Die folgenden editorischen Zeichen und Begriffe werden in der Transkription, im Edierten Text, in den Apparaten und Stellenkommentaren verwendet:
| Zeichen | Bedeutung |
|---|---|
| › | (Alt 0155); markiert das Ende von Herausgebertext im edierten Text und in den Apparaten |
| ‹ | (Alt 0139); markiert den Anfang von Herausgebertext im edierten Text und in den Apparaten |
| |Wort| | angedachte Streichung (angedachte Tilgung) |
| ‹ein überschrieben a›ber | Überschreibung |
| |
Durchstreichung (nur in der Buchausgabe) |
| Hinzufügung | interlineare, lineare oder marginale Hinzufügung |
| Umstellung | Umstellung |
| Ersetzung | Ersetzung; Streichung und Hinzufügung |
| ?Wort? | unsichere Entzifferung |
| Wort↯ | (Alt 8623); Sofortkorrektur/-überarbeitung |
| ‹1› … ‹2› | Textschichten bei Mehrfachformulierungen |
| Wort] ‹editorische Erläuterung› | Lemmatisierter Apparat; Lemma umfasst ein Wort |
| Wort, Wort] ‹editorische Erläuterung› | Lemmatisierter Apparat; Lemma umfasst zwei Wörter |
| Wort ‹…› Wort] ‹editorische Erläuterung› | Lemmatisierter Apparat; Lemman umfasst mehr als zwei Wörter |
| ] | Lemmazeichen |
| ‹X—x› | unenztifferbares Wort, beginnend mit einem Großbuchstaben |
| ‹x—x› | unentzifferbares Wort, beginnend Farbige Wiedergabe der Schreibgeräte |
| ‹X› | unentzifferbares Zeichen, Großbuchstabe |
| ‹x› | unentzifferbares Zeichen, Kleinbuchstabe |
| ‹EZ› | Einweisungszeichen |
| ‹Blatt,Zeile› | Hinweis auf Zeilenzähler zum Apparat/Stellenkommentar der Transkription |
| ‹Seite,Zeile› | Hinweis auf Zeilenzähler zum Apparat/Stellenkommentar des edierten Textes |
| Feder | Hinweis auf Schreiberhandwechsel |
| → | siehe |