentlich ein Alter,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wahrſcheinlich Petrus. Die Maria iſt von</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ganz beſondrer Schönheit. Sie hat nicht d<mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">a</add></mod>s</line>
<line style="margin-left:0.6cm">beinah <hi>men<seg style="text-decoration:underline">ſchlich</seg></hi> <hi><seg style="text-decoration:underline">Nai</seg>ve</hi> der <seg><rs xml:id="C12_8v_e" next="#C12_8v_f" type="indirect" ref="wrk:Himmelfahrt_Mariae">Tizianiſchen in</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="C12_8v_f" prev="#C12_8v_e" type="indirect" ref="wrk:Himmelfahrt_Mariae">Verona</rs></seg> und ebenſo wenig das großartig</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dunkel Erhabene der <seg><rs xml:id="C12_8v_c" next="#C12_8v_d" type="indirect" ref="wrk:Assunta">Tizianiſchen in</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C12_8v_d" prev="#C12_8v_c" type="indirect" ref="wrk:Assunta">Venedig (Aſſunta)</rs></seg> aber ſie iſt von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">einer hohen, ſüßen, innigen Ver⸗</line>
<line style="margin-left:0.9cm">klärtheit; Ausdruck, Körperhaltung, </line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.6" uly="1.1" lrx="9.4" lry="2.0">
<metamark function="integrate" rend="bracket_left" corresp="#C12_8v_1" target="#C12_8v_2"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_8v_2" prev="#C12_8v_1" rotate="180" ulx="7.2" uly="1.2">
<line>Nicht mehr.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qx">
<graphic n="C12_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">9</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_9r_1" prev="#C12_9v_1" next="#C12_9r_2" rotate="90" ulx="9.5" uly="2.5" lry="8.9" lrx="23.2">
<line style="margin-left:0.0cm"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_i" next="#C12_9v_j" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Junge_Portraet wrk:Dyck_Sale_Brignole_mit_Tochter_Gemaelde">Van Dycks</rs></seg>, lebensgroß. <seg><rs xml:id="C12_9r_e" next="#C12_9r_f" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Junge_Portraet">Das männ-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_f" prev="#C12_9r_e" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Junge_Portraet">liche Bildniß</rs></seg> unbekannt; das andre</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_g" next="#C12_9r_h" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Sale_Brignole_mit_Tochter_Gemaelde">die Marquiſe Brignoli-Sale</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_h" prev="#C12_9r_g" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Sale_Brignole_mit_Tochter_Gemaelde">mit ihrer Tochter</rs></seg>. Die Tochter,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">vielleicht zehnjährig, entzückend.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Eine Meiſterleiſtung; man merkt,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Dyck">er</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Dyck_Sale_Brignole_mit_Tochter_Gemaelde">es</rs></seg> mit Vorliebe gemacht.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_9r_2" prev="#C12_9r_1" ulx="1.9" uly="0.4" lrx="2.6" lry="15.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie (nachgezogen)</ref></figDesc>
<milestone unit="paragraph"/>
</figure>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.1" uly="0.6" style="border-bottom-style:solid; border-right-style:solid; border-top-style:solid; border-radius:50%">
<line>Bis hier </line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.3" uly="2.0" lrx="14.6" lry="3.9" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged; line-through-medium:blue_pencil">
<line style="margin-left:0.0cm"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Balbi_Genua">Via <hi><seg style="text-decoration:underline">Balbi</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Durazzo_Genua">Palazzo Durazzo</rs></seg> u. <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Balbi_Senarega_Genua">Palazzo Balbi</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Santo_Stefano_Genua"><hi>Sant<seg style="text-decoration:underline">o Stefan</seg></hi>o</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Romano_Steinigung_Stefanus_Gemaelde">Der heil: Stephan</rs></seg> von <seg><rs type="direct" ref="psn:Romano">Giulio Romano</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Lorenzo_Genua">San <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">Lorenzo</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Sant_Ambrogio_Genua"><hi>Sa<seg style="text-decoration:underline">n Ambrogi</seg></hi>o</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="75" ulx="1.9" uly="14.7" lrx="3.1" lry="16.4">
<zone style="border-left-style:solid">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_a" next="#C12_9r_b" type="direct" ref="plc:Santo_Stefano_Genua">San</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_b" prev="#C12_9r_a" type="direct" ref="plc:Santo_Stefano_Genua">Stefano</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_c" next="#C12_9r_d" type="direct" ref="plc:San_Lorenzo_Genua">San</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="75" ulx="1.0" uly="15.0" lrx="16.1" lry="15.8">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="C12_9r_d" prev="#C12_9r_c" type="direct" ref="plc:San_Lorenzo_Genua">Lorenzo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Balbi_Genua">Via <hi><seg style="text-decoration:underline">Balbi</seg></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="9v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r6">
<graphic n="C12_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_9v_1" prev="#C12_10r_1" next="#C12_9r_1" rotate="90" ulx="9.3" uly="2.1" lrx="25.5" lry="11.4">
<line style="margin-left:1.2cm">halten von den dreien <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_San_Marco_Gemaelde">das beſte</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:2.3cm">In dieſem <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Saal</rs></seg> auch ein <hi><seg style="text-decoration:underline">guter</seg></hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Guercino">Guercino</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Groß. <seg><rs xml:id="C12_9v_a" next="#C12_9v_b" type="indirect" ref="wrk:Guercino_Madonna_mit_Kind_Gemaelde">Maria, Chriſtkind,</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_9v_b" prev="#C12_9v_a" type="indirect" ref="wrk:Guercino_Madonna_mit_Kind_Gemaelde">Johannes, und zwei Apoſtel</rs></seg></line>
<zone xml:id="C12_9v_2">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Stanza VIII</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/> Brillanter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Veronese">P. Veronese</rs></seg><handShift script="Latf"/>:</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Veronese_Judith_und_Holofernes_Gemaelde">Judith mit dem Haupt des Holofernes</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.6cm">etc.<handShift script="Latf"/> Außerdem <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Rubens_Venus_und_Mars">ein Rubens</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm">u. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Ribera_Francesco_Assisi_Gemaelde">ein Spagnoletto</rs></seg>. Beide</line>
<line style="margin-left:2.9cm">ſehr ſchön.</line>
</zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Stanza<handShift script="Latf"/> XIX</rs></seg>. <seg><rs xml:id="C12_9v_j" prev="#C12_9r_i" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Junge_Portraet wrk:Dyck_Sale_Brignole_mit_Tochter_Gemaelde">Zwei wundervolle</rs></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_9v_3" rotate="90" ulx="4.6" uly="0.4" lrx="6.4" lry="2.6">
<line style="margin-left:0.0cm">Dies</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">nichts</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.3cm">als</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Anmerkung.</line>
</zone>
<zone ulx="1.4" uly="1.4" lrx="5.6" lry="3.2">
<metamark function="integrate" rend="bracket_left" corresp="#C12_9v_2" target="C12_9v_3"/></zone>
</surface>
<surface n="10r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r6">
<graphic n="C12_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">10</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_10r_1" prev="#C12_10v_2" next="#C12_9v_1" rotate="90" ulx="9.5" uly="1.5" lrx="24.4" lry="10.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">olgender Saal</seg></hi></rs></seg> (Nach der Tafel <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Stanza<handShift script="Latf"/> VII</rs></seg>.)</line>
<line style="margin-left:1.1cm">enthält 3 Guido Renis. <handShift script="Latn"/>a.)<handShift script="Latf"/> <seg><rs xml:id="C12_10r_a" next="#C12_10r_b" type="direct" ref="wrk:Reni_Cristo_Salvatore_Gemaelde">Chriſtus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_10r_b" prev="#C12_10r_a" type="direct" ref="wrk:Reni_Cristo_Salvatore_Gemaelde">mit der Weltkugel</rs></seg>) <handShift script="Latn"/>b)<handShift script="Latf"/> <seg><rs xml:id="C12_10r_c" next="#C12_10r_d" type="direct" ref="wrk:Reni_Maria_betend_Gemaelde">Maria mit</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C12_10r_d" prev="#C12_10r_c" type="direct" ref="wrk:Reni_Maria_betend_Gemaelde">zuſammengelegten Händen</rs></seg> <add place="above" style="margin-left:-2.2cm" rend="caret:slash">betend</add> (bekannt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">durch den Stich; oder doch ein ſehr ähn-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">liches; wahrſcheinlich hat <seg><rs type="indirect" ref="psn:Reni">er</rs></seg> es öfters</line>
<line style="margin-left:2.0cm">gemalt.) <handShift script="Latn"/>c.)<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="wrk:Reni_San_Marco_Gemaelde">San <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">Marcus</seg></hi></rs></seg>. Ein</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Alter, halbe Figur, faſt nackt, ſchreibt</line>
<line style="margin-left:2.3cm">das Evangelium. Nach meinem Dafür-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="10v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tf">
<graphic n="C12_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_10v_1" prev="#C12_11r_1" next="#C12_10v_2" rotate="90" ulx="9.3" uly="2.4" lrx="23.2" lry="11.7">
<line style="margin-left:0.3cm">Triumphes ſicher. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Dies</rs></seg> iſt im Wollen</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſehr ſchön. <seg><rs type="direct" ref="psn:Reni">G. Reni</rs></seg> iſt aber</line>
<line style="margin-left:0.4cm">doch um eine Nüance zu</line>
<line style="margin-left:0.6cm">weit gegangen. Sollte dieſe</line>
<line style="margin-left:0.4cm">hohe Ruhe gegeben werden, ſo fehlt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ein Element der <hi><seg style="text-decoration:underline">Verklärung</seg>;</hi> wollte</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Reni">er</rs></seg> die<retrace>ſ</retrace>e <retrace>Ve</retrace>rklärung aber <hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi> geben,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſo fehlt etwas <add place="above" style="margin-left:-0.9cm" rend="caret:bow(1.9cm,pos-right)">von jener</add> Menſchlichkeits⸗Schwäche</line>
<line style="margin-left:0.4cm">in dem <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Bilde</rs></seg>, die unſer Erbtheil iſt u.</line>
<line style="margin-left:0.2cm">die auch Chriſtus zeigte. Sankt Sebaſtian</line>
<line style="margin-left:0.3cm">geht hier viel weiter als der Heiland.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_10v_2" prev="#C12_10v_1" rotate="180" ulx="8.2" uly="2.1" lrx="16.4" lry="3.6">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Ein <hi><seg style="text-decoration:underline">ſehr</seg></hi> ſchönes Bild</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">aber ſo zu ſagen nicht</line>
<line style="margin-left:0.8cm">voll ſituations⸗entſprechend.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tf">
<graphic n="C12_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">11</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_11r_1" prev="#C12_11v_1" next="#C12_10v_1" rotate="90" ulx="9.7" uly="1.4">
<line style="margin-left:0.0cm">äugiger <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Jüngling</rs></seg>, nach unten bis zum</line>
<line style="margin-left:0.2cm">halben Oberſchenkel gehend, iſt</line>
<line style="margin-left:0.4cm">an den Baum gebunden; die Pfeile</line>
<line style="margin-left:0.4cm">haben ihn ſchon getroffen. Vollko<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">ruhig</seg></hi>, nicht nur vollko<g ref="#mgem">mm</g>en <hi xml:id="C12_11r_a" next="#C12_11r_b"><seg style="text-decoration:underline">erge</seg>⸗</hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi xml:id="C12_11r_b" prev="#C12_11r_a"><seg style="text-decoration:underline">ben</seg></hi>, blickt das ſchöne Auge gen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">oben. Keine S<retrace>p</retrace>ur von Schmerz, Ban-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gen oder doch Wunſch die Leidens-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſtunde abgekürzt zu ſehn, iſt in</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſeinen Zügen; er iſt des Sieges, des</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qt">
<graphic n="C12_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_11v_1" next="#C12_11r_1" rotate="90" ulx="8.9" uly="1.6" lrx="13.0" lry="10.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:brown_ink">P<seg style="text-decoration:line-through">allazzo rosso<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add><metamark function="deletion">|</metamark></add></mod></seg></seg></hi></rs></seg> <handShift script="Latf"/><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace; underline-medium:brown_ink"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Dritter Saal</rs></seg>:</seg></hi> Lebensgroße</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_11v_a" next="#C12_11v_b" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Anton_Brignole_Sale_Portraet wrk:Dyck_Paolina_Brignole_Sale_Portraet">Portraits (ganze Figur) des damaligen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_11v_b" prev="#C12_11v_a" type="indirect" ref="wrk:Dyck_Anton_Brignole_Sale_Portraet wrk:Dyck_Paolina_Brignole_Sale_Portraet">Ehepaars <handShift script="Latn"/>Brignole-Sale</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Dyck_Anton_Brignole_Sale_Portraet">er</rs></seg></seg></hi> zu</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Pferde (Schi<g ref="#mgem">mm</g>el). <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Dyck_Anton_Brignole_Sale_Portraet wrk:Dyck_Paolina_Brignole_Sale_Portraet">Beides</rs></seg> ſchöne <add place="above" style="margin-left:-1.4cm">Leute und</add></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:slash">ſchöne</add> Bilder; aber doch nicht bewältigend. Beide</line>
<line style="margin-left:1.2cm">übrigens ſehr unitalieniſch ausſehend,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">kö<g ref="#ngem">nn</g>ten auch Deutſche oder Engländer ſein.</line>
<line style="margin-left:2.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:s-shaped"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Vierter Saal</rs></seg>.</seg></hi> <seg><rs type="direct" ref="psn:Reni"><hi>Gu<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(lower-right)">ido Re</seg>ni</hi></rs></seg>. <seg><rs xml:id="C12_11v_c" next="#C12_11v_d" type="direct" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Sankt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_11v_d" prev="#C12_11v_c" type="direct" ref="wrk:Reni_St_Sebastian_Gemaelde">Sebaſtian</rs></seg>. Gilt für ausgezeichnet und iſt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">es gewiß auch. Ein wunderſchöner, dunkel</line>
</zone>
</surface>
<surface n="12r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qt">
<graphic n="C12_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">12</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="12v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qs">
<graphic n="C12_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_12v_1" prev="#C12_13r_1" next="#C12_12v_2" rotate="90" ulx="9.5" uly="3.7" lry="12.9">
<line style="margin-left:0.0cm">muß, noch nicht voll drauf gehen. Vielleicht könnt</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie psn:Fontane_Martha">ihr</rs></seg> ein Billet 1. Klaſſe nehmen und 2. Klaſſe fahren.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Oder <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie psn:Fontane_Martha">ihr</rs></seg> fahrt (wie <seg><rs type="direct" ref="psn:Grimm_Familie">Gri<g ref="#mgem">mm</g>s</rs></seg>) 3. Klaſſe. Durch</line>
<line style="margin-left:0.0cm">dieſe Winke will <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> es <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Dir</rs></seg> nur erleichtern.</line>
<line style="margin-left:0.1cm">Es reicht auch wenn <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie psn:Fontane_Martha">ihr</rs></seg> 2 Billets zweite</line>
<line style="margin-left:0.1cm">nehmt. Glaubſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Du</rs></seg> aber, daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Martha">Mete</rs></seg>, theils der</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Schule theils der Koſten halber, beſſer zu Hauſe</line>
<line style="margin-left:0.2cm">bleibt, ſo ko<g ref="#mgem">mm</g> allein <mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">und</add></mod> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Doch was</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.5cm">ſprich in</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm">dieſem Fall gar nicht über <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">meinen Vorſchlag</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.0cm">die Chancen, die</add></mod>.</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Martha">ſie</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">s</del><add place="superimposed">g</add></mod>ehabt hat. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> würde mich aber freuen</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie psn:Fontane_Martha">euch beide</rs></seg> zu ſehn. Es iſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> wie ein</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm">Zuſpruch</add>Feſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Dich</rs></seg> an den Schönheiten dieſer Reiſe <del><seg style="text-decoration:line-through">Dich</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.2cm">auch mit theilnehmen zu ſehen. Betracht’ es als vorweg</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_12v_2" prev="#C12_12v_1" next="#C12_13r_2" rotate="180" ulx="8.2" uly="3.3" lrx="16.0" lry="6.3">
<line style="margin-left:0.0cm">geno<g ref="#mgem">mm</g>ene ſilberne Hochzeits-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">reiſe. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> könnte <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">ja</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.0cm">auch</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="plc:Dresden">Dresden</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">und <seg><rs type="direct" ref="plc:Schandau">Schandau</rs></seg> vorſchlagen; <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">aber</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.3cm">iſt</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Dir</rs></seg> dies lieber, ſo ſchreib es</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Padua">Padua</rs></seg>. Halte aber</line>
</zone>
</surface>
<surface n="13r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qs">
<graphic n="C12_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">13</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_1" next="#C12_12v_1" rotate="90" ulx="9.4" uly="2.4" lry="11.2">
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> habe <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Dir</rs></seg> nun noch einen Voſchlag zu machen,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">worauf <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Du</rs></seg> nicht mit nein antworten darfſt.</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> reiſe morgen Abend nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Pisa">Piſa</rs></seg> und übermorgen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Abend (<seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-20">20.</date></seg>) nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Bologna">Bologna</rs></seg>. Am <seg><date type="synchronous" from-iso="1875-08-21" to-iso="1875-08-22">21. und 22.</date></seg> bin</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bologna">Bologna</rs></seg>, am <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-23">23.</date></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Padua">Padua</rs></seg>, <mod type="subst"><del rend="overwritten">in</del><add place="superimposed">am</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-24">24.</date></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Verona">Verona</rs></seg>, am <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-25">25.</date></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Innsbruck">Innsbruck</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">am <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-26">26.</date></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Reichenhall">Reichenhall</rs></seg>. Dort will <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <add place="above" style="margin-left:-3.7cm">(oder in <seg><rs xml:id="C12_13r_a" next="#C12_13r_b" type="direct" ref="plc:Berchtesgaden">Berchtes-</rs></seg></add></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C12_13r_b" prev="#C12_13r_a" type="direct" ref="plc:Berchtesgaden">gaden</rs></seg>) will <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> noch eine Woche bleiben und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">bitt <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Dich</rs></seg> mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Martha">Meten</rs></seg> auf eine Woche</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">dort hinz</seg>u</del> oder länger, je nachdem das Geld</line>
<line style="margin-left:1.4cm">reicht, hinzuko<g ref="#mgem">mm</g>en. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> habe etwa 100 <g ref="#rth">Reichstaler</g> geſpart</line>
<line style="margin-left:1.4cm">die, ſelbſt wenn <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Martha">Mete</rs></seg> den vollen Preis bezahlen</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_2" prev="#C12_12v_2" next="#C12_13r_3" rotate="180" ulx="8.3" uly="2.4" lrx="16.2" lry="4.8">
<line style="margin-left:0.0cm">lieber <seg><rs type="direct" ref="plc:Reichenhall">Reichenhall</rs></seg> feſt; nicht</line>
<line style="margin-left:0.2cm">nur daß es ſo viel ſchöner iſt,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">es iſt auch aufenthaltlich, namentlich</line>
<line style="margin-left:0.2cm">wenn wir <seg><rs type="direct" ref="psn:Grimm_Familie">Gri<g ref="#mgem">mm</g>s</rs></seg> treffen, ſo viel</line>
<line style="margin-left:6.0cm">billiger,</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_3" prev="#C12_13r_2" next="#C12_13r_4" rotate="244" ulx="8.8" uly="2.7" lrx="11.1" lry="4.5">
<line style="margin-left:0.0cm">daß die</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Reiſe⸗Mehr-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">koſten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wieder</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_4" prev="#C12_13r_3" next="#C12_13r_5" rotate="270" ulx="9.5" uly="8.4">
<line>ausgeglichen werden.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_5" prev="#C12_13r_4" next="#C12_13r_6" rotate="270" ulx="9.3" uly="3.8">
<line><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> rechne</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_6" prev="#C12_13r_5" next="#C12_13r_7" rotate="270" ulx="9.5" uly="14.9" style="border-left-style:solid; padding-left:0cm">
<line>drauf, daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">Du</rs></seg> den ein oder andern</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_13r_7" prev="#C12_13r_6" rotate="335" ulx="8.2" uly="15.9" lrx="9.7" lry="16.8">
<line style="margin-left:0.0cm">Vorſchlag</line>
<line style="margin-left:0.5cm">accep⸗</line>
<line style="margin-left:0.8cm">tirſt.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="13v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tc">
<graphic n="C12_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_13v_3" prev="#C12_14r_3" type="list" rotate="90" ulx="9.5" uly="5.9" lry="15.1">
<zone xml:id="C12_13v_s" prev="#C12_14r_s" type="item">
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_m" next="#C12_14r_k" type="direct" ref="plc:Piazza_San_Domenico_Genua">(oder Carlo Felice)</rs></seg> <seg><rs xml:id="C12_13v_i" next="#C12_13v_j" type="direct" ref="plc:Via_Carlo_Felice_Genua">Via Carlo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_j" prev="#C12_13v_i" type="direct" ref="plc:Via_Carlo_Felice_Genua">Felice</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C12_13v_a" next="#C12_13v_b" type="direct" ref="plc:Piazza_Fontane_Marose_Genua">Piazza delle Fontane</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_b" prev="#C12_13v_a" type="direct" ref="plc:Piazza_Fontane_Marose_Genua">Morose</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Via Nuova</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C12_13v_c" next="#C12_13v_d" type="direct" ref="plc:Via_Nuovissima_Genua">Via</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_d" prev="#C12_13v_c" type="direct" ref="plc:Via_Nuovissima_Genua">nuovissima</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Santissima_Annunziata_Genua">S. Annunziata</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Balbi_Genua">Via Balbi</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Kolumbus_Denkmal_Genua">Columbus Denkmal</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Genua">Bahnhof</rs></seg>.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.0cm">4. Droſchkenfahrt: Vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Genua">Bahnhof</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">an den Gaſthöfen vorbei, die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lange <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Carlo_Alberto_Genua">Via Carlo Alberto</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Caricamento_Genua">Piazza Caricamento</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C12_13v_k" next="#C12_13v_l" type="direct" ref="plc:Via_Commercio_Genua">Via</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_l" prev="#C12_13v_k" type="direct" ref="plc:Via_Commercio_Genua">Co<g ref="#mgem">mm</g>ercio</rs></seg><handShift script="Latf"/>, an den Magazin⸗Rui-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nen entlang, zum untren Ende der</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_San_Lorenzo_Genua">Via Lorenzo</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C12_13v_o" next="#C12_13v_p" type="direct" ref="plc:Via_Vittorio_Emanuele_Genua">Via Vittorio</rs></seg></line></zone>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="7.7" uly="5.5" lrx="15.2" lry="10.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_p" prev="#C12_13v_o" type="direct" ref="plc:Via_Vittorio_Emanuele_Genua">Emanuele</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Cavena_Genua">Piazza Cavena</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Via_del_Molo_Genua">Via</rs></seg><handShift script="Latf"/> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_13v_e" next="#C12_13v_f" type="direct" ref="plc:Porta_del_Molo_Genua">Port<retrace>o</retrace> del Molo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_f" prev="#C12_13v_e" type="direct" ref="plc:Porta_del_Molo_Genua">vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/>, endlich <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_13v_g" next="#C12_13v_h" type="direct" ref="plc:Molo_vecchio_Genua">M<retrace>o</retrace>lo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="C12_13v_h" prev="#C12_13v_g" type="direct" ref="plc:Molo_vecchio_Genua">vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſelbſt-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">(Am <seg><rs type="indirect" ref="plc:Hafen_Genua">Kriegshafen</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Marinearsenal_Genua">Arſenal</rs></seg> die Stelle</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wo <seg><rs type="direct" ref="psn:Fiesco">Fiesco</rs></seg> ertrank)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="14r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tc">
<graphic n="C12_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">14</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_14r_3" next="#C12_13v_3" type="list" rotate="90" ulx="10.0" uly="1.4" lry="10.7">
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Genua">Genua</rs></seg>.</seg></hi> 1. Spatzirgang auf der Hohenterraſſe nach</line>
<line style="margin-left:2.8cm">dem Diner bei Mondſchein.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:3.1cm">2. Ausſicht von <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_14r_a" next="#C12_14r_b" type="direct" ref="plc:Santa_Maria_Genua">S. Maria di</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.5cm"><seg><rs xml:id="C12_14r_b" prev="#C12_14r_a" type="direct" ref="plc:Santa_Maria_Genua">Carignano</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die man von <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_14r_c" next="#C12_14r_d" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Piazza</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.8cm"><seg><rs xml:id="C12_14r_d" prev="#C12_14r_c" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">nuova</rs></seg><handShift script="Latf"/> aus am beſten erreicht.</line>
<line style="margin-left:5.0cm">So einrichten, daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> 5 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> oder</line>
<line style="margin-left:5.1cm">5 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> oben bin; <mod type="subst"><del rend="overwritten">und</del><add place="superimposed">D</add></mod>roſchke halten</line>
<line style="margin-left:5.3cm">laſſen und dann ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Genua">Hôtel</rs></seg> zurück</line></zone>
<zone xml:id="C12_14r_s" next="#C12_13v_s" type="item">
<line style="margin-left:3.5cm">3. Droſchkenfahrt durch den großen</line>
<line style="margin-left:4.7cm">Straßenzug: <seg><rs type="direct" ref="plc:Hafen_Genua">Hafen</rs></seg>, <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_14r_e" next="#C12_14r_f" type="direct" ref="plc:Via_San_Lorenzo_Genua">Via San</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.7cm"><seg><rs xml:id="C12_14r_f" prev="#C12_14r_e" type="direct" ref="plc:Via_San_Lorenzo_Genua">Lorenzo</rs></seg><handShift script="Latf"/> mit <seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Lorenzo_Genua">Kathedrale</rs></seg>, <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_14r_g" next="#C12_14r_h" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Piazza</rs></seg></line>
<line style="margin-left:5.2cm"><seg><rs xml:id="C12_14r_h" prev="#C12_14r_g" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">nuova</rs></seg>. <seg><rs xml:id="C12_14r_k" prev="#C12_13v_m" type="direct" ref="plc:Piazza_San_Domenico_Genua">Piazza San Domenico</rs></seg></line></zone>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="7.1" uly="4.0" lrx="13.2" lry="7.9">
<line style="margin-left:0.0cm">Paläſte in der <seg><rs xml:id="C12_14r_i" next="#C12_14r_j" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Via</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_14r_j" prev="#C12_14r_i" type="direct" ref="plc:Via_Nuova_Genua">Nu<retrace>ov</retrace>a</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Doria_Genua">Palaſt <handShift script="Latn"/>Doria</rs></seg><handShift script="Latf"/> weſtlich</line>
<line style="margin-left:0.2cm">vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Genua">Bahnhof</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">(<seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Rosso_Genua">Palazzo roſſo</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Balbi_Senarega_Genua">Balbi</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Dyck">Van Dycks</rs></seg>.)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="14v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140ts">
<graphic n="C12_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:140ts" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_14v_1" next="#C12_14v_2" rotate="90" ulx="9.4" uly="3.3" lry="12.3">
<line style="margin-left:0.1cm">ein bischen verblaßt, während</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">die „Putti“</rs></seg> eine volle, faſt</line>
<line style="margin-left:0.4cm">wie nachgedunkelte Farbe</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zeigen. Die <mod type="subst"><del><seg xml:id="C12_14v_a" next="#C12_14v_b" style="text-decoration:line-through">Aehnlichkeit</seg></del><add xml:id="C12_14v_3" next="#C12_14v_4" place="above" style="margin-left:0.6cm">Anklänge</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><mod type="subst"><del><seg xml:id="C12_14v_b" prev="#C12_14v_a" style="text-decoration:line-through">mit</seg></del><add xml:id="C12_14v_4" prev="#C12_14v_3" place="above" style="margin-left:0.4cm">an</add></mod> manche<mod type="subst"><del rend="overwritten">n</del><add place="superimposed">s</add></mod> in der <seg><rs xml:id="C12_14v_c" next="#C12_14v_d" type="direct" ref="plc:Villa_Farnesina_Rom">Farne-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="C12_14v_d" prev="#C12_14v_c" type="direct" ref="plc:Villa_Farnesina_Rom">ſina</rs></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">iſt</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">ſind</add> unverke<g ref="#ngem">nn</g>bar, bei</line>
<line style="margin-left:0.8cm">aller Selbſtſändigkeit. Auch z. B</line>
<line style="margin-left:0.9cm">daß jeder etwas hält, bringt,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">trägt, gerade wie <seg><rs type="indirect" ref="plc:Villa_Farnesina_Rom">dort</rs></seg> die Appe-</line>
<line style="margin-left:10.2cm">ninen.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_14v_2" prev="#C12_14v_1" rotate="120" ulx="1.9" uly="1.9" lrx="3.8" lry="3.4">
<handShift medium="blue_pencil"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Bis</line>
<line style="margin-left:0.0cm">hier.</line>
<handShift medium="pencil"/>
</zone>
<zone points="1.7,2.1 0.0,4.9 0.1,4.9 1.9,2.1">
<figure><figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Abgrenzungslinie; horizontale Halbschleife von links oben nach rechts</ref></figDesc></figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
</surface>
<surface n="15r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140ts">
<graphic n="C12_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:140ts" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">15</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="2.2">
<line style="margin-left:0.0cm">embleme, was mißlich iſt; man</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſucht La<g ref="#mgem">mm</g>, Schaf, Hund, Hirſch,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Bogen, Köcher, Pfeile, an</line>
<line style="margin-left:0.3cm">andrem fehlte es. Doch iſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">es gewiß ruhig, da die <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Diana_Fresko">Diana</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.2cm">die Beherrſcherin <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">dieſer Räume</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">iſt. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Diana_Fresko">Sie</rs></seg> iſt wenigſtens lebens-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">groß in ganzer Figur und im</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Jagdwagen über dem Kamin, </line>
</zone>
</surface>
<surface n="15v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tv">
<graphic n="C12_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.1" uly="3.6" lrx="21.5" lry="12.3">
<line style="margin-left:6.1cm">dunkelgrüner</line>
<line style="margin-left:6.4cm">Grund, <mod type="subst"><del rend="overwritten"/><add place="superimposed">go</add></mod>ldgiftig</line>
<line style="margin-left:5.1cm">in Rhomben durch</line>
<line style="margin-left:4.9cm">kreuzt. Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">Lunetten</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.5cm">weiß, mit weiß und</line>
<line style="margin-left:4.7cm">grau gemalten Figuren</line>
<line style="margin-left:6.7cm">(Grazien <handShift medium="blue_pencil" script="Latn"/>e<handShift medium="pencil"/>tc <handShift medium="blue_pencil"/>.<handShift script="Latf"/><handShift medium="pencil"/>)</line>
<line style="margin-left:3.4cm">Dann in den <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">Ovalen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><retrace rend="retrace-medium:blue_pencil">od</retrace>er den Putti die Amorin-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">geſtalten. Es heißt mit Jagd⸗</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.3" uly="1.2" lrx="9.7" lry="11.1">
<figure xml:id="a5">
<figDesc><rs type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Kuppel des Klosters San Paolo in Parma</rs>.</figDesc>
</figure>
</zone>
</surface>
<surface n="16r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tv">
<graphic n="C12_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">16</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="1.7" lrx="24.1" lry="7.0">
<line style="margin-left:0.0cm">Doch gewinnen <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">ſie</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">hier</rs></seg> nicht</line>
<line style="margin-left:0.5cm">gerade ſonderlich. Das kleinere</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Maaß thut ihnen ganz gut,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſteigert die Lieblichkeit. Die</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">gewölbte Decke</rs></seg> iſt wie ein</line>
<line style="margin-left:1.5cm">hochconvexer Schirm 16 gethüllt </line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="3.3" lrx="4.0" lry="11.6">
<figure xml:id="a6">
<figDesc><rs type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Kuppel des Klosters San Paolo in Parma</rs>.</figDesc>
</figure>
</zone>
</surface>
<surface n="16v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s1">
<graphic n="C12_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.5" uly="2.2" lrx="21.7" lry="5.6">
<line style="margin-left:0.0cm">Das Kind lieblich; aber nichts Beſondres,</line>
<line style="margin-left:0.1cm">ſehr menſchlich. (Das Ganze <handShift script="Latn"/>Riposo</line>
<line style="margin-left:0.2cm">nele Egypto<handShift script="Latf"/>. Im <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Madonna_della_Scodella_Gemaelde">Hintergrund</rs></seg> wird</line>
<line style="margin-left:0.3cm">der Eſel angebunden.)</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="5.4" uly="7.6" lrx="9.4" lry="7.7">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="4.9" uly="4.1">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg xml:lang="it-Latn"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Corvento di San Paolo</rs></seg>.</seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.7" uly="7.5" lrx="6.1" lry="7.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
<zone rotate="90" ulx="3.6" uly="2.2" lrx="17.5" lry="5.7">
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Hier</rs></seg> ſind nun die <hi>O<seg style="text-decoration:underline">rigina</seg>le</hi> der</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">reizenden Amorin⸗ſachen</rs></seg> die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:0.3cm">der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Ducale_Parma">Galerie</rs></seg> in Copien ſah. Es gilt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">von <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_San_Paolo_Kuppelbild">ihnen hier</rs></seg> das daſelbſt Geſagte. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="17r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s1">
<graphic n="C12_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">17</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.9" uly="1.5" lrx="25.5" lry="10.7">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg></seg></hi>. <seg><rs xml:id="C12_17r_a" next="#C12_17r_b" type="direct" ref="wrk:Correggio_Madonna_della_Scodella_Gemaelde">Madonna della</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_17r_b" prev="#C12_17r_a" type="direct" ref="wrk:Correggio_Madonna_della_Scodella_Gemaelde">Scadella</rs></seg>. Engel in Lüften;</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Joſeph hält ſich mit der Linken</line>
<line style="margin-left:1.9cm">an Palmzweigen; mit der</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Rechten hält er <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash">leicht</add> des Kindes Hand.</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Die Maria, zärtlich auf das</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Kind blickend, ſehr ſchön, etwa</line>
<line style="margin-left:2.2cm"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:double">ſo</seg></hi> als ob dies das Original</line>
<line style="margin-left:2.6cm">alles Murillohaften wäre, was</line>
<line style="margin-left:2.8cm">hundert Jahre ſpäter gemalt wurde.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="17v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v5">
<graphic n="C12_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_17v_1" prev="#C12_18r_1" rotate="90" ulx="9.4" uly="2.7" lrx="23.0" lry="11.0">
<line style="margin-left:0.0cm">ſich erſichtlich an jenen geſtärkt und</line>
<line style="margin-left:0.3cm">vermännlicht. <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">Es</seg></del> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Vier Bilder</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">enthalten die 4 Evangeliſten und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die 4 <handShift script="Latn"/>Dottore<handShift script="Latf"/> oder erſten Heiligen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Ambroſius, Hieronnymus, Gregorius</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und noch einen 4<seg style="text-decoration:underline; vertical-align:super">ten</seg>. Die andren</line>
<line style="margin-left:1.0cm">6 enthalten die andren Apoſtel als</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auch jene 4 Evangeliſten noch <unclear>einmal</unclear>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Alles</rs></seg> ſehr ſchön, würdig, <unclear>männlich</unclear>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v5">
<graphic n="C12_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">18</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_18r_1" next="#C12_17v_1" rotate="90" ulx="9.8" uly="2.3" lrx="23.9" lry="11.4">
<line style="margin-left:0.0cm">Erſt in grauen, dann mehr nach</line>
<line style="margin-left:0.0cm">innen in goldenem, von Engels</line>
<line style="margin-left:0.0cm">köpfen Engelsköpfen umrahmten Gewölk. Dieſer</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Chriſtus iſt groß, edel, ſchön,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">verſtändlich. Die Apoſtelgeſtalten,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">die die Rundung der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Kuppel</rs></seg> und die</line>
<line style="margin-left:0.4cm">anſetzenden Kappen füllen, ſind <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash">alle</add> ſehr</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſchön. Auch <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">hier</rs></seg> Einfluß der <seg><rs type="direct" ref="plc:Sixtinische_Kapelle_Vatikan">Sixtina</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Man glaubt faſt mehr <seg><rs type="direct" ref="psn:Michelangelo">Michel Angelo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">als <seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg> zu ſehn; dieſer hat</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r0">
<graphic n="C12_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_18v_1" prev="#C12_19r_2" next="#C12_18v_2" ulx="9.2" uly="1.8" lrx="13.5" lry="10.6">
<line style="margin-left:2.2cm">weil ſie <hi><seg style="text-decoration:underline">zu</seg></hi> zärtlich daliegt) und</line>
<line style="margin-left:2.2cm">hat doch dazu weniger Berechtigung,</line>
<line style="margin-left:2.3cm">da er ſo zu ſagen nichts zu</line>
<line style="margin-left:2.3cm">thun hat und nicht dem Welt-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">gericht präſidirt.</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg>.</seg></hi> Sehr ſchön dagegen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſind die Sachen (auch <handShift script="Latn"/>by <seg><rs type="direct" ref="psn:Toschi">Toschi</rs></seg><handShift script="Latf"/>)</line>
<line style="margin-left:2.0cm">die <handShift script="Latn"/><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">San</seg></del><handShift script="Latf"/> die Schätze der <seg><rs xml:id="C12_18v_c" next="#C12_18v_d" type="direct" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Cupola</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs xml:id="C12_18v_d" prev="#C12_18v_c" type="direct" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">von <handShift script="Latn"/>San Giovanni</rs></seg><handShift script="Latf"/> kopirt haben.</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Mittelfigur: Chriſtus in der Glorie.</line>
</zone>
<zone rotate="60" xml:id="C12_18v_2" prev="#C12_18v_1" ulx="1.4" uly="0.3" lrx="3.4" lry="1.3">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="C12_18v_a" next="#C12_18v_b" type="direct" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">San</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_18v_b" prev="#C12_18v_a" type="direct" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Giovanni</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.5" uly="2.5" lrx="2.6" lry="5.0" style="border-left-style:solid">
</zone>
</surface>
<surface n="19r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r0">
<graphic n="C12_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_19r_1" prev="#C12_19v_1">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">19</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_19r_2" prev="#C12_18v_1" next="#C12_18v_1" ulx="9.9" uly="2.3" lry="11.3">
<line style="margin-left:0.1cm">mir doch, bei allem Anregenden</line>
<line style="margin-left:0.0cm">der Situation, <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">durch</seg></del> nicht ganz</line>
<line style="margin-left:0.6cm">am Platz. <hi><seg style="text-decoration:underline">Ihn</seg></hi> verſteh <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> voll-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſtändig nicht. Es iſt die Neigung</line>
<line style="margin-left:0.8cm">des Chriſtus auf dem <seg><rs type="direct" ref="psn:Michelangelo">M Langelos</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Michelangelo_Juengstes_Gericht">Weltgerichtsbild</rs></seg> in der <seg><rs type="direct" ref="plc:Sixtinische_Kapelle_Vatikan">Sixtina</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Michelangelo_Juengstes_Gericht">dort</rs></seg> <hi>k<seg style="text-decoration:underline">ü<g ref="#mgem">mm</g>ert</seg></hi> er ſich in ſeinem</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Weltrichter⸗Metier um die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Mutter nicht mehr und dieſe ſieht</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ihn faſt ängſtlich an; <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Mariae_Himmelfahrt_Kuppelbild">hier</rs></seg> <hi xml:id="C12_19r_a" next="#C12_19r_b"><seg style="text-decoration:underline">weiſt</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi xml:id="C12_19r_b" prev="#C12_19r_a">e<seg style="text-decoration:underline">r ſi</seg>e</hi> <hi><seg style="text-decoration:underline">direkt ab</seg></hi> (vielleicht</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sh">
<graphic n="C12_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_19v_1" prev="#C12_20r_2" next="#C12_19r_1" ulx="9.3" uly="3.2" lry="12.0">
<line style="margin-left:0.4cm">innert werden. – Unter den jubelnden,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">cymbelſchlagenden Geſtalten iſt</line>
<line style="margin-left:0.2cm">viel Schönes, nur der Beinſalat</line>
<line style="margin-left:0.4cm">iſt nicht geſchmackvoll genug ſer-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">virt. Sie (die Maria) aber hat</line>
<line style="margin-left:0.4cm">wirklich den Fehler, den <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> oben</line>
<line style="margin-left:0.4cm">angedeut<mod type="subst"><del rend="overwritten">t</del><add place="superimposed">e</add></mod>t habe; ſie liegt da</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wie eine ſchöne, leis⸗ſinnliche</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Frau, die mit einer Art legitimer</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Berechtigung das Erſcheinen ihres</line>
<line style="margin-left:0.6cm">geliebten Gatten erwartet. Dies ſcheint</line>
</zone>
</surface>
<surface n="20r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sh">
<graphic n="C12_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_20r_1">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">20</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_20r_2" prev="#C12_20v_2" next="#C12_19v_1" ulx="9.8" uly="1.4" lrx="24.6" lry="10.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg></seg></hi>. Durch <seg><rs type="direct" ref="psn:Toschi">Toschi</rs></seg> das große</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Correggio_Mariae_Himmelfahrt_Kuppelbild">Kuppelbild: <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg style="text-decoration:underline">Mariä Hi<g ref="#mgem">mm</g>elfahrt</seg></seg></hi></rs></seg> aus</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Parma">Dom</rs></seg>. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Mariae_Himmelfahrt_Kuppelbild">Es</rs></seg> iſt eine große,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kühne, herrliche Compoſition. Maria</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſehr ſchön. Aber manches iſt doch</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nicht recht verſtändlich; weder <hi><seg style="text-decoration:underline">ihr</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm">Ausdruck, der erhabener ſein könnte,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">noch <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ein</seg></hi> Ausdruck, der ſie eigentlich</line>
<line style="margin-left:2.1cm">abzuwehren ſcheint, als wolle er an</line>
<line style="margin-left:3.5cm">ſein Irdiſches nicht mehr er-</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="5.7" uly="0.2" lrx="6.7" lry="3.1">
<line style="margin-left:0.0cm">Dann</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="C12_20r_a" next="#C12_20r_b" type="indirect" ref="wrk:Correggio_Mariae_Himmelfahrt_Kuppelbild">Kuppel⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="C12_20r_b" prev="#C12_20r_a" type="indirect" ref="wrk:Correggio_Mariae_Himmelfahrt_Kuppelbild">Bild</rs></seg>.</line>
<zone ulx="0.5" uly="1.5" lrx="0.6" lry="6.5" style="border-right-style:solid">
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="20v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sg">
<graphic n="C12_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_20v_1" prev="#C12_21r_2" next="#C12_20v_2" ulx="9.4" uly="4.2" lry="13.2" lrx="21.5">
<line style="margin-left:0.0cm"> friedlich dabei. <handShift script="Latn"/><hi>Gir<seg style="text-decoration:underline">olam</seg>o</hi><handShift script="Latf"/>, alt,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">nackt, nur mit einem blauen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Schur<retrace>z</retrace>, bringt ein Buch, und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">eine lächelnde Engelsgeſtalt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſchlägt es auf und zeigt dem</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Kinde die Blätter. – Im erſten</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Augenblick wirkt auch <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Madonna_S_Girolamo_Gemaelde">hier</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">manches manierirt <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">(?)</add>, ſo ein ge-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wiſſer Sentimentalzug in der Maria,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">namentlich um den Mund, ſchließlich</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_20v_2" prev="#C12_20v_1" next="#C12_20r_2" rotate="180" ulx="8.0" uly="4.2" lrx="15.8" lry="8.0">
<line style="margin-left:0.0cm">findets man aber doch</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm">sans phrase<handShift script="Latf"/> <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> ſchön,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">am ſchönſten die junge</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Frau, die glücklich iſt das</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Chriſtkind berühren zu kö<g ref="#ngem">nn</g>en,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wie auch das Chriſtkind ſelbſt. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="21r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sg">
<graphic n="C12_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">21</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_21r_2" prev="#C12_21v_4" next="#C12_20v_1" ulx="9.7" uly="1.3" lrx="24.5" lry="10.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio"><hi>C<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">orreggios:</seg></hi></rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Madonna_S_Girolamo_Gemaelde">das berühmte große Bild</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">(tauſendfältig im <hi>S<seg style="text-decoration:underline">tich</seg></hi>, in Copie wenn</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht irre auch in <seg><rs type="direct" ref="plc:Dresden">Dresden</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:2.0cm">wo Maria mit dem Kinde daſitzt,</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Hintergrundslandſchaft; eine andre junge</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Frau thut zärtlich mit dem Chriſtkinde,</line>
<line style="margin-left:2.9cm">das ihr Haar mit den Händchen</line>
<line style="margin-left:2.9cm">berührt, während ſie zärtlich auf ſein</line>
<line style="margin-left:2.9cm">Beinchen blickt. Ein Löwe ſitzt </line>
</zone>
<zone xml:id="C12_21r_3" ulx="2.2" uly="1.0" lrx="5.6" lry="2.7">
<handShift script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="C12_21r_c" next="#C12_21r_d" type="direct" ref="wrk:Correggio_Madonna_S_Girolamo_Gemaelde"><hi xml:id="C12_21r_a" next="#C12_21r_b">Ma<seg style="text-decoration:underline">donn</seg></hi>a</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_21r_d" prev="#C12_21r_c" type="direct" ref="wrk:Correggio_Madonna_S_Girolamo_Gemaelde"><hi xml:id="C12_21r_b" prev="#C12_21r_a">di<seg style="text-decoration:underline"> San Gir</seg>olamo</hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="21v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tt">
<graphic n="C12_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_21v_1" prev="#C12_22r_6" next="#C12_21v_2" type="marked_off" ulx="9.5" uly="6.6" lrx="16.1" lry="8.4" style="border-left-style:solid; border-right-style:solid; padding-left:1cm">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm">in <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild"><hi>Sa<seg style="text-decoration:underline">n Scovann</seg>i</hi></rs></seg><handShift script="Latf"/> im</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Giovanni_Evangelista_Parma">Querſchiff</rs></seg>. <handShift script="Latn"/>tte </line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_21v_5" type="marked_off">
<zone xml:id="C12_21v_2" prev="#C12_21v_1" next="#C12_21v_3" type="illustration" ulx="4.6" uly="7.6" lrx="7.6" lry="14.8">
<handShift script="hasty"/>
<figure xml:id="a7">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034443">Gemäldekomposition</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Correggios „Cupola di San Giovanni“</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="87" ulx="6.2" uly="6.7">
<line>Bibel</line>
</zone>
<zone rotate="106" ulx="6.6" uly="10.5">
<line>Johannes</line>
</zone>
<zone rotate="107" ulx="6.4" uly="13.4">
<line/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="5.3" uly="7.7">
<handShift script="Latn"/>
<line>Joannis Evangeliste.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C12_21v_3" next="#C12_21v_4" prev="#C12_21v_2" type="marked_off" style="border-left-style:solid; border-bottom-style:solid; border-right-style:solid" rotate="90" ulx="4.3" uly="1.7" lrx="19.8" lry="4.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><del><mod type="subst"><del rend="overwritten">a</del><add place="superimposed">I</add></mod>n der Copie ſchönes, durchgeiſtigtes, vorn</del></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><del> höher, als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ichs</rs></seg> im <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Original</rs></seg></del></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><del>in der <seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Giovanni_Evangelista_Parma">Kirche</rs></seg> (<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">Fresko</rs></seg>) finden konnte</del></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_21v_4" next="#C12_21r_2" prev="#C12_21v_3" type="marked_off" rotate="90" ulx="9.3" uly="2.3" lrx="13.7" lry="9.9" style="border-left-style:solid">
<handShift script="hasty"/>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:2.0cm"><del>leichte</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:1.2cm"><del>Engel, halb</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.9cm"><del>heidniſcher Amo-</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.8cm"><del>rin. In <hi xml:id="C12_21v_a" next="#C12_21v_b">Lieblich-</hi></del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.5cm"><del><hi xml:id="C12_21v_b" prev="#C12_21v_a"><seg style="text-decoration:underline">keit</seg></hi> den</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.2cm"><del>Kappen</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.2cm"><del>bildern</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.0cm"><del>(Amos)</del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.0cm"><del>in der <seg><rs type="direct" ref="plc:Villa_Farnesina_Rom">Farneſina</rs></seg></del></line></zone>
<zone rotate="45"><line style="margin-left:0.3cm"><del>verwandt.</del></line></zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="0.1" uly="1.3" lrx="3.7" lry="3.0">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_21v_4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone ulx="4.9" uly="0.9" lrx="7.6" lry="2.7" rend="line-through-style:double_oblique(90deg)">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_21v_4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="5.1" lrx="8.6" lry="9.1">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_21v_1 #C12_21v_3 #C12_21v_5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
</surface>
<surface n="22r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tt">
<graphic n="C12_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_22r_1">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">22</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_22r_2" next="#C12_22r_3" ulx="9.0" uly="2.0" lrx="22.9" lry="7.5">
<line style="margin-left:0.4cm"><del><seg><rs type="direct" ref="psn:Leonardo"><hi>L<seg style="text-decoration:underline">eonardo</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Leonardo_Maedchenkopf_Gemaelde">Frauenkopf</rs></seg>; nichts <retrace>b</retrace>e-</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>ſondres.) <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg></seg></hi>. <seg><rs xml:id="C12_22r_e" next="#C12_22r_f" type="direct" ref="wrk:Correggio_Conte_Sanvitale_Portraet">Conte</rs></seg></del></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C12_22r_f" prev="#C12_22r_e" type="direct" ref="wrk:Correggio_Conte_Sanvitale_Portraet"><del>di <handShift script="Latn"/>San Vitale di Parma<handShift script="Latf"/>;</del></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del>wurde Türke . Sehr gut.</del></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><del><seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio"><hi>Co<seg style="text-decoration:underline">rreggio</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Correggio_Aquarellkopien">Aquarellcopien</rs></seg> bei <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_22r_a" next="#C12_22r_b" type="direct" ref="psn:Toschi">Tos-</rs></seg></del></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_22r_3" next="#C12_22r_4" prev="#C12_22r_2" rotate="90" ulx="2.9" uly="3.9" lrx="14.5" lry="6.1" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm"><del><seg><rs xml:id="C12_22r_b" prev="#C12_22r_a" type="direct" ref="psn:Toschi">chi</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del>Die meiſten in <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_22r_c" next="#C12_22r_d" type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma">Corvento</rs></seg></del></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><del><seg><rs xml:id="C12_22r_d" prev="#C12_22r_c" type="direct" ref="plc:Kloster_San_Paolo_Parma"><hi>Sa<seg style="text-decoration:underline">n Paolo</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>.</del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del><seg style="border-left-style:solid">Und <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_S_Giovanni_Kuppelbild">der Johannis, das Freskobild</rs></seg> </seg></del></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_22r_4" prev="#C12_22r_3" next="#C12_22r_5" rotate="90" ulx="9.6" uly="5.0" lrx="18.4" lry="13.4">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_22r_2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone rotate="155" xml:id="C12_22r_5" prev="#C12_22r_4" next="#C12_22r_6" type="marked_off" ulx="4.5" uly="2.3" lrx="8.8" lry="5.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Sehr ſchön,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">faſt lauter</line>
<line style="margin-left:1.4cm">liebliche</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Kinder⸗Geſtalten</line>
<line style="margin-left:1.2cm">hal<mod type="subst"><del rend="overwritten">l</del><add place="superimposed">b</add></mod> chriſt-</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="170" xml:id="C12_22r_6" prev="#C12_22r_5" next="#C12_21v_1" ulx="9.2" uly="1.4" lrx="13.3" lry="3.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg style="border-right-style:solid">vielleicht</seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm">wäre <gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Meduſa (??)</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="0.9" uly="3.4" lrx="3.1" lry="4.3">
<metamark function="integrate" rend="bracket_left" corresp="#C12_22r_3" target="#C12_22r_5"/>
</zone>
</surface>
<surface n="22v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tq">
<graphic n="C12_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_22v_1" style="border-bottom-style:solid" rend="border-bottom-style:retrace; border-medium:blue_pencil" ulx="9.4" uly="1.4">
<line style="margin-left:1.4cm"> entweder doch noch Unfreiheit und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Unvollko<g ref="#mgem">mm</g>enheit, die es nicht heraus-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kriegen kann, oder umge-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">kehrt, ſchon <handShift script="Latn"/>Decadencé<handShift script="Latf"/>. Faſt</line>
<line style="margin-left:1.7cm">möchte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Kreuzabnahme_Gemaelde">hier</rs></seg> ſagen: <hi><seg style="text-decoration:underline">Beides</seg></hi>.</line>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_22v_2" type="marked_off" ulx="4.0" uly="1.3" lrx="18.5" lry="4.6">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Francia"><hi>Fr<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">ancisco Francia</seg></hi></rs></seg> <seg><rs xml:id="C12_22v_a" next="#C12_22v_b" type="direct" ref="wrk:Francia_Madonna_mit_Christuskind">Madonna mit</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.9cm"><seg><rs xml:id="C12_22v_b" prev="#C12_22v_a" type="direct" ref="wrk:Francia_Madonna_mit_Christuskind">Chriſtkind <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Johannes</rs></seg>, wie</line>
<line style="margin-left:3.4cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er ſehr ſchön. – <seg><rs type="direct" ref="psn:Holbein"><hi>H<seg style="text-decoration:underline">olbein</seg></hi></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:3.5cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Holbein_Erasmus_Portraet">Erasmus</rs></seg> ſehr ſchönes Portrait</line>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="7.8" lrx="4.1" lry="5.4">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_22v_2">
<figure rend="medium:blue_pencil">
<figDesc>vier Zeilen mit Blaustift <ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">gestrichen; erledigt</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone ulx="0.6" uly="13.6" lrx="4.4" lry="11.2">
<metamark function="deletion" corresp="#C12_22v_2">
<figure rend="medium:blue_pencil">
<figDesc>vier Zeilen mit Blaustift <ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">gestrichen; erledigt</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
</surface>
<surface n="23r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tq">
<graphic n="C12_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">23</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_23r" ulx="9.8" uly="1.8" lrx="24.3" lry="10.7">
<line style="margin-left:0.2cm">Auf der <seg><rs type="direct" ref="wrk:Correggio_Kreuzabnahme_Gemaelde"><hi>Kr<seg style="text-decoration:underline">euzabna</seg>hme</hi></rs></seg>, die gegen-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">über hängt, iſt der Chriſtus (liegend</line>
<line style="margin-left:0.5cm">auf dem Leinentuch) <hi>ſeh<seg style="text-decoration:underline">r</seg></hi> ſchön.</line>
<line style="margin-left:0.1cm">Soll das Portrait des <seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggio</rs></seg> ſein.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Schöner, ſentimentaler Mann. Die</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Maria geht an; Magdalena iſt halb</line>
<line style="margin-left:0.8cm">verunglückt, eine dritte und vierte</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Frau ſind es ganz<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> Dieſe Schmerz-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Geſichterſchneiderei iſt Carrikatur;</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_23r_" ulx="2.2" uly="0.2">
<handShift new="#unbekannt_z-unsicher" script="Latn clean"/>
<line><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Correggio_Kreuzabnahme_Gemaelde">Kreuzabnahme</rs></seg></seg></hi></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="23v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140td">
<graphic n="C12_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:140td" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" xml:id="C12_23v_1" ulx="9.4" uly="1.4">
<line style="margin-left:0.9cm">faſt ſinnlich zärtlich blicken ſie beide</line>
<line style="margin-left:0.0cm">(Placidus und Flavia) ihre Mörder</line>
<line style="margin-left:0.9cm">an, von denen der eine zum Hieb</line>
<line style="margin-left:0.6cm">gegen den Hals ausholt, der andre</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die Bruſt der Flavia durchſticht; aber</line>
<line style="margin-left:1.2cm">es geht doch ſtatt des Hi<g ref="#mgem">mm</g>li-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchen ein ſtarker Zug der <hi xml:id="C12_23v_a" next="#C12_23v_b">Ver-</hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="C12_23v_b" prev="#C12_23v_a"><seg style="text-decoration:underline">hi<g ref="#mgem">mm</g>lun</seg>g</hi> durch <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Martirio_quattro_santi_Gemaelde">dieſes Bild</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das iſt häßlich.</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_23v_" ulx="2.5" uly="0.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="wrk:Correggio_Martirio_quattro_santi_Gemaelde">Placidus<handShift script="Latf"/> u. <handShift script="Latn"/>Flavia</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140td">
<graphic n="C12_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:140td" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">24</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" xml:id="C12_24r" ulx="9.8" uly="3.0" lrx="23.2" lry="7.6">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi>Nac<seg style="text-decoration:underline">h <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Pisa">Pisa</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/> Um 1 Uhr 10 oder</line>
<line style="margin-left:3.2cm">1 Uhr 30. <hi><seg style="text-decoration:underline">Mittag</seg>s</hi>. Ankunft</line>
<line style="margin-left:3.4cm">7 Uhr 5.</line>
<line style="margin-left:4.5cm">Oder um 12 Uhr 30 (noch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Dies | Mitternacht) Ankunft 5.32 früh</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.8" uly="9.9" lrx="10.0" lry="12.1" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">3.45 Nachmittags.</line>
<line style="margin-left:0.2cm">8.20 in <seg><rs type="direct" ref="plc:Florenz">Florenz</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">12.30 in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bologna">Bologna</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.9" uly="4.2" lrx="8.9" lry="6.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Aus <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Pisa">Pisa</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>:</line>
<line style="margin-left:3.5cm">Dies</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="8.8" uly="3.7" lrx="15.4" lry="7.4">
<line style="margin-left:1.5cm">Dann kann <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Pisa">Piſa</rs></seg> noch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">2 Stunden ſchlafen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Droſchke geno<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Camposanto_Pisa">Campo Santo</rs></seg>, Reſt</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.4" uly="2.5" lrx="10.5" lry="3.5">
<line style="margin-left:0.3cm">zurück</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Pisa">Hôtel</rs></seg></line>
</zone>
<surface n="24rar" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t1" type="clipping" subtype="von_Fontane_beschriftetes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="0.7" uly="0.0" lrx="2.7" lry="5.2">
<graphic n="C12_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t1" mimeType="image/jpeg" xml:id="a9"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">24</fw></line>
<lb break="no"/>
<line><fw type="pageNum">a</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.1" uly="3.0" lrx="4.0" lry="4.5" style="border-bottom-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">von</line>
<line style="margin-left:0.0cm">hier</line>
<line style="margin-left:0.7cm">an</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24rav" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140td" type="clipping" subtype="von_Fontane_beschriftetes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="0.7" uly="0.0" lrx="2.7" lry="5.2">
<graphic n="C12_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:140td" mimeType="image/jpeg" xml:id="a10"/>
<zone><line/>
<line/>
<line/>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="24v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rd">
<graphic n="C12_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="8.9" uly="2.7" lrx="22.7" lry="11.2">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Meine theuerſte Freundin</rs></seg>.</line>
<line/>
<line style="margin-left:0.0cm">Hier in <seg><rs type="direct" ref="plc:Parma">Parma</rs></seg>, der Stadt <seg><rs type="direct" ref="psn:Correggio">Correggios</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.2cm">des Parmeſankäſes – von denen <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> dem erſtren den</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Vorzug gebe. Seit <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich mir</rs></seg>, <seg><date type="asynchronous" when-iso="1874">voriges Jahr</date></seg>, an</line>
<line style="margin-left:0.5cm">letztrem den Magen verdorben habe – gedenk</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht nur <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Ihrer</rs></seg> (dies iſt für einen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">heimlichen Liebhaber ſelbſt verſtändlich) ſondern</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchreibe <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Ihnen</rs></seg> auch und ſende meine herzlichſten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Glückwünſche zum <seg><date type="asynchronous" when-iso="1875-08-20">20.</date></seg> Mögen die bekannten</line>
<line style="margin-left:1.0cm">freundlich⸗wohlwollenden Augen bald wieder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ungetrübt in die Welt ſchauen; dies iſt mein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Hauptwunſch zur Zeit; jede Stunde hat eben</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="7.9" uly="2.9" lrx="15.8" lry="5.6">
<line style="margin-left:0.0cm">ihre beſondren Forderungen. Haben</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Sie</rs></seg> einen glücklichen Geburtstag.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Wenn <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Sie</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">„Milachen“</rs></seg> ſehn, ſo</line>
<line style="margin-left:0.6cm">reden <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Sie</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> das Wort und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſagen <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">ſie</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Emilie">ihr</rs></seg>, wenn <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner_Emilie">Sies</rs></seg> vor</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.2" uly="15.9" lrx="15.9" lry="16.9">
<line style="margin-left:0.0cm">Ihrem Gewiſſen verantworten können,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> lange nicht der ſchlechteſte ſei,</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.1" uly="8.1" lrx="14.8" lry="8.3">
<line>|nicht mal der rückſichtsloſeſte.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="7.9" uly="5.0" lrx="12.8" lry="6.3">
<line style="margin-left:3.8cm">So vieles</line>
<line style="margin-left:3.8cm">hängt</line>
<line style="margin-left:3.0cm">dann ab,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">von welcher Seite mans ſieht.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="9.0" uly="13.9" lrx="22.6" lry="14.5">
<line style="margin-left:4.2cm">Dem theuren <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zoellner">Gatten</rs></seg>, wie den Kindern herzliche Grüße;</line>
<line style="margin-left:0.0cm"> i<g ref="#mgem">mm</g>er Ihr <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Th. F.</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="25r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rd">
<graphic n="C12_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">25</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<zone type="heading" rend="align(center)">
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs xml:id="C12_25r_a" next="#C12_25r_b" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Palazzo del</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.2cm"><seg><rs xml:id="C12_25r_b" prev="#C12_25r_a" type="direct" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Tè</rs></seg></line>
</zone>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_25r" ulx="2.8" uly="3.0" lrx="6.6" lry="3.1"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
<zone uly="3.8">
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(lower-right)">Apartes<add place="above" style="margin-left:-2.3cm">Saal </add> Z</seg>i<g ref="#mgem">mm</g>er</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">S</seg></del> rechts neben</line>
<line style="margin-left:1.9cm">dem Eingang. Voll</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Büſten und Reliefs und</line>
<line style="margin-left:2.2cm">einer reichen Stuck-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:2.4cm">Decke. Oben in</line>
<line style="margin-left:2.1cm">der Mitte des Pla-</line>
<line style="margin-left:2.1cm">fonds <seg><rs type="direct" ref="psn:Romano">G. Romanos</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Primaticcio_Sole_e_Luna_Deckenbild">So<g ref="#ngem">nn</g>e und Mond</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">(Apoll und Diana</line>
<line style="margin-left:2.0cm">mit ihren verſch.</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">G</del><add place="superimposed">S</add></mod>chi<g ref="#mgem">mm</g>el-Geſpannen)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="25v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t7">
<graphic n="C12_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.3" lry="15.9">
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> find <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Primaticcio_Sole_e_Luna_Deckenbild">es</rs></seg> brillant</line>
<line style="margin-left:1.2cm">im Gedanken<add>.</add> <del><seg xml:id="C12_25v_a" next="#C12_25v_b" style="text-decoration:line-through">und</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del>v<seg xml:id="C12_25v_b" prev="#C12_25v_a" next="#C12_25v_c" style="text-decoration:line-through">oll ſchöner künſtleriſ</seg>cher</del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><seg xml:id="C12_25v_c" prev="#C12_25v_b" style="text-decoration:line-through">Kühnheit.</seg></del> Der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Tag ſchwindet,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">die So<g ref="#ngem">nn</g>e geht</line>
<line style="margin-left:2.2cm">unter, die beiden</line>
<line style="margin-left:2.2cm">mächtigen Schi<g ref="#mgem">mm</g>el</line>
<line style="margin-left:2.0cm">zeigen ihre Hinter-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">theile und von der</line>
<line style="margin-left:2.2cm">andren Seite des</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Primaticcio_Sole_e_Luna_Deckenbild">Plafond-Bildes</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm">ſteigt Luna</line>
<line style="margin-left:2.5cm">(Diana) mit</line>
<line style="margin-left:2.7cm">ihrem Schi<g ref="#mgem">mm</g>el-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
</surface>
<surface n="26r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t7">
<graphic n="C12_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">26</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Geſpann herauf und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">folgt dem Tage.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Das eine alſo</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Pferde-Hinterſtück,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">das andre Pferde-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Vorderſtück. <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Das</seg></del><add xml:id="C12_26r_1" next="#C12_26r_2" place="above" style="margin-left:-0.9cm">Neben dem</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><add xml:id="C12_26r_2" prev="#C12_26r_1" place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(4.8cm,pos-right)">Gedanken iſt das</add> Pferdeweſen</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">Diana iſt</seg></del> das</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Beſte <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">und</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Primaticcio_Sole_e_Luna_Deckenbild">daran</rs></seg>, auch</add></mod> die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Kühnheit in</line>
<line style="margin-left:1.7cm">der Behandlung, denn</line>
<line style="margin-left:1.8cm">man ſieht alles</line>
<line style="margin-left:1.9cm">in der Verkürzung;</line>
<line style="margin-left:1.9cm">alles verräth den</line>
</zone>
</surface>
<surface n="26v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rn">
<graphic n="C12_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.1" lry="10.4">
<line style="margin-left:1.3cm">Meiſter, der mit</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den Dingen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſpielt. Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Primaticcio_Sole_e_Luna_Deckenbild">Figuren</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">wirken als Neben-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſache, rein dekora-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">tiv. Die <hi><seg style="text-decoration:underline">Hinter-</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm">theile ſind faſt</line>
<line style="margin-left:1.9cm">noch brillanter als</line>
<line style="margin-left:2.1cm">die <hi>Froh<seg style="text-decoration:underline">nten</seg></hi> der</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Thiere.</line>
</zone>
<zone ulx="5.1" uly="11.0" lrx="7.0" lry="11.2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="11.8" lry="16.1">
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">rſter<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">s</add></mod> <add place="above" style="margin-left:0.0cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</add>(Saa</seg>l</hi>:)</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_26v_a" next="#C12_26v_b" type="direct" ref="wrk:Romano_Pferde_des_Herzogs_Fresko">Die Pferde des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_26v_b" prev="#C12_26v_a" next="#C12_26v_c" type="direct" ref="wrk:Romano_Pferde_des_Herzogs_Fresko">Herzogs von Gon-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs xml:id="C12_26v_c" prev="#C12_26v_b" type="direct" ref="wrk:Romano_Pferde_des_Herzogs_Fresko">zaga</rs></seg>. Wahrſcheinlich</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſehr ſchön und für</line>
</zone>
</surface>
<surface n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rn">
<graphic n="C12_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">27</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">einen Engländer oder</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Pferdemaler von In-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">treſſe. Für <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">nichts<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Pferde_des_Herzogs_Fresko">Es</rs></seg> ſind 6.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Reich kaſſettirte Decken</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.8cm">mit vielen <add place="above" style="margin-left:-1.4cm">Gold⸗</add>Lazerten</line>
<line style="margin-left:2.0cm">darin; <hi>wahrſ<seg style="text-decoration:underline">chein</seg>lich</hi> Wappen.</line>
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua"><hi>Z<seg style="text-decoration:underline">weite<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">s</add></mod> (<mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">Saa</seg>l.</del><add place="above" style="margin-left:-0.5cm"><seg>Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></add></mod></seg>)</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Großartig. Alles</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Bild. Nur <del><seg style="text-decoration:line-through">bis</seg></del> etwa</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">12</del><add place="superimposed">9</add></mod> Fuß <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash"><retrace>hoch</retrace></add> Wand; dann</line>
<line style="margin-left:1.8cm">darüber 18 Fuß <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Bild</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Ueber dem Kamin</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ein Rieſen⸗Polyphem</line>
<line style="margin-left:1.8cm">mit Keule und Pan⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
</surface>
<surface n="27v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qp">
<graphic n="C12_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="16.0">
<line style="margin-left:0.9cm">Flöte, ſo daß er</line>
<line style="margin-left:1.2cm">halb wie Herkules</line>
<line style="margin-left:1.2cm">halb wie Pan</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wirkt.</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg type="heading" subtype="sub" rend="indent"><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">1. <hi><seg style="text-decoration:underline">Wand.</seg></hi></rs></seg> Vorberei-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Elephanten und Kamele</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſchaffen herbei. Ei<retrace>n</retrace></line>
<line style="margin-left:1.3cm">Alter ſchleppt einen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Sack heran, wahrſcheinlich</line>
<line style="margin-left:1.7cm">einen Weinſack. Großes</line>
<line style="margin-left:1.4cm">reiches Buffet. Ein</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Amorin ſpielt mit</line>
<line style="margin-left:1.7cm">dem Panter. Bachus</line>
<line style="margin-left:1.7cm">iſt bereits beim</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Trinken. Eine</line>
<line style="margin-left:1.7cm">junge Schöne <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg xml:id="C12_27v_a" next="#C12_28r_a" style="text-decoration:line-through">(aber</seg></del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="28r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qp">
<graphic n="C12_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">28</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><del><seg xml:id="C12_28r_a" prev="#C12_27v_a" style="text-decoration:line-through">wahrſcheinlich nicht <handShift script="Latn"/>Psyche<handShift script="Latf"/>)</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.5cm">bietet einem Jüngling</line>
<line style="margin-left:1.7cm">einen Huldigungskranz.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Auf einem Ruhebett</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Amor und Pſyche</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">ei</del><add place="superimposed">ne</add></mod>beneinander; in ihrem</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Schooß ruht ein Amorin,</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><retrace>ei</retrace>n andrer reicht</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ihnen Kränze; ein</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Becken in das aus</line>
<line style="margin-left:2.0cm">einem Kruge Waſſer</line>
<line style="margin-left:2.2cm">gegoſſen wird, wird</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ihnen präſentirt. Im</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Hintergrunde</rs></seg> führen</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Satyre ihren Bock-</line>
<line style="margin-left:2.1cm">bein⸗Tanz auf.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="28v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s9">
<graphic n="C12_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="1.4">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">2. Wand</rs></seg></seg></hi>.</line>
</zone>
<zone uly="2.1" lry="15.7">
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Das Mahl iſt vorüber.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Der Tiſch nur noch</line>
<line style="margin-left:1.4cm">mit Blumen beſtreut.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">In Lüften Muſik,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ein Blaſen und Becken-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchlagen. Merkur</line>
<line style="margin-left:1.7cm">naht. Eine Schöne</line>
<line style="margin-left:1.4cm">präſentirt ihm deu-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">tungsreich einen Apfel,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">natürlich den Eva⸗Apfel.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Auch eine Alte zeigt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">viel Aufregung und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Verlangen. Alles</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Luſt, Jubel, Sinnlich-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">keit.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="29r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s9">
<graphic n="C12_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">29</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi><seg type="heading" subtype="sub" style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">3. Wand</rs></seg></seg></hi> <add place="above" style="margin-left:-0.8cm">(<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Links Hälfte</rs></seg>)</add>. Das</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Paar, das nun</line>
<line style="margin-left:1.9cm">aber wieder nicht</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Amor u. Pſyche</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſondern überhaupt irgend</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ein Liebespaar ſcheint,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſteigt ins Bad, <mod type="subst"><del rend="overwritten">und</del><add place="superimposed">das</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash">durch</add> Amorine hergerichtet</line>
<line style="margin-left:1.7cm">wird, während andre</line>
<line style="margin-left:1.8cm">die Füße der Frauen-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">geſtalt <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(2.7cm,pos-right)">umfaſſen und</add> umſpielen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko"><hi>Re<seg style="text-decoration:underline">chts Hä</seg>lfte</hi></rs></seg> (Fenſter</line>
<line style="margin-left:1.7cm">dazwiſchen) Mars</line>
<line style="margin-left:1.6cm">mit gezücktem Schwert</line>
<line style="margin-left:1.5cm">vertreibt <retrace>z</retrace>ornig <del xml:id="C12_29r_a" next="#C12_29v_a">eine</del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="29v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s0">
<graphic n="C12_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="15.7">
<line style="margin-left:1.5cm"><del xml:id="C12_29v_a" prev="#C12_29r_a"><seg style="text-decoration:line-through">Geſtalt (wahrſcheinlich</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.7cm">ein<add>en</add> bevorzugte<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">n</add></mod> Jüngling<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">)</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.4cm">während eine üppige</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Weibergeſtalt ihn zurück-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zuhalten ſucht. Wahr-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſcheinlich eine Eifer-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſuchtsſcene. Mars</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hat den Jüngling attrapirt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent"><hi><seg style="text-decoration:underline">Ueber</seg></hi> dem Fenſter</line>
<line style="margin-left:1.0cm">(<seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">kleines Bild</rs></seg>) Ein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">jugendlicher Bachus mit</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Weinkranz hält eine</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchöne Frauengeſtalt <add place="above" style="margin-left:-2.1cm" rend="caret:half-bow(1.5cm,pos-right)">mit der Linken</add> um-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchloſſen. Seine Rechte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ruht auf dem Panther.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="30r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s0">
<graphic n="C12_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">30</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Ein Satyr ſchlägt die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Becken. Ein Amorin</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchwebt in Lüften.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Hierzu geſell<del><seg style="text-decoration:line-through">et</seg></del> ſich</line>
<line style="margin-left:1.7cm">noch ein<add>e</add> <seg><rs xml:id="C12_30r_a" next="#C12_30r_b" type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Unmaſſe</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C12_30r_b" prev="#C12_30r_a" type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">andrer Bilder</rs></seg>, zumal</line>
<line style="margin-left:1.4cm">an der Decke. Im</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Ganzen</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">vierzi</seg>g</hi>, mal</line>
<line style="margin-left:1.7cm">kleiner, mal größer,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">aller Raum bemalt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Die Produktions-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">kraft coloſſal. Die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Luſt am Kö<g ref="#ngem">nn</g>en</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wirkt bezaubernd</line>
<line style="margin-left:1.8cm">auf den Beſchauer.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Reiches unerſchöpfliches</line>
</zone>
</surface>
<surface n="30v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sd">
<graphic n="C12_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="14.6">
<line style="margin-left:1.0cm">Compoſitionstalent;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">aber <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">vieles</rs></seg>, im</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Einzelnen eher häßlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">als ſchön. Eine gewiſſe</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi>gr<seg style="text-decoration:underline">obe</seg></hi> Sinnlichkeit</line>
<line style="margin-left:1.4cm">geht durch und ſchafft</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſich auch einen groben</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Ausdruck. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Amor_und_Psyche_Fresko">Alles</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">zu beſchreiben</line>
<line style="margin-left:1.9cm">iſt unmöglich. Es</line>
<line style="margin-left:1.6cm">würde dazu, für</line>
<line style="margin-left:1.9cm">dies <hi><seg style="text-decoration:underline">eine</seg></hi> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ein Tag gehören.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sd">
<graphic n="C12_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">31</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua"><hi>Dr<seg style="text-decoration:underline">ittes Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs xml:id="C12_31r_a" next="#C12_31r_b" type="direct" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Thier-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C12_31r_b" prev="#C12_31r_a" type="direct" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">kreis. „Zodiaco“</rs></seg> –</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Heyden">Heydens</rs></seg><handShift script="Latf"/> Aufgabe. Die</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Thiere</del><add place="superimposed">Zeichen</add></mod> einfach als</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſolche gegeben. Dazu</line>
<line style="margin-left:2.1cm">eine Maſſe <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash">theils</add> einfaſſender</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Theils einen Fries</line>
<line style="margin-left:1.9cm">bildender <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Deckenbilder</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">deren Beziehungen ſchwer</line>
<line style="margin-left:1.8cm">zu verſtehen ſind.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Vier, fünf ſind</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Jagdbilder</rs></seg> (vielleicht</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Schütze); dann</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Waſſerbilder</rs></seg> (Waſſer-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">mann); dann unter</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sv">
<graphic n="C12_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="15.9">
<line style="margin-left:1.2cm">Blumen ſchlafende</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Schöne (Jungfrau.)</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Königliche Gerechtig-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">keit (Waage) <handShift script="Latn"/>etc.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">etc.<handShift script="Latf"/> Es iſt aber<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">,</seg></del> auch</line>
<line style="margin-left:1.3cm">möglich, daß <seg><rs xml:id="C12_31v_a" next="#C12_31v_b" type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">dieſe</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_31v_b" prev="#C12_31v_a" type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Bilder</rs></seg> <hi>k<seg style="text-decoration:underline">eine</seg></hi> oder</line>
<line style="margin-left:1.6cm">nur ganz geringe</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Beziehungen zu dem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Thierkreis haben. Zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Zodiaco_Fresko">Thierkreisbildern</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſelbſt (Krebs, Skorpion</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/>) ſtehen griechiſche</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Göttergeſtalten in</line>
<line style="margin-left:1.8cm">großer Zahl, auch</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sv">
<graphic n="C12_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">32</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">einige <mod type="subst"><del rend="overwritten">c</del><add place="superimposed">C</add></mod>hriſtliche; ein</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Chriſtus mit dem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Schlüſſel: Alle dieſe</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Compoſitionen ſind</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nicht ſtreng. <hi xml:id="C12_32r_a" next="#C12_32r_b"><seg style="text-decoration:underline">Es wurde</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi xml:id="C12_32r_b" prev="#C12_32r_a" next="#C12_32r_c"><seg style="text-decoration:underline">gemacht, was <seg><rs type="indirect" ref="psn:Romano">ihm</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi xml:id="C12_32r_c" prev="#C12_32r_b">g<seg style="text-decoration:underline">erade einfiel</seg></hi>;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wenn einer</line>
<line style="margin-left:1.4cm">hinterher <hi><seg style="text-decoration:underline">will,</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm">läßt ſich i<g ref="#mgem">mm</g>er eine</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Beziehung finden.</line>
</zone>
<zone ulx="4.4" uly="12.5" lrx="6.6" lry="12.6"> <figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
<zone uly="12.6">
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_del_Te_Mantua"><hi>V<seg xml:id="C12_32r_d" next="#C12_32r_e" style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">ierte<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">s</add></mod></seg> <mod type="subst"><add place="above" style="margin-left:-1.1cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er.</add><del><seg style="text-decoration:line-through"><seg xml:id="C12_32r_e" prev="#C12_32r_d" style="text-decoration:underline">Saa</seg>l</seg></del></mod></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs xml:id="C12_32r_i" next="#C12_32r_j" type="direct" ref="wrk:Romano_Sturz_Phaeton_Fresko"><hi xml:id="C12_32r_f" next="#C12_32r_g">Stu<seg style="text-decoration:underline">rz des Pha</seg>e-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs xml:id="C12_32r_j" prev="#C12_32r_i" type="direct" ref="wrk:Romano_Sturz_Phaeton_Fresko"><hi xml:id="C12_32r_g" prev="#C12_32r_f">t<seg style="text-decoration:underline">on</seg></hi>. Deckenbild</rs></seg>, von</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rq">
<graphic n="C12_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.0cm">vielen kleineren</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eingefaßt. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sturz_Phaeton_Fresko">Hier</rs></seg> ſind</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Pferde Nebenſache.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Der ſtürzende Phaeton</line>
<line style="margin-left:1.2cm">iſt ſchön, auch der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">durch ſeine Sonnenpfeile</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſtrafende Apoll; doch</line>
<line style="margin-left:1.3cm">iſt letztrer ein bischen</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi>mi<seg style="text-decoration:underline">chelangeles</seg>k</hi> ſtatt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">griechiſch und erinnert</line>
<line style="margin-left:1.5cm">an die Gottvater-Geſtal-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ten in der <seg><rs type="direct" ref="plc:Sixtinische_Kapelle_Vatikan">Sixtina</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Dann die</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Appartamento_Giardino_Mantua">ſchöne offne Halle</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">auch reich ausgeſchmückt,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="33r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rq">
<graphic n="C12_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">33</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.7cm">mit Bli<retrace>ck</retrace> auf eine</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_33r_g" next="#C12_33r_h" type="direct" ref="plc:Innenhof_Palazzo_Te_Mantua">Anlage, halb Hof</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C12_33r_h" prev="#C12_33r_g" type="direct" ref="plc:Innenhof_Palazzo_Te_Mantua">halb Garten</rs></seg>, <mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">d</add></mod>ann</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſchön reiche <seg><rs xml:id="C12_33r_e" next="#C12_33r_f" type="direct" ref="plc:Camera_Imperatori_Mantua">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="it-Latn"><rs xml:id="C12_33r_f" prev="#C12_33r_e" type="direct" ref="plc:Camera_Imperatori_Mantua">del Imperatore</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">dann <add place="above" style="margin-left:-1.4cm" rend="caret:bow(1.3cm,pos-left)">Abſatz</add> <handShift script="Latn"/><hi xml:id="C12_33r_a" next="#C12_33r_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C12_33r_c" next="#C12_33r_d" type="direct" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko"><seg xml:lang="it-Latn">la salla</seg></rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi xml:id="C12_33r_b" prev="#C12_33r_a"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C12_33r_d" prev="#C12_33r_c" type="direct" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">dei Giganti</rs></seg></seg></hi><hi><seg style="text-decoration:underline"><handShift script="Latf"/>.</seg></hi> Die</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">Decke</rs></seg> iſt wundervoll</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und zeigt das ganze</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Genie des <seg><rs type="indirect" ref="psn:Romano">Mannes</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Die Ruhe mit der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Zeus die Blitze</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchleudert, als ob er</line>
<line style="margin-left:1.6cm">bei einer Alltags-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">geſchichte wäre iſt</line>
<line style="margin-left:1.7cm">famos, ein bischen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="33v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t5">
<graphic n="C12_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="16.3">
<line style="margin-left:1.3cm">zu viel ſogar. Der</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Kre<mod type="subst"><del rend="overwritten">y</del><add>i</add></mod>s olympiſcher</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Geſtalten wundervoll.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">Hierin</rs></seg> zeigt ſich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſein ganzer Reichthum.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Wie verſchwindet z. B.</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">daneben</rs></seg> <retrace>d</retrace>as Figu-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">renreiche <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_33v_a" next="#C12_33v_b" type="direct" ref="wrk:Paradies">„Para-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C12_33v_b" prev="#C12_33v_a" type="direct" ref="wrk:Paradies">diso“</rs></seg><handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="psn:Tintoretto_Jacopo">Tintorettos</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Venedig">Venedig</rs></seg>. Im</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Paradies">Paradiso</rs></seg><handShift script="Latf"/> alles</line>
<line style="margin-left:1.6cm">unſagbar langweilig,</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">hier</rs></seg> alles inte-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">reſſant. Die nieder⸗</line>
<line style="margin-left:1.9cm">geſchleuderten Giganten</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t5">
<graphic n="C12_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">34</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.5cm">wirken wie ein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">genialer Spaß; ein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">bischen zu ſehr. Ein-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">zelne Köpfe ſind nicht</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ohne Ernſt, Schön-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">heit und Würde,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſo die beiden Alten</line>
<line style="margin-left:1.8cm">die beſchwörend, um</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Gnade bittend gen</line>
<line style="margin-left:1.9cm">oben blicken und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">von deren Augen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">man faſt nur das</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Weiße ſieht. Auch</line>
<line style="margin-left:1.8cm">andre haben etwas</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tb">
<graphic n="C12_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:half-bow(4.2cm,pos-right)">Gemüth⸗</add> Bewegliches oder</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſind doch an der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Grenze. Im Ganzen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">aber – immer</line>
<line style="margin-left:1.2cm">von dem Götterkrams</line>
<line style="margin-left:1.1cm">a<retrace>b</retrace>geſehn – wirkt</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">es</rs></seg> doch wie</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ein toller Scherz,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">carnevalsartig,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wie wenn</line>
<line style="margin-left:1.6cm">einer ſagte: Kinder,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">es iſt eigentlich</line>
<line style="margin-left:1.7cm">alles Unſinn,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">findet <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">es</add> wie ihr</line>
<line style="margin-left:1.4cm">w<mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">o</add></mod>llt. Ich habe</line>
</zone>
</surface>
<surface n="35r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tb">
<graphic n="C12_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">35</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">nun mal die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Laune u. damit</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Baſta. Einer der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">die Rache verſteht,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">darf alles machen;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">es wird i<g ref="#mgem">mm</g>er</line>
<line style="margin-left:1.4cm">anregen, intreſſiren,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Debatten ſchaffen,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wenn er, der Macher,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nur ſelbſt ein</line>
<line style="margin-left:1.4cm">intereſſanter Kerl</line>
<line style="margin-left:1.4cm">iſt. Famos iſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">Fenſterſeite</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wo eigentlich nur</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ein Gigant zu</line>
</zone>
</surface>
<surface n="35v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s7">
<graphic n="C12_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="12.5">
<line style="margin-left:1.0cm">ſehen iſt, dem Fels-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">maſſen eben den</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Bauch einſchlagen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und bedecken, während</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eine kleine Felsmaſſe,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit der ſcharfen <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">Kante</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Kante treffend, de<mod type="subst"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">n</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.3cm">Giganten den Hals</line>
<line style="margin-left:1.2cm">durchſchneidet. Von</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſolchen Dingen</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wi<g ref="#mgem">mm</g>elt <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Sala_Giganti_Fresko">es</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="3.4" uly="13.3" lrx="6.4" lry="13.5"><figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
<zone uly="13.9">
<line style="margin-left:2.6cm">Bis hier</line>
</zone>
<zone ulx="3.0" uly="15.3" lrx="7.7" lry="15.7">
<handShift medium="blue_pencil"/>
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie (nachgezogen)</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift medium="pencil"/>
</zone>
</surface>
<surface n="36r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s7">
<graphic n="C12_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="14.7">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">36</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg xml:lang="la-Latn">Ill Lodovico II</seg></line>
<line style="margin-left:4.9cm"><seg xml:lang="la-Latn">M. M</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="la-Latn">Principi optimo ac</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">ac Fide invic-</seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg xml:lang="la-Latn">tissimo et</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="la-Latn">Il Barbarae</seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg xml:lang="la-Latn">ejus Conjugi</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">Mulierum</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">Glor (?) in-</seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg xml:lang="la-Latn">comparibili</seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="36v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rf">
<graphic n="C12_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.3" lry="15.9">
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="la-Latn">Suus Andreas</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="la-Latn">Mantinia</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="la-Latn">Patavus opus</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="la-Latn">hoc tenue</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="la-Latn">ad eorum</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">Decus absol-</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="la-Latn">vit anno</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><date xml:id="C12_36v_a" next="#C12_36v_b" type="asynchronous" when-iso="1474">MCCCC</date></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><date xml:id="C12_36v_b" prev="#C12_36v_a" type="asynchronous" when-iso="1474">LXXIIII</date></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">(<seg><date type="asynchronous" when-iso="1474">1474</date></seg>)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="37r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rf">
<graphic n="C12_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">37</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="1.0" lry="15.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken">Genien</rs></seg> halten</line>
<line style="margin-left:1.7cm">dieſe Tafel (über</line>
<line style="margin-left:1.9cm">der Thür) von der</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Seite und von</line>
<line style="margin-left:1.5cm">unten; hinten ein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">wahrſcheinlich mantu-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">aniſcher Thurm;</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Landſchaft.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent">Links neben</line>
<line style="margin-left:1.9cm">der Thür, Land-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſchaft (ſehr hübſch);</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ein Diener</line>
<line style="margin-left:2.1cm">hält ein Pferd,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="37v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t6">
<graphic n="C12_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_37v_1" next="#C12_37v_2" uly="0.9" lry="13.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">ein andrer eine</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Koppel ſchöner</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Hunde.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken">Bild</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">rechts</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.1cm">von <hi><seg style="text-decoration:underline">der Th</seg>ür</hi></line>
<line style="margin-left:1.7cm">In der Mitte</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ein <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Geiſtlicher</seg></del><add place="above" style="margin-left:-4.2cm" rend="caret:slash"><handShift script="Latn"/>Preceptore<handShift script="Latf"/></add></mod>. Links</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">und rechts</seg></del> der</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Herzog, in der</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Mitte Kinder, rechts</line>
<line style="margin-left:2.0cm">erſt Mantegna</line>
<line style="margin-left:2.0cm">dann ein Hofmann.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_37v_2" prev="#C12_37v_1" rotate="270" ulx="0.1" uly="14.0">
<handShift script="hasty"/>
<line><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken">Beide Bilder</rs></seg> gut erhalten.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="38r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t6">
<graphic n="C12_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line><handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">38</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_38r_1" next="#C12_38r_2" uly="0.5" lry="12.3">
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken"><hi><seg style="text-decoration:underline">Drittes <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:half-bow(1.2cm,pos-right)">Halb-</add> Bild</seg></hi></rs></seg> (an</line>
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.9cm">der Hauptwand) <seg xml:lang="it-Latn">Lodovico</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="it-Latn">Gonzaga L –</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="it-Latn">Marchese di Man-</seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg xml:lang="it-Latn">tova con sua</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="it-Latn">Moglie Barbara</seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg xml:lang="it-Latn">di Hohenzollern,</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="it-Latn">e suoi figli</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="it-Latn">ed alcun<retrace>i</retrace> di</seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:lang="it-Latn">sua Corte.</seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="1.1" uly="11.7" lrx="6.9" lry="12.7">
<metamark function="connect" rend="arc"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_38r_2" prev="#C12_38r_1" next="#C12_38r_3" rotate="270" ulx="0.3" uly="12.1" lrx="12.1" lry="13.4">
<line style="margin-left:0.0cm">Noch ziemlich gut, wenigſtens</line>
<line style="margin-left:1.9cm">erkennbar, letztres</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_38r_3" prev="#C12_38r_2" uly="12.9" lry="15.2">
<line style="margin-left:2.6cm">Die hohenzollerſche</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Gemahlin noch</line>
<line style="margin-left:2.5cm">ſehr gut zu erkennen.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="38v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rg">
<graphic n="C12_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="15.3">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken"><hi>V<seg style="text-decoration:underline">iertes Bild</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">(an derselben</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Wand, die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">andre Hälfte)</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Sieben Perſonen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">des Hofes; dies</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Bild iſt ganz zer-</line>
<line style="margin-left:2.4cm">ſtört und nur</line>
<line style="margin-left:2.4cm">noch aus einem</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Stich erkennbar</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken"><hi>D<seg style="text-decoration:underline">ecke</seg></hi></rs></seg>. Gothiſche</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Kappen, relief-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">artig gemalte</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="39r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140rg">
<graphic n="C12_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:140rg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">39</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Köpfe und Engel</line>
<line style="margin-left:1.9cm">die in Kränzen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">dieſe Köpfe tragen.</line>
<line style="margin-left:2.5cm">In der Mitte</line>
<line style="margin-left:2.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">ein</del><add place="superimposed">kr</add></mod>eisrund, ein</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Stück blauer</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Hi<g ref="#mgem">mm</g>el mit</line>
<line style="margin-left:3.2cm">Gewölk darin</line>
<line style="margin-left:3.1cm">und aus dieſem</line>
<line style="margin-left:3.2cm">Himmel, aber</line>
<line style="margin-left:3.4cm">blos <del><seg style="text-decoration:line-through">ab</seg></del> mit</line>
<line style="margin-left:3.3cm">den Köpfen</line>
<line style="margin-left:3.2cm">über den</line>
<line style="margin-left:3.5cm">Rand hinweg</line>
<line style="margin-left:3.7cm">etwa ſo</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="39v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140ss">
<graphic n="C12_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:140ss" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="6.7">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">blicken die Götter;</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Amorine <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Genien,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">der Pfau der</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Juno (ſehr hübſch)</line>
<line style="margin-left:1.6cm">drei hübſche</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Frauengeſtalten</line>
<line style="margin-left:1.6cm">eine Gruppe bildend)</line>
<line style="margin-left:1.5cm">aber nur Kopf und</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.8" uly="1.2" lrx="8.5" lry="6.6">
<handShift script="hasty"/>
<figure xml:id="a8">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300264741">Gemäldeausschnitt</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Mantegna_Camera_Sposi_Fresken">Mantegnas Fresko in der Camera degli Sposi</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="33" ulx="1.3" uly="5.5">
<line>Götter</line>
</zone>
<zone rotate="12" ulx="5.0" uly="6.7">
<line>Götter</line>
</zone>
<zone rotate="20" ulx="4.4" uly="3.5">
<line>Gewölk</line>
</zone>
<zone rotate="357" ulx="4.2" uly="4.9">
<line>blau</line>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="40r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140ss">
<graphic n="C12_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:140ss" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="13.6">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">40</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Bruſt, eine vierte</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Frau, <mod type="subst"><del rend="overwritten">d</del><add place="superimposed">ein</add></mod> <retrace>C</retrace>our-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">machender Nubier</line>
<line style="margin-left:1.8cm">neben ihr, wie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Desdemona und</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:lang="it-Latn">il moro</seg>, eine</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Wanne aus der</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Lorbeer wächſt,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſo daß es mir</line>
<line style="margin-left:2.4cm">doch wieder fraglich</line>
<line style="margin-left:2.0cm">iſt, ob es Götter</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſind.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="40v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v2">
<graphic n="C12_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="1.2">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.3cm" type="heading" rend="align(center)"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Romano_Iliade_Fresko"><hi>I<seg style="text-decoration:underline">liade</seg></hi></rs></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_40v_3" next="#C12_41r_3" type="list" uly="2.5" lry="16.0">
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">1 Ueber der</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Thür</line>
<line style="margin-left:3.6cm">Andromache</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſchlafend. Böſer</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Traum über ihr.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.7cm">2. Merkur mit</line>
<line style="margin-left:2.9cm">dem Apfel und</line>
<line style="margin-left:3.0cm">den 3 Göttinnen</line>
<line style="margin-left:3.3cm">zum <add place="above" style="margin-left:-0.5cm">ſchlafenden</add> Paris nieder-</line>
<line style="margin-left:3.5cm">ſteigend.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.6cm">3. Die Flucht</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Helenas mit</line>
<line style="margin-left:3.9cm">Paris.</line></zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="41r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v2">
<graphic n="C12_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_41r_3" prev="#C12_40v_3" next="#C12_41v_3" type="list">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">41</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Iliade_Fresko">Dieſe 3</rs></seg> die</line>
<line style="margin-left:1.9cm">eine Wand</line>
<line style="margin-left:1.9cm">füllen, ſind</line>
<line style="margin-left:2.2cm">wundervoll.</line></zone>
<zone>
<line style="margin-left:1.4cm">4. Laokoon und</line>
<line style="margin-left:2.7cm">einer der die</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Schlange erſchlägt</line></zone>
<zone>
<line style="margin-left:1.1cm">5. Das trojaniſche</line>
<line style="margin-left:3.9cm">Pferd</line></zone>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item">6. 7. 8. Kleinere.</line>
<zone xml:id="C12_41r_s" next="#C12_41v_s" type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">9. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Iliade_Fresko">Großes <retrace>D</retrace>eckenbild</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:2.9cm">Scenen aus</line></zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="41v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sz">
<graphic n="C12_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_41v_3" prev="#C12_41r_3" next="#C12_42r_3" type="list" uly="1.0" lry="16.0">
<zone xml:id="C12_41v_s" prev="#C12_41r_s" next="#C12_42r_s" type="item">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm">den Kämpfen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">z. B. Achill</line>
<line style="margin-left:1.4cm">den Patroklus</line>
<line style="margin-left:1.7cm">wegtragend</line>
<line style="margin-left:1.7cm">wundervoll.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.1cm" rend="indent">Am ſchönſten</line>
<line style="margin-left:2.0cm">in der Mitte,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Venus wird</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ohnmächtig, oder</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſinkt erſchüttert</line>
<line style="margin-left:2.0cm">um, als <retrace>T</retrace>roja</line>
<line style="margin-left:2.0cm">gefallen und</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Jovis fängt ſie</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="42r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sz">
<graphic n="C12_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_42r_3" prev="#C12_41v_3" type="list">
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">42</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<zone xml:id="C12_42r_s" prev="#C12_41v_s" next="#C12_42r_t" type="item">
<line style="margin-left:1.8cm">in beiden Armen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">auf.</line></zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_42r_t" prev="#C12_42r_s" type="item">
<zone type="illustration" ulx="2.6" uly="3.0" lrx="9.9" lry="7.1"><figure xml:id="a2">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300264741">Gemäldeausschnitt</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Romano_Iliade_Fresko">Romanos Iliade-Fresko</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<zone uly="7.8" lry="11.5">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm">Die beiden andren</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Göttinnen ſchauen</line>
<line style="margin-left:2.4cm">zu. Wundervoll.</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Alles groß.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
</zone>
<zone ulx="4.1" uly="12.2" lrx="6.8" lry="12.4">
<handShift script="hasty"/>
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone uly="12.3" lry="16.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Dies iſt der <seg><rs xml:id="C12_42r_a" next="#C12_42r_b" type="direct" ref="plc:Sala_Troia_Mantua">Troja⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_42r_b" prev="#C12_42r_a" type="direct" ref="plc:Sala_Troia_Mantua">Saal</rs></seg> oder der Pferde⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Saal, eins von</line>
<line style="margin-left:1.9cm">beiden; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="42v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sr">
<graphic n="C12_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="15.6">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.5cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Sala_Troia_Mantua">Troja Saal</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">weil Andromache,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das Pferd <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> vor-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>en, Paris und</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Helena, Venus</line>
<line style="margin-left:1.5cm">in Trauer, aber</line>
<line style="margin-left:1.6cm">die <hi>Gr<seg style="text-decoration:underline">iechen</seg></hi> nur</line>
<line style="margin-left:1.6cm">inſoweit ſie zum</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm">fighting<handShift script="Latf"/> nöthig</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ſind. Den</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Sala_Manto_Mantua"><hi>a<seg style="text-decoration:underline">ndern</seg></hi> Saal</rs></seg> hab</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> paſſirt; er</line>
<line style="margin-left:2.0cm">hielt aber nicht</line>
<line style="margin-left:2.2cm">an und ſo hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="43r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sr">
<graphic n="C12_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">43</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Sala_Manto_Mantua">ihn</rs></seg> nicht geſehn.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Iſt auch nicht nöthig.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Die Größe <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_43r_a" next="#C12_43r_b" type="direct" ref="psn:Romano">Giulio</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="C12_43r_b" prev="#C12_43r_a" type="direct" ref="psn:Romano">Romanos</rs></seg><handShift script="Latf"/> erhellt</line>
<line style="margin-left:2.2cm">aus <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Romano_Iliade_Fresko">dieſem</rs></seg> ge-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">nügſam.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="3.4" uly="7.5" lrx="6.5" lry="7.9">
<handShift script="hasty"/>
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone uly="7.6">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:lang="it-Latn"><rs xml:id="C12_43r_e" next="#C12_43r_f" type="direct" ref="plc:Sala_Mantegna_Mantua">La Salle di</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="it-Latn"><rs xml:id="C12_43r_f" prev="#C12_43r_e" type="direct" ref="plc:Sala_Mantegna_Mantua">Mantegna</rs></seg>. Ein</line>
<line style="margin-left:1.5cm">mächtiges Hallen⸗</line>
<line style="margin-left:1.5cm">artiges Zi<g ref="#mgem">mm</g>er wie</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_43r_c" next="#C12_43r_d" type="indirect" ref="plc:Schweizersaal_Stadtschloss_Berlin">unſer Schweizer-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs xml:id="C12_43r_d" prev="#C12_43r_c" type="indirect" ref="plc:Schweizersaal_Stadtschloss_Berlin">Saal</rs></seg> mit einem</line>
<line style="margin-left:2.3cm">großen Kamin.</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Dann</del><add place="superimposed">Einig</add></mod>e alte Bilder,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="6.8" uly="6.2">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="43v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r2">
<graphic n="C12_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="7.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">viel Stuck-Haut</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Reliefs alles aus</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſpätrer Zeit; an</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und in der Wand</line>
<line style="margin-left:1.1cm">aber ein großes</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Freskobild</rs></seg> von</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Mantegna">Mantegna</rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="4.1" uly="8.0" lrx="7.5" lry="9.1">
<handShift script="hasty"/>
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone uly="8.4" lry="15.7">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Ein <seg><rs xml:id="C12_43v_c" next="#C12_43v_d" type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Huldigungs</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_43v_d" prev="#C12_43v_c" type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">bild</rs></seg>; aber da <retrace>b</retrace>in</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> doch für <seg><rs xml:id="C12_43v_a" next="#C12_43v_b" type="direct" ref="psn:Menzel">Men-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs xml:id="C12_43v_b" prev="#C12_43v_a" type="direct" ref="psn:Menzel">zel</rs></seg>. Der Duca</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſitzt ziemlich in</line>
<line style="margin-left:2.2cm">der Mitte des</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Bildes</rs></seg>, mehr</line>
<line style="margin-left:2.6cm">nach links und</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="44r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140r2">
<graphic n="C12_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:140r2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">44</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.2cm">die Mantueſen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">huldigen ihm.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Rothgekleidete Bürger,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Edle, Municipale</line>
<line style="margin-left:1.8cm">von der einen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Seite, ſchwarzgekleidete</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Geiſtliche mit weißem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Ueberkleid von</line>
<line style="margin-left:2.0cm">der andren; all</line>
<line style="margin-left:1.9cm">dies iſt faſt ſchon</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Mittelgrund</rs></seg> und ſpielt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">auf einer grünen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Hügelhöhe. Am</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Fuß des Hügels</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Ritter, Bogenſchützen,</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="44v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qv">
<graphic n="C12_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="15.7">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Arkebuſiere, wahr-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſcheinlich militairiſches</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Gefolge des Herzogs.</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Einzelne Figuren</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſind ſehr deutlich und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſehr charakteriſtiſch.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">So ein Ritter oder</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Hellebardier gerade</line>
<line style="margin-left:1.7cm">in der Mitte des</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Bildes</rs></seg>, der Duca</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſelbſt, <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">ein</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.4cm" rend="caret:half-bow(1.3cm,pos-right)">mehrere</add> Rathsherr<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">n</add></mod><add>,</add></line>
<line style="margin-left:1.8cm">auch andre noch</line>
<line style="margin-left:1.9cm">die ihn umſtehn,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">namentlich aber links</line>
<line style="margin-left:1.3cm">einige kleinbürgerliche</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Geſtalten, ein</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="45r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140qv">
<graphic n="C12_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:140qv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">45</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Mann mit blauer</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Blouſe und blauer</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Zippelmütze, rothem</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Halstuch und Klapp-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kragen iſt aus-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">gezeichnet. Eine</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Frau neben ihm,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">in hellbraunem Gewand</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und gelber Mütze</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ebenfalls; die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Geſichts-Ausdrücke</line>
<line style="margin-left:1.8cm">beider ganz erſten</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><retrace>R</retrace>anges, wahr,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">würdig, tüchtig,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">anmuthend, voll</line>
<line style="margin-left:2.2cm">ächter Schönheit. Den-</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="45v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v9">
<graphic n="C12_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_45v_1" uly="1.1" lry="11.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.3cm">noch iſt das</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">Ganze</rs></seg> nach unſren</line>
<line style="margin-left:1.5cm">heutigen Vorſtellungen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">langweilig. Nur</line>
<line style="margin-left:1.3cm">noch wer <mod type="subst"><del rend="overwritten">den</del><add place="superimposed">als</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Ma</del><add place="superimposed">Po</add></mod>rtraitmaler die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Köpfe einzeln</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſtudirt, hat etwas</line>
<line style="margin-left:1.8cm">davon. Jedem</line>
<line style="margin-left:1.9cm">andren bietet <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Huldigungsbild">es</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">zu wenig.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="3.8" uly="12.6" lrx="6.6" lry="12.7">
<handShift script="hasty"/>
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_45v_2" prev="#C12_46r_2" next="#C12_45v_3" rotate="90" ulx="9.6" uly="5.7" lrx="20.1" lry="15.0">
<line style="margin-left:6.0cm"><seg><rs xml:id="C12_45v_e" next="#C12_45v_f" type="direct" ref="plc:San_Pietro_in_Vincoli_Rom">gang in <handShift script="Latn"/>S. Pietro</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:5.9cm"><seg><rs xml:id="C12_45v_f" prev="#C12_45v_e" next="#C12_46r_g" type="direct" ref="plc:San_Pietro_in_Vincoli_Rom">in <handShift script="Latn"/>Vincolis</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wo</line>
<line style="margin-left:5.9cm">der Mönch das</line>
<line style="margin-left:6.0cm">Roſenbouquet</line>
<line style="margin-left:6.9cm">an Eilie</line>
<line style="margin-left:7.8cm">gab. <del instant="true"><seg xml:id="C12_45v_a" next="#C12_45v_b" style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></seg></del></line>
<line style="margin-left:7.8cm"><del instant="true"><seg xml:id="C12_45v_b" prev="#C12_45v_a" style="text-decoration:line-through">liebe</seg></del> Dichte</line>
<line style="margin-left:6.6cm">romaniſch<retrace>en</retrace></line>
<line style="margin-left:6.4cm">Baue <metamark function="deletion">|</metamark><del instant="true"><seg xml:id="C12_45v_c" next="#C12_45v_d" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">ſahen <gap reason="illegible" unit="mm" quantity="7"/></seg></del></line>
<line style="margin-left:6.5cm"><del instant="true"><seg xml:id="C12_45v_d" prev="#C12_45v_c" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">ſie</seg></del> ſind ewiger</line>
<line style="margin-left:6.8cm">mächtig, wie</line>
<line style="margin-left:6.8cm">die gothiſchen</line>
<line style="margin-left:6.7cm">Kathedralen,</line>
<line style="margin-left:4.9cm">aber dem Schönheits⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Ideal vielleicht näher. <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg style="text-decoration:line-through">Man kö<g ref="#ngem">nn</g>te</seg></del></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_45v_3" prev="#C12_45v_2" next="#C12_45v_4" rotate="90" ulx="1.1" uly="0.7" lry="1.8" style="text-decoration:line-through; border-right-style:solid" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">
<line style="margin-left:0.0cm"><del>ſagen noch näher,</del></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><del>denn die Gothik wirkt </del></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><del>oft wie eine</del></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_45v_4" prev="#C12_45v_3" rotate="180" ulx="7.3" uly="0.5" lry="0.9" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:triple_oblique(45deg)">
<line style="margin-left:0.0cm"><del>großartig geniale Wilderei. Unter-</del></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><del>gehn der Kunſt</del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="46r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140v9">
<graphic n="C12_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:140v9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">46</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_46r_1" next="#C12_46v_1">
<line style="margin-left:2.8cm" type="heading" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Modena">Modena</rs></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><del><seg xml:id="C12_46r_a" next="#C12_46r_b" style="text-decoration:line-through">Zuerſt in ein</seg>em</del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del>C<seg xml:id="C12_46r_b" prev="#C12_46r_a" style="text-decoration:line-through">ab durchfahren.</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> Zuerſt,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">am Rande der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Modena">Stadt</rs></seg>, ſieht</line>
<line style="margin-left:1.7cm">man den <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Modena">Palazzo Ducale</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">jetzt wohl <handShift script="Latn"/>reale<handShift script="Latf"/>, ein</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Bau von großer Stattlich-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">keit. Etwas <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Pitti_Florenz">Pitti</rs></seg><handShift script="Latf"/>-artig</line>
<line style="margin-left:1.8cm">in der Art ſich zu prä-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſentiren, aber der Rein-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">heit des Stils entbehrend,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">den der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Pitti_Florenz">Pitti-<handShift script="Latf"/>Palaſt</rs></seg> i<g ref="#mgem">mm</g>er</line>
<line style="margin-left:1.8cm">noch hat<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <del><seg xml:id="C12_46r_c" next="#C12_46r_d" style="text-decoration:line-through">wiewohl</seg></del></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><del><seg xml:id="C12_46r_d" prev="#C12_46r_c" next="#C12_46r_e" style="text-decoration:line-through">auch <hi><seg style="text-decoration:underline">er ſchon nicht</seg></hi></seg><add place="below" style="margin-left:0.1cm">mehr</add></del></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><del>P<seg xml:id="C12_46r_e" prev="#C12_46r_d" style="text-decoration:line-through">alazzo Stroz<seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">zi</seg><handShift script="Latf"/> iſt.</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.7cm">Die Fenſterverz<retrace>ie</retrace>rungen</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_46r_2" prev="#C12_46v_2" next="#C12_45v_2" rotate="90" ulx="1.5" uly="2.1" lrx="15.9" lry="3.1" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Modena">Säulen und Säulchen</rs></seg> des romaniſchen Styls zeigend,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">zum Theil ähnlich wie in dem <seg><rs xml:id="C12_46r_g" prev="#C12_45v_f" type="direct" ref="plc:San_Pietro_in_Vincoli_Rom">ſchönen Roſengarten⸗Kreuz-</rs></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_46r_3" next="#C12_46r_4" rotate="180" ulx="2.3" uly="1.9" lrx="4.5" lry="3.6" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">
<line style="margin-left:0.1cm"><del>einerſeits</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>in trans-</del></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><del>ſcendental</del><retrace>en</retrace></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="10"/></del><add place="superimposed">Streben</add></mod></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_46r_4" prev="#C12_46r_3" rotate="180" ulx="9.5" uly="2.2" lrx="12.2" lry="4.1" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(90deg)">
<line style="margin-left:0.0cm"><del>und gleichzeitig</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>in Kin⸗</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>kerlitz⸗</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>chens.</del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="46v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140st">
<graphic n="C12_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:140st" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_46v_1" prev="#C12_46r_1" next="#C12_47r_8" uly="0.5" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.2cm">dieſes <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_46v_a" next="#C12_46v_b" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Modena">Palazzo du-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_46v_b" prev="#C12_46v_a" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ducale_Modena">cale</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſind z. B. beinah</line>
<line style="margin-left:1.3cm">häßlich; aber in ſeinen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Proportionen, und in dem</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Verhältniß und der Verthei-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">lung der Fenſter zu</line>
<line style="margin-left:1.7cm">den Wandflächen iſt er</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſehr ſchön. Jetzt iſt</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:bow(2.9cm,pos-right)">Wrangel⸗</add>Gras auf dem Platz</line>
<line style="margin-left:2.6cm">davor; alles öde.</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><add place="above" style="margin-left:0.0cm">(Abſatz)</add>Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Modena">Stadt</rs></seg> iſt nicht</line>
<line style="margin-left:2.0cm">übel, wie denn</line>
<line style="margin-left:1.9cm">alle diejenigen, die bis</line>
<line style="margin-left:1.8cm">vor Kurzem einen</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Hof</seg></hi> hatten, ganz</line>
<line style="margin-left:2.0cm">wie bei uns, feiner,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">gentiler, ariſtokratiſcher</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_46v_2" prev="#C12_47r_9" next="#C12_46r_2" rotate="90" ulx="1.3" uly="1.8" lrx="15.8" lry="2.6">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C12_46v_d" next="#C12_47r_c" type="direct" ref="plc:Mark_Brandenburg">burg</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Jerichow">Jerichow</rs></seg>, iſt ſehr hoch. Darunter</line>
<line style="margin-left:0.3cm">eine <seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Modena">Unterkirche</rs></seg>. Alles die kurzen, meiſt dünnen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="47r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140st">
<graphic n="C12_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:140st" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">47</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_47r_8" prev="#C12_46v_1" next="#C12_47v_1" uly="0.6" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.5cm">ſind als die andern.</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mantua">Mantua</rs></seg><add>,</add> |<del><seg xml:id="C12_47r_a" next="#C12_47r_b" style="text-decoration:line-through">iſt z. B.</seg>ein</del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><seg xml:id="C12_47r_b" prev="#C12_47r_a" style="text-decoration:line-through">rechtes G<seg style="text-decoration:underline">egenſtück</seg>,</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.8cm">wo der Hof ſchon</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſeit <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">muthmaßl</seg>ich</del><add place="above" style="margin-left:1.0cm">einem</add></mod> Jahr-</line>
<line style="margin-left:1.6cm" xml:id="C12_47r_1" next="#C12_47r_2">hunder<mod type="subst"><del rend="overwritten">ten</del><add place="superimposed">t</add></mod><add place="above" style="margin-left:-0.2cm">und länger</add> fehlt<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.3cm" xml:id="C12_47r_3" prev="#C12_47r_2">Man kann <seg><rs type="direct" ref="plc:Modena">Modena</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">die Stadt der <hi><seg style="text-decoration:underline">Arkade</seg>n</hi>,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">der Laubengänge ne<g ref="#ngem">nn</g>en.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Was an andern Orten</line>
<line style="margin-left:1.8cm">vereinzelt<add>,</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">a<seg style="text-decoration:line-through">uftritt,</seg></seg></del></line>
<line style="margin-left:1.9cm">in dieſer oder jener</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Straße <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">auftritt</add>, geht <seg><rs type="indirect" ref="plc:Modena">hier</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm">durch <hi><seg style="text-decoration:underline">alle</seg></hi> Haupt⸗</line>
<line style="margin-left:2.4cm">ſtraßen. Dies giebt</line>
<line style="margin-left:2.5cm">ihr etwas Wohlhabendes</line>
<line style="margin-left:2.4cm">und Wohlhäbiges<add>.</add><del><seg xml:id="C12_47r_e" next="#C12_47v_a" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">,</seg></del></line>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#C12_47r_f"/>
<zone xml:id="C12_47r_2" prev="#C12_47r_1" next="#C12_47r_3" ulx="1.6" uly="4.9" lry="6.1">
<line style="margin-left:6.3cm">führt</line>
<line style="margin-left:0.0cm">als <hi>Ge<seg style="text-decoration:underline">genſtück</seg></hi> denſelben Beweis.</line>
</zone>
<anchor xml:id="C12_47r_f"/>
<zone xml:id="C12_47r_9" prev="#C12_47v_2" next="#C12_46v_2" rotate="90" ulx="1.1" uly="2.3" lry="3.1">
<line style="margin-left:0.0cm">das 11. Jahrhundert (<seg><rs type="direct" ref="psn:Heinrich_IV_Kaiser">Heinrich IV.</rs></seg>, <seg><rs type="indirect" ref="eve:Canossagang">Canoſſa</rs></seg>-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.5cm">Zeit.) Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Modena">Chor</rs></seg>, ähnlich wie <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:V(0.2cm,2.9cm)">Fieſole, bei uns in</add> in <seg><rs xml:id="C12_47r_c" prev="#C12_46v_d" type="direct" ref="plc:Mark_Brandenburg">Branden-</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="47v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t0">
<graphic n="C12_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_47v_1" prev="#C12_47r_8" next="#C12_48r_1" uly="0.6" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg xml:id="C12_47v_a" prev="#C12_47r_e" next="#C12_47v_b" style="text-decoration:line-through">man fühlt ſich angen</seg>ehmen</del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del><seg xml:id="C12_47v_b" prev="#C12_47v_a" style="text-decoration:line-through">Gedanken</seg></del>.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Es giebt drei hervor</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zuhebende Kirchen:</line>
<zone type="list">
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.6cm">1. Die <seg><rs xml:id="C12_47v_c" next="#C12_47v_d" type="indirect" ref="plc:San_Francesco_Modena">Kirche des heiligen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C12_47v_d" prev="#C12_47v_c" type="indirect" ref="plc:San_Francesco_Modena">Franz von Aſſiſi</rs></seg>.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.5cm">2. Die <seg><rs xml:id="C12_47v_e" next="#C12_47v_f" type="direct" ref="plc:San_Pietro_Modena">Kirche <handShift script="Latn"/>San</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C12_47v_f" prev="#C12_47v_e" type="direct" ref="plc:San_Pietro_Modena">Pietro</rs></seg><handShift script="Latf"/>, und</line></zone>
<line style="margin-left:1.6cm" type="item">3. den <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Modena">Dom</rs></seg>.</line>
</zone>
<line style="margin-left:0.8cm">Die <seg><rs xml:id="C12_47v_g" next="#C12_47v_h" type="indirect" ref="plc:San_Francesco_Modena">Kirche des heil.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_47v_h" prev="#C12_47v_g" type="indirect" ref="plc:San_Francesco_Modena">Franz v. Aſſiſi</rs></seg> ſah</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nur von außen;</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">er</del><add place="superimposed"><seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Francesco_Modena">ſie</rs></seg></add></mod> enthält <seg><rs xml:id="C12_47v_i" next="#C12_47v_j" type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Kreuzabnahme_Statuengruppe">ein berühmtes</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C12_47v_j" prev="#C12_47v_i" type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Kreuzabnahme_Statuengruppe">Terra cotta<handShift script="Latf"/> Werk</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">von <handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Begarelli">Begarelli</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>, der</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Modena">hier</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi> war, was</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Robbia">Luca della Robia</rs></seg><handShift script="Latf"/> in</line>
</zone>
<zone xml:id="C12_47v_2" prev="#C12_48r_2" next="#C12_47r_9" rotate="90" ulx="1.2" uly="1.5" lrx="15.6" lry="2.3">
<line style="margin-left:0.0cm">iſt ein <add place="above" style="margin-left:0.3cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">ſehr</add> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Modena">feiner, wundervoller romaniſcher Bau</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">aus der Zeit der <seg><rs type="direct" ref="psn:Mathilde_Canossa">Markgräfin Mathilde</rs></seg>, <retrace>Schluß</retrace></line>
</zone>
</surface>
<surface n="48r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140t0">
<graphic n="C12_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:140t0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_48r_1" prev="#C12_47v_1" next="#C12_48v_1" uly="0.5" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Florenz">Florenz</rs></seg> und Umgegend <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">48</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(1.8cm,pos-right)"><seg><rs type="direct" ref="plc:Fiesole">Fiesole</rs></seg></add><restore><del><seg xml:id="C12_48r_a" next="#C12_48r_b" style="text-decoration:line-through">(z. B.</seg></del></restore> war. <del><seg style="text-decoration:line-through">Es befind</seg>et</del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del><seg xml:id="C12_48r_b" prev="#C12_48r_a" style="text-decoration:line-through">ſich hier (</seg></del><mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">I</add></mod>n <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C12_48r_e" next="#C12_48r_f" type="direct" ref="plc:San_Francesco_Modena">San Fran-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C12_48r_f" prev="#C12_48r_e" type="direct" ref="plc:San_Francesco_Modena">cesco</rs></seg><handShift script="Latf"/>) <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:V(0.7cm,2.3cm)">befindet ſich</add> eine <seg><rs xml:id="C12_48r_z" next="#C12_48r_c" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Kreuzabnahme_Statuengruppe">Kreuzabnahme</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C12_48r_c" prev="#C12_48r_z" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Kreuzabnahme_Statuengruppe">in <handShift script="Latn"/>Terracotta</rs></seg><handShift script="Latf"/>, 13 Figuren;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die wundervoll ſein</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſoll, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſehr wahrſcheinl</seg>ich</del><add place="above" style="margin-left:-0.3cm">und</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm">nach dem was ich</line>
<line style="margin-left:1.7cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Pietro_Modena">San <hi><seg style="text-decoration:underline">Pietr</seg></hi>o</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſah<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod><add>ſehr</add></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm">wahrſcheinlich auch <hi><seg style="text-decoration:underline">iſt</seg></hi>.</add>2. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Pietro_Modena"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">an Pietro</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Pietro_Modena">Dieſe Kirche</rs></seg> präſentirt</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſich ſehr gut; die</line>
<line style="margin-left:2.2cm">bunten Stuckpfeiler,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">abwechſelnd braun und</line>
<line style="margin-left:2.2cm"><hi>g<seg style="text-decoration:underline">rün</seg></hi> wirken ſehr.</line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:San_Pietro_Modena">Hier</rs></seg> ſind nun <seg><rs xml:id="C12_48r_g" next="#C12_48r_h" type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Pieta_Skulptur wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">zwei</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs xml:id="C12_48r_h" prev="#C12_48r_g" type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Pieta_Skulptur wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">Terracotta<handShift script="Latf"/> Werke</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.9cm">von <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(1.6cm,pos-right)">demſelben.</add> <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Begarelli">Begarelli</rs></seg><handShift script="Latf"/><mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <del><seg xml:id="C12_48r_d" next="#C12_48v_a" style="text-decoration:line-through">die</seg></del></line>
</zone>
<zone xml:id="C12_48r_2" prev="#C12_48v_2" next="#C12_47v_2" rotate="90" ulx="1.7" uly="2.8">
<line>fuhr <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> 3. in den <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Modena">Dom</rs></seg></seg></hi>. Es</line>
</zone>
</surface>
<surface n="48v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s2">
<graphic n="C12_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C12_48v_1" prev="#C12_48r_1" next="#C12_48v_2" uly="0.5" lry="16.3">
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg xml:id="C12_48v_a" prev="#C12_48r_d" style="text-decoration:line-through">geſehen <seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">habe.</seg></seg></del> <metamark function="deletion">|</metamark> Das</line>
<line style="margin-left:1.1cm">erſte iſt eine Art <seg><rs type="direct" ref="wrk:Begarelli_Pieta_Skulptur">Pietà</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">oder Klage um den todten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Chriſtus. Ein <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(2.0cm,pos-right)">bärtiger</add> Mann (Apoſtel)</line>
<line style="margin-left:1.0cm">oder ein andrer) hält den</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Todten; zwei Frauen klagen.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Die Frauen ſind nicht ganz frei,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">es iſt etwas Gewolltes und Ge-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">machtes <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Pieta_Skulptur">darin</rs></seg>, wiewohl ſehr</line>
<line style="margin-left:1.1cm">gut, aber das Höchſte fehlt.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Vorzüglich iſt aber Chriſtus</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und der Bärtige, der ihn hält.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">In Terracotta-Sachen wohl</line>
<line style="margin-left:1.4cm">erſten Ranges. – Die zweite</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><retrace>A</retrace>rbeit: <seg><rs xml:id="C12_48v_b" next="#C12_48v_c" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">„Mado<g ref="#ngem">nn</g>a mit dem</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_48v_c" prev="#C12_48v_b" next="#C12_48v_d" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">Kinde in Wolken, 2 Apoſtel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C12_48v_d" prev="#C12_48v_c" next="#C12_48v_e" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">(Petrus <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Paulus) und 2 Kirchen-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C12_48v_e" prev="#C12_48v_d" type="direct" ref="wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">väter unten“</rs></seg> iſt auch ſehr ſchön,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">aber doch ohne die Tiefe der</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Pieta_Skulptur">erſten Arbeit</rs></seg>. In rein techniſcher</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Beziehung, mag <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Begarelli_Mariae_Himmelfahrt">es</rs></seg> in ſeiner Größe</line>
<line style="margin-left:1.7cm">und Complicirtheit (reiche Renaiſſance⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
<zone xml:id="C12_48v_2" prev="#C12_48v_1" next="#C12_48r_2" rotate="90" ulx="0.9" uly="2.0" lry="2.8">
<line style="margin-left:0.0cm">Architektur faßt alles ein) noch höher ſtehn.</line>
<line style="margin-left:7.3cm">(Abſatz) Von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Pietro_Modena">San Pietro</rs></seg><handShift script="Latf"/></line>
</zone>
</surface>
<surface n="inner_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s2">
<graphic n="C12_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s2" mimeType="image/jpeg"/>
<surface n="IIr" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140s2" type="clipping" subtype="von_Fontane_beschriftetes_Blatt" attachment="glued" ulx="0.5" uly="0.3" lrx="9.2" lry="16.3">
<graphic n="C12_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:140s2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">II</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="3.3" uly="0.8" lrx="8.0" lry="13.8" style="border-top-style:solid; border-right-style:solid; border-radius:50%">
<zone rotate="90" ulx="4.9" uly="1.1" lrx="18.8" lry="6.0">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Gothik neben ihrem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Streben in den Hi<g ref="#mgem">mm</g>el</line>
<line style="margin-left:1.8cm">hinein <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">geht doch</seg></del> <anchor xml:id="C12_IIr_a"/><add place="above" style="margin-left:-1.3cm" rend="caret:slash" corresp="#C12_IIr_a">verliert ſich</add></mod> gleich-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">zeitig in Kleinkram</line>
<line style="margin-left:2.2cm">u. Kinkerlitzchen.</line>
</zone>
</zone>
<zone style="border-bottom-style:solid; border-right-style:solid; border-radius:50%" ulx="0.3" uly="1.0" lrx="2.8" lry="15.8">
<zone rotate="90" ulx="2.3" uly="2.8" lrx="13.7" lry="4.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Schlußſatz der Abſchrift</line>
<line style="margin-left:3.6cm"><seg style="border-bottom-style:solid">von Modena.</seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="outer_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tg">
<graphic n="C12_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tg" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:140tg" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="8.2" uly="1.9" lrx="9.8" lry="6.0">
<graphic n="C12_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:140tg" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
</surface>
<surface n="spine" facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sx">
<graphic n="C12_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sx" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:140sx" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.1" lrx="0.9" lry="6.1">
<graphic n="C12_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:140sx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.1" uly="0.6" lrx="0.5" lry="3.5">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">C</line>
<line style="margin-left:0.0cm">12</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</sourceDoc>
</TEI>
