[Teil V der Gesamtdokumentation]

important: Beta-Version vom 6. Oktober 2016

Es werden drei verschiedene Ebenen unterschieden. Bezogen auf:

  • die Gesamtheit der Notizbücher
  • ein Notizbuch
  • einzelne Seite(n).

1. Gesamtheit der Notizbücher

Die endgültige chronologische Reihenfolge der Notizbuchbenutzung/der einzelnen Notizbuch-Niederschriften lässt sich erst kurz vor Projektende festlegen.

important: Baustelle

2. Notizbuchbezogene Schreibchronologie

Für die Codierung der rekonstruierten chronologischen Anordnung der Texte innerhalb eines Noitzbuches müssen alle Textteile zunächst in eine chronologische Reihenfolge gebracht werden. Dabei werden der Anfang und das Ende jedes einzelnen Notizbuch-Textes bestimmt. Anschließend muss jeder Text mit einer arabischen Nummer versehen werden, beginnend mit dem frühesten Notizbucheintrag, und mit <milestone unit=„section“ type=„Text_1“ spanTo=„#XXX“/> umschlossen werden. Die Textbezeichnung erfolgt im header (unter „<msContents><list type=„editorial“>“ und unter „<keywords>“).
Wenn sich die Chronologie der Blattbeschriftung nicht festlegen lässt, wird die dokumentierte Reihenfolge der Blattbeschriftung beibehalten. Dies gilt beispielsweise für C07 (Ausnahme Blatt 1v/2r, vgl. 2.1).

  • Beispiel: Notizbuch E01, Blatt 80r/80v (Scan E01_084.jpg): Text 1, Text 2 und Text 3

  • Die frühesten Aufzeichnungen stammen von Oktober/November 1874 (Blatt 80r/80v; Text 1); weitere Aufzeichnungen stammen von 1878 (u.a. Blatt 80r, Text 2 und Text 3)
  • Die Nummerierung verschiebt sich bei Berücksichtigung aller Aufzeichnungen in Notizbuch E01.
            <surface n="79v" type="fragment" attachment="cut"/>
            <surface n="80r">
              <zone>
                <handShift new="#Archivar2"/>
                <line style="margin-left:cm"><fw type="pageNum">80 [<handShift new="#Archivar1"/>10<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
                <handShift new="#Fontane" medium="brown_ink thin_pen" script="Latn"/>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="E01_80r_b" spanTo="#E01_80r_a" next="#E01_80v_a"/>
                <line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">Via due Macelli. Via Sisti⸗</line>
                <line style="margin-left:0.7cm">na. Via Gregoriana. Piazza</line>
                <line style="margin-left:0.8cm">di Spagna, Piazza Barberini.</line>
                <handShift medium="pencil" script="Latf"/>
              </zone>
              <zone>
                <figure>
                  <figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie</ref></figDesc>     
                </figure>
                <milestone unit="paragraph"/>
              </zone>
              <anchor xml:id="E01_80r_a"/>
              <zone>
                <milestone unit="section" type="Text_2" spanTo="#E01_80r_c"/>
                <line style="margin-left:2.3cm"><unclear><hi>Ba<seg style="text-decoration:underline">rskewi</seg>tz</hi></unclear></line>
              </zone>
              <zone>
                <figure>
                  <figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie</ref></figDesc>     
                </figure>
                <milestone unit="paragraph"/>
              </zone>
              <anchor xml:id="E01_80r_c"/>
              <zone>
                <milestone unit="section" type="Text_3" spanTo="#E01_80r_d"/>
                <line style="margin-left:2.6cm" type="heading" rend="align(center)"><mod type="subst"><del rend="overwritten">D</del><add place="superimposed">G</add></mod>roßmutter Schack.</line>
              </zone>
              <zone>
                <figure>
                  <figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>    
                </figure>
                <milestone unit="paragraph"/>
              </zone> 
              <zone>
                <line style="margin-left:cm">Thüringen.</line>
                <line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">1. So<g ref="#mgem">mm</g>er. Garten. Laube.</line>
                <lb type="edited_text"/>
                <line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Es iſt Juli und der kleine</line>
                <line style="margin-left:1.4cm">Garten hinter dem Thüringer⸗</line>
                <lb break="keepHyphen"/>
                <line style="margin-left:1.6cm">Weberhaus ſteht in</line>
              </zone>
              <anchor xml:id="E01_80r_d"/>
                 <zone ulx="00" uly="00">
                <handShift new="#Stempel2"/>
                <seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
                <handShift new="#Fontane"/>
              </zone>
            </surface>
            <surface n="80v">
              <zone>
                <milestone unit="section" type="Text_1" xml:id="E01_80v_a" spanTo="#E01_80v_b" prev="#E01_80r_b"/>
                <handShift medium="brown_ink thin_pen" script="Latn"/>
                <line style="margin-left:0.9cm"><hi>Signo<seg style="text-decoration:underline">ra Reinhar</seg>d</hi><handShift script="Latf"/>, Via di</line>
                <line style="margin-left:0.8cm">quattro Fontana <handShift script="Latn"/><choice><abbr>N<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">o</seg></abbr><expan>Numero</expan></choice> ?<handShift script="Latf"/> (Von</line>
                <line style="margin-left:1.0cm">Piazza Barberini ko<g ref="#mgem">mm</g>end links</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">von den 4 Fontainen aus</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">ohngefähr das fünfte Haus</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">mit einem Hirſch in Relief</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">über der Hausthür.</line>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Mittag⸗ und Abendeſſen bei</line>
                <line style="margin-left:cm">(deutſch)</line>
                <handShift script="Latn"/>
                <line style="margin-left:0.8cm"><hi>C<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">arlin<handShift script="Latf"/></seg></hi>, <mod type="subst"><del rend="overwritten">d</del><add place="superimposed">a</add></mod>>m oder in Nähe</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">von Piazza Barberini. Gegenüber</line>
                <line style="margin-left:1.1cm">von <handShift script="Latn"/>Carlin<handShift script="Latf"/> ebenfalls ein</line>
                <line style="margin-left:1.3cm">deutſches Speiſehaus. &#x2013; Ein</line>
                <line style="margin-left:1.2cm">andres gutes Speiſehaus iſt</line>
                <handShift script="Latn"/>
                <line style="margin-left:1.1cm">Via due Marcelli<handShift script="Latf"/>; es heißt:</line>
                <handShift script="Latn"/>    
                <line style="margin-left:0.6cm">„Al Genco.“</line>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <handShift script="Latf"/>    
                <line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Maler <handShift script="Latn"/><hi>D<seg style="text-decoration:underline">rebe</seg>r</hi>: Passeggiata</line>
                <line style="margin-left:1.3cm">della Ripetta<handShift script="Latf"/> (am Tiber) <handShift script="Latn"/><choice><abbr>N<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">o</seg></abbr><expan>Numero</expan></choice> 1.<handShift script="Latf"/> 1 Treppe</line>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Maler <handShift script="Latn"/><hi>R<seg style="text-decoration:underline">iede</seg>l</hi>: Via Mar⸗</line>
                <line style="margin-left:1.5cm">gutta <choice><abbr>N<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">o</seg></abbr><expan>Numero</expan></choice> 60<handShift script="Latf"/> (?)</line>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Bildhauer <handShift script="Latn"/><hi>Gè<seg style="text-decoration:underline">rhard</seg>t</hi><handShift script="Latf"/> im ſelben</line>
                <line style="margin-left:1.6cm">Hauſe wie Maler <handShift script="Latn"/>Dreber<handShift script="Latf"/>.</line>
                <milestone unit="paragraph"/>
                <handShift script="Latn"/>
                <line style="margin-left:0.9cm"><hi>Ehl<seg style="text-decoration:underline">ert<handShift script="Latf"/> empfieh</seg>lt</hi>: Nedeau in</line>
                <line style="margin-left:0.9cm">einer <choice><abbr>kl:</abbr><expan>kleinen</expan></choice> Straße zwiſchen <handShift script="Latn"/>Corso<handShift script="Latf"/> und</line>
                <line style="margin-left:0.9cm">Piazza di <handShift script="Latn"/>Spagna<handShift script="Latf"/>, <choice><abbr>wahrſch:</abbr><expan>wahrscheinlich</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Via della Croce.</line>
                <handShift script="Latf"/>
                <line style="margin-left:1.5cm">Im Uebrigen: <handShift script="Latn"/>Carlin, tre Ladroni.</line>
                <line style="margin-left:1.9cm">Falcone<handShift script="Latf"/>. Letzter von dieſen der beſte.</line>
                <handShift medium="pencil"/>
              </zone>
              <anchor xml:id="E01_80v_b"/>
            </surface>

Sonderfall: Nachfolgende Seite wurde vor vorausgehender Seite beschriftet

  • Beispiel: Notizbuch C07, Blatt 1v/2r (Scan C07_003.jpg) und Blatt 3r (Scan C07_004.jpg)

  • Hier ist Blatt 1v entweder nach Beschriftung von 2r beschriftet worden oder erst nach dem Ende des Eintrags zu „Luther“, also erst, nachdem Blatt 3r beschriftet wurde. Außerdem wurde Blatt 1v beschriftet, nachdem der Text in Blatt 2r, Zeile 1f. gestrichen und das Einweisungszeichen „F“ eingefügt wurde.
  • Blatt 1v:
    <surface n="1v">
        <addSpan spanTo="#C07_1v_a"/>
        <zone xml:id="C07_1v_2" next="#C07_2r_b" prev="#C07_2r_a">
            <line style="margin-left:0.5cm"><metamark function="caret">╒</metamark></line>
            <line style="margin-left:1.4cm">1508 von Erfurt nach</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">Wittenberg. Auguſtiner-</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">mönch und Univerſitäts-</line>
            <line style="margin-left:1.2cm">lehrer. 1512 Doktor</line>
            <line style="margin-left:1.0cm">der heiligen Schrift.</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">1517 u. ſ. w.</line>
        </zone>
        <anchor xml:id="C07_1v_a"/>
    </surface>
  • Blatt 2r:
    <surface n="2r">
        <zone xml:id="C07_2r_1" prev="#C07_1v_1" next="#C07_2r_2">
            <handShift new="#Archivar1"/>
            <line style="margin-left:9.7cm"><fw type="pageNum">2</fw></line>
            <handShift new="#Fontane"/>
            <line style="margin-left:8.0cm"><anchor xml:id="C07_2r_a" next="#C07_1v_2"/><metamark function="caret">╒</metamark><anchor xml:id="C07_2r_b" prev="#C07_1v_2"/></line>
            <line style="margin-left:1.6cm">6. <hi>W<seg style="text-decoration:underline">ittenber</seg>g</hi>.<hi><seg style="text-decoration:line-through">Vielleic</seg>ht</hi></line>
            <line style="margin-left:1.3cm"><hi>1<seg style="text-decoration:line-through">515</seg><seg style="text-decoration:line-through"> oder auch ſchon frü</seg>her</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.9cm">7. 1517 die Theſen und</line>
            <line style="margin-left:1.4cm">die Schloßkirche von <hi><seg style="text-decoration:underline">Witten</seg>brg</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.9cm">8. 1521
                <hi>W<seg style="text-decoration:underline">orm</seg>s</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.6cm">9. Vom 4. Mai 1521 bis</line>
            <line style="margin-left:2.7cm">6. März 1522 auf</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">der <hi><seg style="text-decoration:underline">Wartbu</seg>rg</hi> bei Ei-</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">ſenach.</line>
            <line style="margin-left:1.2cm">10. <hi>Wit<seg style="text-decoration:underline">tenber</seg>g</hi></line>
            <line style="margin-left:1.2cm">11. 1530 (vom 16. April</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">bis 6. Oktober) auf der</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">Veſte „Coburg“. Pſalmen-</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">überſetzung. „Ein’ feſte Burg</line>
            <line style="margin-left:2.7cm">iſt unſer Gott.“</line>
        </zone>

    Die folgende Hinzufügung (2r_2a) wurde erst nach Beschriftung von Blatt 1v und 3r ausgeführt. Blatt 2r war also zunächst ohne die Hinzufügung beschriftet, dann folgte die Beschriftung von Blatt 3r, dann von Blatt 1v und dann erst die Hinzufügung auf 2r:

    <addSpan spanTo="C07_2r_2a" place="interlinear"/>
            <zone xml:id="C07_2r_2" prev="#C07_2r_1" next="#C07_3r_2" ulx="5.9" uly="10.5">
                <line style="margin-left:5.5cm">An der Lutherbuche</line>
                <line style="margin-left:5.3cm">zwiſchen Altenſtein und</line>
                <line style="margin-left:5.1cm">Ruhla wurde er auf-</line>
                <line style="margin-left:6.2cm">gehoben.</line>
            </zone>
            <anchor xml:id="C07_2r_1a"/>
            </surface>
  • Blatt 3r:
    <surface n="3r">
        <zone xml:id="C07_3r_1">
            <handShift new="#Archivar1"/>
            <line style="margin-left:10cm"><fw type="pageNum">3</fw></line>
            <handShift new="#Fontane"/>
            <line style="margin-left:1.5cm">12. Die Convente in</line>
            <line style="margin-left:2.4cm"><hi>Sch<seg style="text-decoration:underline">malkalden</seg></hi> von 1530</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">an. Der wichtigſte iſt</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">der von 1537. Luther</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">war wochen⸗ oder</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">monatelang zugegen.</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">Im jetzigen <handShift script="Latn"/>Sanner<handShift script="Latf"/>-</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">ſchen Hauſe ſetzte er</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">die Schmalkaldiſchen</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">Artikel auf. Schon</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">1531 wurde hier der</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">Schmalkaldiſche Bund</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">geſchloſſen.</line>
        </zone>
     
        <zone ulx="4.4" uly="14.7"><seg><stamp>Staatsbibliothek Berlin</stamp></seg></zone>
    </surface>

3. Seitenbezogene Schreibchronologie

Die Chronologie der Beschriftung einer Seite/mehrerer Seiten eines Notizbucheintrags betrifft die Klassifizierung der Einträge in die Grundschicht und in darauf aufbauende Überarbeitungen. Es gibt Sofortkorrekturen (zumeist Sofortdurchstreichungen), die zum Zeitpunkt der Niederschrift des Eintrags entstanden sind, und Überarbeitungen zu einem späteren Zeitpunkt. Diese späteren Überarbeitungen lassen sich oftmals von der Grundschrift anhand des Schreibgeräte-Wechsels unterscheiden.

  • Beispiel: Notizbuch C07, Blatt 1r, 1v, 2r und 3r

  • Blatt 1r, 1v, 2r und 3r bilden eine Schreibeinheit (Exzerpt: „Luther“). Zur Beschriftung von Blatt 2r: Zuerst Bleistiftaufzeichnungen, nach Abschluss von 3r oder 2r folgte die Durchstreichung und Hinzufügung mit dem Einweisungszeichen „F“ in Zeile 1f.; zu einem späteren Zeitpunkt folgten dann die interlinearen und marginalen Hinzufügungen mit Sepia-Tinte auf Blatt 1r und 2r, Zeilen 9 ff. (<addSpan spanTo=„C07_2r_2a“/>)
  • Blatt 1r:
        <surface n="1r">
            <zone>
                <handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink" script="Latn"/>
                <line style="margin-left:0.3cm">Dieses Buch hat 52 Blatt<handShift script="Latf"/>.<handShift new="#Archivar1" medium="pencil"/><fw type="pageNum">1</fw></line>
                <handShift new="#Fontane"/>
            </zone>
            <zone ulx="0.4" uly="0.7"><seg><stamp>Staatsbibliothek Berlin</stamp></seg></zone>
            <zone rotate="3" ulx="6.4" uly="0.4"><seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg></zone>
     
            <zone xml:id="C07_1r_1" next="#C07_1r_2">
                <handShift script="Latn"/>
                <line style="margin-left:3.1cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Luther</seg></hi></line>
                <handShift script="Latf"/>
                <line style="margin-left:1.6cm">1. Johannes <hi><seg style="text-decoration:underline"><handShift script="Latn"/>Hilte</seg>n</hi><handShift script="Latf"/> (Eiſe-</line>
                <line style="margin-left:1.0cm">nach) ſein Vorläufer. † 1496</line>
                <line style="margin-left:1.5cm">2. Luther, <hi>Eis<seg style="text-decoration:underline">leb</seg>en</hi> 1483</line>
                <line style="margin-left:1.5cm">3. Schulbeſuch in <hi>Ei<seg style="text-decoration:underline">ſena</seg>ch.</line>
                <line style="margin-left:3.5cm">Wahrſcheinlich bis 1501.</line>
                <line style="margin-left:1.4cm">4. Weitrer Schulbeſuch</line>
                <line style="margin-left:2.4cm">in <hi>E<seg style="text-decoration:underline">rfurt</seg></hi>, wahrſcheinlich</line>
                <line style="margin-left:2.5cm">von 1501 bis 1505.</line>
                <line style="margin-left:1.3cm">5. Luther tritt als Mönch</line>
                <line style="margin-left:2.1cm">in das Auguſtinerkloſter</line>
                <line style="margin-left:2.3cm">zu <hi><seg style="text-decoration:underline">Erfurt</seg></hi>. (1505) Er</line>
                <line style="margin-left:2.4cm">iſt in dieſem Kloſter ich</line>
                <line style="margin-left:2.6cm">glaube bis 1508.</line>
            </zone>
     
            <zone style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:triple_oblique(45deg)">
                <line style="margin-left:1.4cm"><del>(Dann folgen wohl Reiſe</del></line>
                <line style="margin-left:2.1cm"><del>nach Rom <handShift script="Latn"/>etc<handShift script="Latf"/>. und <hi><seg style="text-decoration:underline">Witten-</seg></hi></del></line>
                <line style="margin-left:2.1cm"><del><hi>b<seg style="text-decoration:underline">erg</seg></hi>.</del></line>
            </zone>
     
     
            <addSpan spanTo="#C07_1r_2a" place="margin"/>
            <zone rotate="90" xml:id="C07_1r_2" prev="C07_1r_1" next="C07_1r_3" ulx="1.2" uly="3.8">
                <handShift medium="brown_ink"/>
                <line style="margin-left:0.5cm">Sein <hi>C<seg style="text-decoration:underline">hormante</seg>l</hi> in der Bibliothek zu <handShift script="Latn"/>Weimar<handShift script="Latf"/>,</line>
                <line style="margin-left:0.3cm">ſeine <hi>K<seg style="text-decoration:underline">urrentbüchſe</seg></hi> auf der Wartburg.</line>
                <handShift script="Latn"/>
                <line style="margin-left:0.2cm">Luthers<handShift script="Latf"/> Familie aus <handShift script="Latn"/>Möhra<handShift script="Latf"/>, anderthalb Stunden <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/>/></del><add place="superimposed">von</add></mod>
                    Salzungen.</line>
            </zone>
            <anchor xml:id="C07_1r_2"/>
     
            <addSpan spanTo="#C07_1r_3a" place="interlinear"/>
            <zone xml:id="C07_1r_3" next="#C07_1v_2" prev="#C07_1r_2" ulx="2.4" uly="5.7">
                <handShift medium="brown_ink"/>
                <line style="margin-left:1.5cm">Ein Stück ſeines Mantels und ſein</line>
                <line style="margin-left:0.0cm">schwarz ledernes Käppchen in der <hi>P<seg style="text-decoration:underline">etri⸗Pau</seg>l</hi>-Kirche.</line>
            </zone>
            <anchor xml:id="C07_1r_3a"/>
        </surface>
  • Blatt 1v:
    <surface n="1v">
        <addSpan spanTo="#C07_1v_1"/>
        <zone xml:id="C07_1v_2" next="#C07_2r_1" prev="#C07_1r_3">
            <line style="margin-left:0.5cm"><anchor xml:id="C07_1v_3" prev="C07_1v_2" next="#C07_2r_1"/><metamark function="caret">╒</metamark></line>
            <line style="margin-left:1.4cm">1508 von Erfurt nach</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">Wittenberg. Auguſtiner-</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">mönch und Univerſitäts-</line>
            <line style="margin-left:1.2cm">lehrer. 1512 Doktor</line>
            <line style="margin-left:1.0cm">der heiligen Schrift.</line>
            <line style="margin-left:1.1cm">1517 u. ſ. w.</line>
        </zone>
        <anchor xml:id="C07_1v_1"/>
    </surface>
  • Blatt 2r:
    <surface n="2r">
        <zone xml:id="C07_2r_1" prev="#C07_1v_1" next="#C07_2r_2">
            <handShift new="#Archivar1"/>
            <line style="margin-left:9.7cm"><fw type="pageNum">2</fw></line>
            <handShift new="#Fontane"/>
            <line style="margin-left:8.0cm"><anchor xml:id="C07_2r_1" next="#C07_1v_2"/><metamark function="caret">╒</metamark><anchor xml:id="C07_2r_2" prev="#C07_1v_2"/></line>
            <line style="margin-left:1.6cm">6. <hi>W<seg style="text-decoration:underline">ittenber</seg>g</hi>.<hi><seg style="text-decoration:line-through">Vielleic</seg>ht</hi></line>
            <line style="margin-left:1.3cm"><hi>1<seg style="text-decoration:line-through">515</seg><seg style="text-decoration:line-through"> oder auch ſchon frü</seg>her</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.9cm">7. 1517 die Theſen und</line>
            <line style="margin-left:1.4cm">die Schloßkirche von <hi><seg style="text-decoration:underline">Witten</seg>brg</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.9cm">8. 1521
                <hi>W<seg style="text-decoration:underline">orm</seg>s</hi>.</line>
            <line style="margin-left:1.6cm">9. Vom 4. Mai 1521 bis</line>
            <line style="margin-left:2.7cm">6. März 1522 auf</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">der <hi><seg style="text-decoration:underline">Wartbu</seg>rg</hi> bei Ei-</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">ſenach.</line>
            <line style="margin-left:1.2cm">10. <hi>Wit<seg style="text-decoration:underline">tenber</seg>g</hi></line>
            <line style="margin-left:1.2cm">11. 1530 (vom 16. April</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">bis 6. Oktober) auf der</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">Veſte „Coburg“; Pſalmen-</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">überſetzung. „Ein’ feſte Burg</line>
            <line style="margin-left:2.7cm">iſt unſer Gott.“</line>
        </zone>
     
     
        <addSpan spanTo="C07_2r_2a" place="interlinear"/>
        <zone xml:id="C07_2r_2" prev="#C07_2r_1" next="#C07_3r_2" ulx="5.9" uly="10.5">
            <line style="margin-left:5.5cm">An der Lutherbuche</line>
            <line style="margin-left:5.3cm">zwiſchen Altenſtein und</line>
            <line style="margin-left:5.1cm">Ruhla wurde er auf-</line>
            <line style="margin-left:6.2cm">gehoben.
        </zone>
        <anchor xml:id="C07_2r_1a"/>
    </surface>
  • Blatt 3r:
    <surface n="3r">
        <zone xml:id="C07_3r_1">
            <handShift new="#Archivar1"/>
            <line style="margin-left:10cm"><fw type="pageNum">3</fw></line>
            <handShift new="#Fontane"/>
            <line style="margin-left:1.5cm">12. Die Convente in</line>
            <line style="margin-left:2.4cm"><hi>Sch<seg style="text-decoration:underline">malkalden</seg></hi> von 1530</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">an. Der wichtigſte iſt</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">der von 1537. Luther</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">war wochen⸗ oder</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">monatelang zugegen.</line>
            <line style="margin-left:2.5cm">Im jetzigen <handShift script="Latn"/>Sanner<handShift script="Latf"/>-</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">ſchen Hauſe ſetzte er</line>
            <line style="margin-left:2.2cm">die Schmalkaldiſchen</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">Artikel auf. Schon</line>
            <line style="margin-left:2.3cm">1531 wurde hier der</line>
            <line style="margin-left:2.4cm">Schmalkaldiſche Bund</line>
            <line style="margin-left:2.6cm">geſchloſſen.</line>
        </zone>
     
        <zone ulx="4.4" uly="14.7"><seg><stamp>Staatsbibliothek Berlin</stamp></seg></zone>
    </surface>