vorige Seite nächste Seite

A9beta: 27r

  • Faksimile
  • Transkription
„Erb-Begräbniß 
27
des Wohlgebornen H. H. Joachim Ernſt’s
von Grumbkow,
Seiner
Sr
churfürſtlichen
Durchlaucht zu Brandenburg höchſt anſehnlichen
würklichen Geheimen Etats⸗ und Kriegs⸗
Raths, Oberhoff⸗Marſchalls, General-Kriegs⸗
Coiſſarii und Schloßhauptmann, Erbherr
auf Grumbkow, Runo, Cuno (?), Dar⸗
lin (?), Nieder-Schönhauſen, Blankenfelde
und Charo (Karow).“
Hiermit ſchließt die Inſchrift ab. Es
iſt ganz erſichtlich, daß von Grumbkow
anfänglich die Abſicht hatte, Blankenfelde
zum Erbbegräbniß ſeiner Familie zu machen,
ſpäter aber andren Sinnes wurde. Es
ſcheint mir
Hinzufügung mit Einweisungszeichen
unzweifelhaft daß Joachim Ernſt
von Grumbkow in der Blankenfelder
Kirche nicht begraben iſt. Er ſtarb 1690.
Wäre er in dem früher intendirten
Erbbegräbniß zu
Blankenfelde
Bl.
beigeſetzt worden,
ſo würde die zweite Hälfte des Grabſteins
die Daten ſeiner Geburt und ſeines To-
des enthalten, auch würde die Chro-
nik, die 17 Jahre nach ſeinem Tode geſchrieben wurde,
Hinzufügung mit Einweisungszeichen
nicht blos ganz allgemein von
„zwei adligen Leichen“ ſprechen, ſondern
einen Mann von der Bedeutung Grumb⸗
kows eigens namhaft gemacht haben.*
Einweisungszeichen
Dieſer Joachim Ernſt von Grumbkow
  • Code

Auszug aus dem TEI/XML-Dokument

<surface xml:id="A09_27r" prev="#A09_26v" n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:167s8">
  <graphic n="A09_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:167s8" mimeType="image/jpeg"/>
  <zone>
    <milestone unit="paragraph"/>
    <handShift medium="brown_ink" script="clean"/>
    <line style="margin-left:2.2cm" rend="align(center)">„Erb-Begräbniß <handShift new="#Archivar1" medium="pencil"/><fw type="pageNum">27</fw></line>
    <handShift new="#Fontane" medium="brown_ink"/>
    <line style="margin-left:0.5cm">des Wohlgebornen H. H. <seg><rs xml:id="A09_27r_i" next="#A09_27r_j" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst"><hi xml:id="A09_27r_a" next="#A09_27r_b"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">Joachim Ernſ</seg>t’s</hi></rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_j" prev="#A09_27r_i" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst"><hi xml:id="A09_27r_b" prev="#A09_27r_a">v<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">on Grumbko</seg>w</hi></rs></seg>, <choice><abbr>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">r</seg></abbr><expan>Seiner</expan></choice> churfürſtlichen</line>
    <line style="margin-left:0.4cm">Durchlaucht zu Brandenburg höchſt anſehnlichen</line>
    <line style="margin-left:0.5cm">würklichen Geheimen Etats⸗ und Kriegs⸗</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">Raths, Oberhoff⸗Marſchalls, General-Kriegs⸗</line>
    <line style="margin-left:0.5cm">Co<g ref="#mgem">mm</g>iſſarii und Schloßhauptmann, Erbherr</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">auf <seg><rs type="direct" ref="plc:Grumbkow">Grumbkow</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Runow">Runo</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Kunow">Cuno</rs></seg> (?), <seg><rs xml:id="A09_27r_g" next="#A09_27r_h" type="direct" ref="plc:Darsin">Dar⸗</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_h" prev="#A09_27r_g" type="direct" ref="plc:Darsin">lin</rs></seg> (?), <seg><rs type="direct" ref="plc:Niederschoenhausen">Nieder-Schönhauſen</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Blankenfelde">Blankenfelde</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm">und <seg><rs type="direct" ref="plc:Berlin_Karow">Charo</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="plc:Berlin_Karow">Karow</rs></seg>).“</line>
    <milestone unit="paragraph"/>
    <line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">Hiermit ſchließt die Inſchrift ab. Es</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">iſt ganz erſichtlich, daß von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst">Grumbkow</rs></seg></line>
    <handShift script="Latf"/>
    <line style="margin-left:0.5cm">anfänglich die Abſicht hatte, <seg><rs type="direct" ref="plc:Blankenfelde">Blankenfelde</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm">zum Erbbegräbniß ſeiner <seg><rs type="direct" ref="psn:Grumbkow_Familie">Familie</rs></seg> zu machen,</line>
    <line style="margin-left:0.7cm">ſpäter aber andren Sinnes wurde. Es</line>
    <line style="margin-left:0.7cm">ſcheint <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:quartercircle(upper-right)"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></add> unzweifelhaft daß <seg><rs xml:id="A09_27r_k" next="#A09_27r_l" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst"><hi xml:id="A09_27r_c" next="#A09_27r_d"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">Joachim E</seg>rnſt</hi></rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_l" prev="#A09_27r_k" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst"><hi xml:id="A09_27r_d" prev="#A09_27r_c">vo<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">n Grumbk</seg>ow</hi></rs></seg> in der <seg><rs xml:id="A09_27r_x" next="#A09_27r_y" type="direct" ref="plc:Kirche_Blankenfelde">Blankenfelder</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_y" prev="#A09_27r_x" type="direct" ref="plc:Kirche_Blankenfelde">Kirche</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi> begraben iſt. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Grumbkow_Ernst">Er</rs></seg> ſtarb <seg><date type="asynchronous" when-iso="1690">1690</date></seg>.</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">Wäre <seg><rs type="indirect" ref="psn:Grumbkow_Ernst">er</rs></seg> in dem früher intendirten</line>
    <line style="margin-left:0.7cm">Erbbegräbniß zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Blankenfelde"><choice><abbr>Bl.</abbr><expan>Blankenfelde</expan></choice></rs></seg> <handShift script="Latf"/>beigeſetzt worden,</line>
    <line style="margin-left:0.7cm">ſo würde die zweite Hälfte des Grabſteins</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">die Daten ſeiner Geburt und ſeines <hi xml:id="A09_27r_e" next="#A09_27r_f"><seg style="text-decoration:underline">To</seg>-</hi></line>
    <line style="margin-left:0.7cm"><hi xml:id="A09_27r_f" prev="#A09_27r_e"><seg style="text-decoration:underline">des</seg></hi> enthalten, auch würde die <seg><rs xml:id="A09_27r_m" next="#A09_27r_n" type="direct" ref="wrk:Chronik_Nicolaikirche">Chro-</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_n" prev="#A09_27r_m" type="direct" ref="wrk:Chronik_Nicolaikirche">nik</rs></seg>, <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:curved_V(0.4cm,7.4cm)">die <seg><date type="asynchronous" when-iso="1707">17 Jahre nach ſeinem Tode</date></seg> geſchrieben wurde,</add> nicht blos ganz allgemein von</line>
    <line style="margin-left:0.5cm">„zwei adligen Leichen“ ſprechen, ſondern</line>
    <line style="margin-left:0.6cm">einen Mann von der Bedeutung <seg><rs xml:id="A09_27r_o" next="#A09_27r_p" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst">Grumb⸗</rs></seg></line>
    <line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="A09_27r_p" prev="#A09_27r_o" type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst">kows</rs></seg> eigens namhaft gemacht haben.<metamark function="caret">*</metamark></line>
    <milestone unit="paragraph"/>
    <line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Dieſer <seg><rs type="direct" ref="psn:Grumbkow_Ernst"><hi>Jo<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">achim Ernſt von Grumbko</seg>w</hi></rs></seg></line>
    <handShift medium="pencil" script="standard"/>
  </zone>
</surface>