<TEI xml:lang="de">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notizbuch D10</title>
<author>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</author>
<respStmt>
<resp key="scr">Schreiber</resp>
<name>
<persName>Friedrich Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">116647701</idno>
</name>
</respStmt>
<editor xml:id="GR">
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</editor>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">Transkription</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">Codierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="cwt">Kommentierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab><listBibl>
<listBibl>
<head>Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen</head>
<bibl><abbr>E</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:GBA_Tagebuecher_3">GBA–Tagebücher, Bd. 3</rs>, S. 282-295. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">25r</ref>.)</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Notizbuch-Gesamtpublikationen</head>
<listBibl>
<head>Fontane-Notizbuch-Portal</head>
<bibl>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung.</licence>
</availability>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Publikationen im Verlag Walter de Gruyter</head>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Print-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>E-Book-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
<idno type="TextGrid" xml:base="http://textgridrep.org/">textgrid:1zzf1</idno>
</ab>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition</title>
<respStmt>
<resp key="aut">Autor</resp>
<name>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">Herausgeberin</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pdr">Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB</resp>
<name>
<persName>Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1042174490</idno>
</name>
<name>
<persName>Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118022547</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT)</persName>
</name>
<name>
<persName>Jan Stieglitz (2018; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Anne Karzel (2019; Codierung)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Susanne Al-Eryani</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">105346181X</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
<name>
<persName>Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe)</persName>
</name>
<name>
<persName>Ubbo Veentjer (Suche)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">GND</resp>
<name>
<persName>Stephan Heupst</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung</resp>
<name>
<persName>Christoph Kudella</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Metadaten)</resp>
<name>
<persName>Alexander Jahnke</persName>
</name>
<name>
<persName>Uwe Sikora</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1155094360</idno>
</name>
<name>
<persName>Christiane Fritze</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1018377743</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (TextGrid)</resp>
<name>
<persName>Stefan Funk</persName>
</name>
<name>
<persName>Felix Lohmeier</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1059568683</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Visualisierung)</resp>
<name>
<persName>Sibylle Söring</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">174452152</idno>
</name>
<name>
<persName>Thorsten Vitt</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Institutionen</resp>
<name>
<orgName>Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1072779560</idno>
</name>
<name>
<orgName>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2020450-4</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-7</idno>
<name>
<orgName>Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1024250601</idno>
</name>
<name>
<orgName>Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke)</orgName>
</name>
</name>
<name>
<orgName>Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="asn">Assoziierte Partnerin</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="own">Eigentümerin der Handschriften</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pbl">Verlag</resp>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Jutta Weber</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">110479378</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans</resp>
<name>
<orgName>Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg</orgName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Finanzierung</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter-Verlag</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="fnd">Projektförderung (2011–2017)</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<idno type="DFG-Projektnummer">NE 1434/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610728</idno></idno>
<idno type="DFG-Projektnummer">RA 2100/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610729</idno></idno>
</name>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Berlin</settlement>
<repository key="DE-1a">Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz</repository>
<collection>Handschriftenabteilung</collection>
<idno type="Signatur">Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_D10</idno>
<altIdentifier>
<idno type="Kalliope" xml:base="http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=">DE-611-HS-1779397</idno>
</altIdentifier>
<msName type="authorial">1871. 4.</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<ab>
<list type="authorial">
<note>Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch D10 schrieb Fontane auf einem Notizbuchhersteller-Etikett.</note>
<item>1871. 4.</item>
</list>
<list type="Friedrich_Fontane">
<note>Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert.</note>
<item/>
</list>
<list type="Fontane_Blätter">
<note>Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66.</note>
<item>1871. 4.</item>
</list>
<list type="editorial">
<note>Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde.</note>
<item>Aus den Tagen der Occuaption, Kapitel Ein Schreck (überarbeitete Niederschrift: faktuale Prosa) (Aus den Tagen der Occupation. Eine Osterreise durch Nordfrankreich und Elsaß-Lothringen. Berlin: Rudolf von Decker 1871) (XXX), <ref target="#xpath(//surface[@n='42v'])">Blatt 42v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43v'])">43v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44r'])">44r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44v'])">44v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref> und <ref target="#D10_45v_5">45v</ref></item>
<item>[Deutschland – Reiseaufzeichnungen: Schloss Wilhelmshöhe und Kassel] (Aus den Tagen der Occupation, Kap. Wilhelmshöhe) (15./16.05.1871), <ref target="#xpath(//surface[@n='25v'])">Blatt 25v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26v'])">26v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27r'])">27r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27v'])">27v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28r'])">28r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28v'])">28v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29r'])">29r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29v'])">29v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='30r'])">30r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31r'])">31r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31v'])">31v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32r'])">32r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32v'])">32v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33r'])">33r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33v'])">33v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34r'])">34r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='35r'])">35r</ref></item>
<item>[Frankreich – Kostenaufstellung] (XXX), <ref target="#D10_45v_2">Blatt 45v</ref></item>
<item>[Frankreich – Notizen; Näheres nicht ermittelt] (XXX), <ref target="#D10_45v_1">Blatt 45v</ref></item>
<item>[Frankreich – Redewendungen und Zugplan] (XXX), <ref target="#D10_21r_1">Blatt 21r</ref></item>
<item>[Frankreich – XXX Reiseaufzeichnungen: Straßburg] (Mai 1871), <ref target="#xpath(//surface[@n='12r'])">12r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12v'])">12v</ref>, <ref target="#D10_13r_1">13r</ref></item>
<item>[Frankreich – Tagebuchaufzeichnungen: 12. bis 15. Mai 1871. Straßburg, Mühlhausen, Belfort, Mömpelgard, Hericourt und Kassel mit Wilhelmshöhe (XXXAugust 1871), <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='1v'])">1v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2v'])">2v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3v'])">3v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4v'])">4v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">5v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">6r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6v'])">6v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">8r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#D10_13r_2">13r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref> , <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18v'])">18v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19r'])">19r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19v'])">19v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20v'])">20v</ref>, <ref target="#D10_21r_2">21r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='21v'])">21v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22r'])">22r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22v'])">22v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23r'])">23r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23v'])">23v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24r'])">24r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24v'])">24v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">25r</ref></item>
</list>
</ab>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragment:</hi> 1; Rest von einem herausgeschnittenen Blatt, beschriftet. <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">Blatt 8r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref></ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> 3; Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern, unbeschriftet (beschriftet: Blatt 11r). <ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">Blatt 9r</ref>-<ref target="#xpath(//surface[@n='11v'])">11v</ref></ab>
<ab><hi>Vakat-Seiten:</hi> 16. Blatt 35v-42r und 46r/v</ab>
</support><extent>
<measure unit="leaf" quantity="46"/>
<dimensions type="leaf">
<width quantity="105" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<width quantity="105" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
<depth quantity="6" unit="mm"/>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Die erste Blattzählung erfolgte durch <rs ref="#Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs> in den 1920er Jahren mit schwarzer Tinte (vgl. <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>): „Enthält 43 Blatt.“ Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat <rs ref="#Archivar1">Archivar 1</rs> vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von <rs ref="#Archivar2">Archivar 2</rs> im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf der <ref target="#xpath(//surface[@n='inner_front_cover'])">vorderen inneren Einbanddecke</ref> geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „510-10“, ging keine Foliierung voraus.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>Blanco</layout>
<layout ruledLines="0"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<ab><hi>Besonderheiten:</hi> </ab>
</handDesc>
<typeDesc>
<ab><hi>Druckschriften:</hi> Keine</ab>
</typeDesc>
<decoDesc>
<ab><hi>Skizzen:</hi> 10. <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">Blatt 5v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14r'])">14r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">25r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33v'])">33v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='34r'])">34r</ref></ab>
</decoDesc>
<additions>
<ab><hi>Stempel:</hi> 4. 1. Friedrich Fontane: <ref target="#xpath(//surface[@n='inner_front_cover'])">Vorder Einbanddecke innen</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, 2. Staatsbibliothek zu Berlin: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='45v'])">45v</ref></ab>
</additions>
<bindingDesc xml:base="http://rbms.info/vocabularies/binding/">
<ab>Ocker-rot-braun marmorierter <term target="tr94.htm">Pappeinband</term> ohne Vorsatzblätter vorne und hinten; Fadenheftung; Einbanddecke ohne Stifthalterung, ohne Papieretikett, mit aufgeklebtem Blatt; kein Lesebändchen, keine Notizbuchtaschen. Vordere äußere Einbanddecke: vakat. Von Fontane aufgeklebtes Blatt von fremder Hand 3 mit Bleistift beschriftet (Häkchen), von Fontane mit brauner Tinte, breiter Feder beschriftet: „1871. 4.“ <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „D.10“). Vordere innere Einbanddecke: vakat. Von fremder Hand 2 mit Bleistift beschriftet: „510-10“, Stempel 1 („Fontane.“), von fremder Hand 10 beschriftet. Hintere innere Einbanddecke: vakat. Hintere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (vakat). <term target="th296.htm">Buchrücken</term>: <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „D10“).</ab>
</bindingDesc>
<sealDesc>
<seal>
<ab/>
</seal>
</sealDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<ab>Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_der_abkuerzungen.md">Verzeichnis der Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Abkürzungen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_abkuerzungen.md">Verzeichnis editorischer Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Zeichen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_zeichen.md">Verzeichnis editorischer Zeichen</ref> dokumentiert.</ab>
</editorialDecl>
<tagsDecl xml:base="http://rbms.info/vocabularies/type/">
<rendition xml:id="arabic_numerals"><ref target="tr7.htm">Arabische Ziffern</ref></rendition>
<rendition xml:id="black_letter"><ref target="tr17.htm">Fraktur</ref></rendition>
<rendition xml:id="roman"><ref target="tr111.htm">Antiqua</ref></rendition>
<rendition xml:id="script"><ref target="tr48.htm">Schreibschriften</ref></rendition>
<rendition xml:id="smallcaps"><ref target="th92.htm">Kapitälchen</ref></rendition>
</tagsDecl>
<charDecl>
<glyph xml:id="hb">
<desc>horizontaler (Bruch-)Strich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="mgem">
<desc>m mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="ngem">
<desc>n mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="rth">
<desc>Zeichen für Reichstaler</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="vds">
<desc>vertikaler doppelter Trennstrich</desc>
</glyph>
</charDecl>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="eve" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t0#$1">
<ab>Ereignisregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="lit" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:25547#$1">
<ab>Literatur- und Siglenverzeichnis</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="org" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t1#$1">
<ab>Register der Körperschaften und Institutionen</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="plc" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t2#$1">
<ab>Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="psn" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253sx#$1">
<ab>Personenregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="wrk" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t3#$1">
<ab>Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika</ab>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="authorial" when-iso="1871">1871</date>
<date type="Friedrich_Fontane"/>
<date type="editorial"><date from-iso="1871-05-12" to-iso="1871-05-15">12. bis 15. Mai 1871</date></date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="en">Englisch</language>
<language ident="fr">Französisch</language>
<language ident="la">Latein</language>
<language ident="sxu">(Ober-)Sächsisch</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/genre/2015">
<term>non-fiction</term>
</keywords>
<keywords>
<term>Niederschrift (überarbeitet; faktuale Prosa)</term>
<term>Reiseaufzeichnungen</term>
<term>Tagebuchaufzeichnungen</term>
</keywords>
</textClass>
<handNotes n="1">
<handNote xml:id="Fontane" script="contemporary">Theodor Fontane</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="3">
<handNote xml:id="Friedrich_Fontane" script="posthumous"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="4">
<handNote xml:id="Archivar1" script="posthumous">Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren</handNote>
<handNote xml:id="Archivar2" script="posthumous">Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand1" script="posthumous">Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand2" script="posthumous">Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand3" script="posthumous">Fremde Hand 3: Häkchen auf dem Etikett</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand10" script="posthumous">Fremde Hand 10: Archivar/Bibliothekar</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="5">
<handNote xml:id="Stempel1" script="stamp">Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand</handNote>
<handNote xml:id="Stempel2" script="stamp">Staatsbibliothek zu Berlin, von unbekannter Hand</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="7">
<handNote medium="black_ink">Tinte (Schwarz)</handNote>
<handNote medium="blue_ballpoint">Tinte (Blau); Kugelschreiber</handNote>
<handNote medium="brown_ink">Tinte (Sepia)</handNote>
<handNote medium="pencil">Bleistift</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="8">
<handNote medium="medium_pen">Feder mit mittlerer Breite</handNote>
<handNote medium="thick_pen">Feder mit breiter Breite</handNote>
<handNote medium="thin_pen">Feder mit feiner Breite</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="9">
<handNote script="clean">Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren.</handNote>
<handNote script="hasty">Sehr schwer zu entziffernde, mit Bleistift geschriebene Notizbuchaufzeichungen mit einem äußerst unruhigen Duktus und verzerrten Buchstaben. Sie sind darauf zurückzuführen, dass die Notizbuchaufzeichnungen ohne eine feste Schreibunterlage zumeist unterwegs entstanden sind.</handNote>
<handNote script="standard">Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus</handNote>
</handNotes>
<textDesc>
<channel/>
<constitution/>
<derivation>
</derivation>
<domain/>
<factuality/>
<interaction/>
<preparedness/>
<purpose/>
</textDesc>
<abstract>
<ab/>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change status="published" when-iso="2019-10-28" who="#GR">Version 0.1 vom 28.10.2019 <note>Notizbuch D10: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register.</note></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<sourceDoc n="Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_D10">
<surface n="outer_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tz">
<graphic n="D10_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tz" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tz" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.1" lrx="1.6" lry="6.1">
<graphic n="D10_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.5" lry="1.7">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.5cm">D.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">10</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tz" type="label" subtype="Etikett_von_Fontane_angefertigt_-_Aufgeklebtes_Blatt" attachment="glued" ulx="1.5" uly="4.5" lrx="9.9" lry="9.9">
<graphic n="D10_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand3"/>
<line style="margin-left:0.8cm">✓</line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone uly="1.7" lry="2.5" type="heading" rend="align(center)">
<handShift medium="brown_ink thick_pen" script="clean"/>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><date type="synchronous" when-iso="1871"><hi>1<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">87</seg>1</hi></date></seg>.</seg></line>
<lb type="edited_text"/>
</zone>
<zone uly="3.0" lry="3.4">
<line style="margin-left:3.5cm">4.</line>
<handShift medium="pencil" script="standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="inner_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qw">
<graphic n="D10_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="7.7" uly="0.6">
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line><seg type="auction_number">510-10</seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="3.7" uly="1.8" lrx="9.4" lry="2.8">
<handShift new="#fremde_Hand10" medium="blue_ballpoint" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm">Bl. 15/16 z. T. herausge⸗</line>
<line style="margin-left:0.0cm">schnitten.</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="3.7" uly="1.0">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="1r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qw">
<graphic n="D10_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink thick_pen" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm">Enthält 43 Blatt. <handShift new="#Fontane" medium="pencil"/><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">1</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm" type="heading" subtype="section"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">reitag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-12">12. Mai</date></seg>.</seg></hi> <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">1</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Flanirt. Schlechte <handShift script="Latn"/>Cafés<handShift script="Latf"/>; kein</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Comfort, alles unelegant,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">aber bei ſchönem Wetter, wie</line>
<line style="margin-left:1.3cm">heute, maleriſch. Markt, viel</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Leben. Das Ganze behäbig,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">aber nicht heiter, nicht eigentlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">amüſant, wenigſtens nicht auf</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der Oberfläche. Zur <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Strasbourg">Poſt</rs></seg>. Kein</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Brief.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurm</rs></seg> erſtiegen bis</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zur Plattform. Es iſt dies</line>
<line style="margin-left:1.2cm">unter allem derart das am</line>
<line style="margin-left:1.2cm">beſten und bequemſten eingerichtete.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Oben iſt es anfangs nicht</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ganz leicht ſich zurechtzufinden,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hat man aber erſt dadurch, daß</line>
<line style="margin-left:1.3cm">man die <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:slash">grade</add> Linie zwiſchen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurm</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">und Chor gefunden hat, <choice><abbr>W.</abbr><choice><expan>West</expan><expan>Westen</expan></choice></choice> und <handShift script="Latn"/><choice><abbr>O.</abbr><choice><expan>Ost</expan><expan>Osten</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm">feſtgeſtellt, ſo orientirt man</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſich ſehr leicht.</line>
</zone>
<zone rotate="5" ulx="7.0" uly="15.9">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="355" ulx="8.2" uly="0.1">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="1v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197v2">
<graphic n="D10_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:197v2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">2</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Nach Weſten hin, alſo in</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Front des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurms</rs></seg>, die Kette</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg>, dann flaches Vor-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">land, ein paar Meilen breit,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Wieſen, Felder, Chauſſeen, Baum-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">gruppen, <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">die</seg></del> ein nahgelegenes</line>
<line style="margin-left:1.4cm">im Grün liegendes Dorf, ein</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Eiſenbahnda<g ref="#mgem">mm</g>, der bis zur</line>
<line style="margin-left:1.5cm" xml:id="D10_1v_1" next="#D10_1v_2"><seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg> führt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent" xml:id="D10_1v_4" prev="#D10_1v_3">Von dieſer Pariſer Eiſenbahn-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">linie an, bis zur Hagenauer</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Eiſenbahn hin und dann etwa</line>
<line style="margin-left:1.2cm">noch eben ſo <mod type="subst"><del rend="overwritten">v</del><add place="superimposed">w</add></mod>eit über dieſe</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Eiſenbahn, nach <choice><abbr>N.</abbr><expan>Norden</expan></choice> zu, hinaus, bis</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zu den Chauſſéen von <metamark function="placeholder">. . .</metamark></line>
<line style="margin-left:1.3cm">und <metamark function="placeholder">. . .</metamark>, mit andern</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Worten auf dem <hi><seg style="text-decoration:underline">nordw</seg>eſtlich</hi>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi><retrace>n</retrace><seg style="text-decoration:underline">ördlich</seg></hi> und <hi>n<seg style="text-decoration:underline">ordöſtlich</seg></hi> gelegenen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Terrain, auf dem entſprechenden</line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_1v_m"/>
<zone xml:id="D10_1v_2" prev="#D10_1v_1" next="#D10_1v_3" rotate="342" ulx="6.9" uly="7.7" lrx="10.5" lry="8.8">
<note xml:id="D10_1v_5" next="#D10_1v_6" type="authorial" subtype="text">
<line style="margin-left:0.0cm">Dies iſt nicht richtig;</line>
<line style="margin-left:0.3cm">die Eiſenbahnlinien</line>
<line style="margin-left:1.6cm">liegen</line>
<line style="margin-left:2.2cm">näher</line>
<line style="margin-left:2.9cm">an⸗</line>
</note>
</zone>
<zone xml:id="D10_1v_3" prev="#D10_1v_2" next="#D10_1v_4" rotate="90" ulx="1.1" uly="7.9" lrx="9.2" lry="9.0">
<note xml:id="D10_1v_6" prev="#D10_1v_5" type="authorial" subtype="text">
<line style="margin-left:0.1cm">einander, was ich für einen Eiſenbahn⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Viadukt nahm, ſcheint eine Chauſſéelinie zu ſein.</line>
</note>
</zone>
<anchor xml:id="D10_1v_m"/>
</surface>
<surface n="2r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197v2">
<graphic n="D10_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:197v2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">3</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.7" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.0cm">Nordufer des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rhein">Fluſſes</rs></seg> erfolgte</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die <seg><rs type="direct" ref="eve:Belagerung_Strasbourg">Belagerung</rs></seg>. <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">2</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Worin die Feſtigkeit</line>
<line style="margin-left:1.1cm">des Platzes beſtand iſt für</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ein Laienauge ſchwer wahr-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nehmbar. Man ſieht nichts</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wie eine ungeheure Plaine,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">durch die ſich <mod type="subst"><del rend="overwritten">wie die</del><add place="superimposed">fächerfö</add></mod>rmig</line>
<line style="margin-left:1.3cm">oder wie die Speichen eines</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Halb⸗Rades Straßen ziehn.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">An dieſen Straßen liegen 4</line>
<line style="margin-left:1.4cm">oder 5 Dörfer, vielleicht auch</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Städtchen und hinter dieſen (<hi xml:id="D10_2r_a" next="#D10_2r_b"><seg style="text-decoration:underline">auch</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><hi xml:id="D10_2r_b" prev="#D10_2r_a">mi<seg style="text-decoration:underline">t Dörfern</seg></hi>) eine Hügellinie,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">von der aus ein Bombardement</line>
<line style="margin-left:1.8cm">aber wohl nur mit den ſchwerſten</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Geſchützen möglich war, denn</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die Entfernung mag wohl <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> Meilen</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">l</del><add place="superimposed">b</add></mod>etragen. Die Annäherung war</line>
</zone>
</surface>
<surface n="2v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ts">
<graphic n="D10_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ts" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">4</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">alſo gewiß ſchwer, indem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">man von den einfaſſenden,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wahrſcheinlich brillant angelegten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Erdwerken aus das ganze</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">F</del><add place="superimposed">T</add></mod>errain bis zu der Hügel-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">linie hin beſtreichen ko<g ref="#ngem">nn</g>te.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">War dies nun alſo i<g ref="#mgem">mm</g>erhin</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ein ſtark Stück für den</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Belagerer, ſo gewinnt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man d<mod type="subst"><del rend="overwritten">enn</del><add place="superimposed">oc</add></mod>h auch (im Gegen-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſatz zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>, <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(1.6cm,pos-right)"><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg></add> oder ſelbſt zu</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitsch</rs></seg><handShift script="Latf"/>) die Ueberzeugung, daß</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hier keine abſolut unüber-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">windbaren Hinderniſſe</line>
<line style="margin-left:1.2cm">vorh<retrace>a</retrace>nden waren, ſondern</line>
<line style="margin-left:1.2cm">daß eben alles eine Frage</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der Zeit war. Man k<retrace>o</retrace><g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:0.9cm">– wie bei allen <seg><rs type="direct" ref="plc:Festungsguertel_Strasbourg">Feſtungen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">derart – den Fall auf Tag und</line>
</zone>
</surface>
<surface n="3r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ts">
<graphic n="D10_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ts" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">5</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Stunde berechnen. Die ein- <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">zelnen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Festungsguertel_Strasbourg">Forts</rs></seg>, Lunetten <handShift script="Latn"/>etc.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>w<seg style="text-decoration:underline">aren</seg></hi> eben zu erſtürmen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">es ko<g ref="#ngem">nn</g>te große Opfer koſten,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">aber wenn man dieſe nicht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſcheute, <hi><seg style="text-decoration:underline">mußte</seg></hi> es glücken. Dazu</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hatte man die Preſſion auf</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg> ſelbſt. Und zog</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſich der Co<g ref="#mgem">mm</g>andant in die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Citadelle</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">zurück, um zuletzt <seg><rs type="indirect" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">dieſe</rs></seg> allein</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu halten, ſo war <mod type="subst"><del rend="overwritten">w</del><add place="superimposed">di</add></mod>es</line>
<line style="margin-left:1.1cm">werthlos, wenn er ſich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ruhig verhielt, wenn er</line>
<line style="margin-left:1.2cm">dies letztre aber nicht wollte,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſo mußte <hi><seg style="text-decoration:underline">er</seg></hi> die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">zerſtören und dem Belagerer</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dies <handShift script="Latn"/>odium<handShift script="Latf"/> abnehmen. <seg><rs xml:id="D10_3r_a" next="#D10_3r_b" type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straß-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_3r_b" prev="#D10_3r_a" type="direct" ref="plc:Strasbourg">burg</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">mußte</seg></hi> fallen; <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg> – wenn man von</line>
</zone>
</surface>
<surface n="3v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t2">
<graphic n="D10_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">6</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">der Hungerfrage abſah,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die wieder ein Ding für</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſich iſt – mußten es nicht.</line>
<line/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Wie man weſtlich die</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſenkette</rs></seg> ſieht, ſieht</line>
<line style="margin-left:0.7cm">man nach hinten (Oſten und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Süd<retrace>o</retrace>ſten) zu den <seg><rs type="direct" ref="plc:Schwarzwald">Schwarzwald</rs></seg>.</line>
<line/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.8cm" rend="indent">Die Zerſtörung liegt an</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dem angegebenen <hi><seg style="text-decoration:underline">Rande</seg></hi> der</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg>; vom <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurm</rs></seg> aus ſieht</line>
<line style="margin-left:1.2cm">man nicht ebe<mod type="subst"><del rend="overwritten">v</del><add place="superimposed">n</add></mod> viel davon;</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ja, wenn mans nicht wüßte,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">würde man es gar nicht</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſehn, ein einzelnes <hi><seg style="text-decoration:underline">feh<retrace>l</retrace>endes</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Dach, ein <hi>alle<seg style="text-decoration:underline">inſteh</seg>ender</hi> Giebel,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ein <hi>durch<seg style="text-decoration:underline">löchert</seg>es</hi> Dach, alles</line>
<line style="margin-left:1.4cm">doch nur einzeln, ko<g ref="#mgem">mm</g>t</line>
</zone>
</surface>
<surface n="4r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t2">
<graphic n="D10_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">7</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">überall vor. Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurm</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">an der <hi><seg style="text-decoration:underline">Nordſei</seg>te</hi> getroffen; <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">4</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">die Baluſtrade, neben manchem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">andren, iſt hier zur Hälfte</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zerſtört, ſo daß man nur eine</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Hälfte des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurms</rs></seg> umſchreiten</line>
<line style="margin-left:1.3cm">kann. Viel Tauben fliegen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ein und aus. Ueber <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Glocke, die die Stunden</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſchlug, ſie hängt <hi><seg style="text-decoration:underline">im</seg></hi> Fenſter</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und zwar mit der Hälfte</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nach innen, mit der andren</line>
<line style="margin-left:1.6cm">nach außen des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Thurms</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Selbſt in dieſe <hi><seg style="text-decoration:underline">Außenh</seg>älfte</hi></line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſind einzelne Namen <mod type="subst"><del rend="overwritten">der</del><add place="superimposed">an</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.9cm">die Innenwand der Glocke</line>
<line style="margin-left:1.8cm">mit Kreide geſchrieben.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Ein Stück Turnerarbeit,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> mehr anſtaune als</line>
<line style="margin-left:2.1cm">billige.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="4v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r9">
<graphic n="D10_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.6">
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">8</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">In der Mitte der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg> fäl<retrace>l</retrace>t</line>
<line style="margin-left:0.8cm">nur <hi><seg style="text-decoration:underline">eine</seg></hi> zerſtörte <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Kirche</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">das große <seg><rs type="indirect" ref="plc:Aubette_Strasbourg">Haus</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube</line>
<line style="margin-left:0.7cm">eine <handShift script="Latn"/>école<handShift script="Latf"/>, am <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_4v_a" next="#D10_4v_b" type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">Kleber-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D10_4v_b" prev="#D10_4v_a" type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">Platze</rs></seg> auf.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Auf den Dächern unten,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">grade nach Weſten zu, ſind auf</line>
<line style="margin-left:0.6cm">den Schornſteinen dr<retrace>e</retrace>i Storchen-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">neſter.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Nach Oſten zu ſieht man</line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch unzerſtörte Werke;</line>
<line style="margin-left:1.0cm">an dieſen erkennt man doch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die große Feſtigkeit des Ganzen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wenn ſie auch nichts Domi-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nirendes haben wie <seg><rs xml:id="D10_4v_c" next="#D10_4v_d" type="direct" ref="plc:Saint-Quentin"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_4v_d" prev="#D10_4v_c" type="direct" ref="plc:Saint-Quentin">Quentin</rs></seg> etc.<handShift script="Latf"/> Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rhein">Fluß</rs></seg>, ſo</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſcheint es, zieht hier die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Grenze der <seg><rs type="direct" ref="eve:Belagerung_Strasbourg">Belagerung</rs></seg>; ſie</line>
</zone>
</surface>
<surface n="5r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r9">
<graphic n="D10_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">9</seg></hi> </fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">reichte wohl von einer <hi><seg style="text-decoration:underline">Fron</seg>t</hi>-<handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">5</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">ſtellung von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Kehl">Kehl</rs></seg><handShift script="Latf"/> an in</line>
<line style="margin-left:1.1cm">einem nördlichen Halbzirkel</line>
<line style="margin-left:1.1cm">um die <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg> herum. Allerdings</line>
<line style="margin-left:1.2cm">iſt jenſeit, nach Südoſten zu,</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">g</del><add place="superimposed">au</add></mod>ch ein großes <seg><rs type="direct" ref="plc:Kaserne_Zitadelle_Strasbourg">Haus</rs></seg> (Kaſerne?)</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zerſtört. [Dieſer Punkt iſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">erſichtlich die <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Citadelle</rs></seg></seg></hi>, deren</line>
<line style="margin-left:1.1cm">großes <seg><rs type="direct" ref="plc:Kaserne_Zitadelle_Strasbourg">Kaſernengebäude</rs></seg> eben</line>
<line style="margin-left:1.1cm">vor allem getroffen wurde.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Gegen die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Citadelle</rs></seg> richtete</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſich vielleicht ſchließlich eine</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Art <hi>Sp<seg style="text-decoration:underline">ezial</seg></hi>⸗Belagerung.]</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Festungsguertel_Strasbourg">Forts</rs></seg> zwiſchen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rhein">Fluß</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">und <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Citadelle</rs></seg> ſind unzer-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſtört; ebenſo alles was</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſich von der <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Citadelle</rs></seg> an</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi>ſü<seg style="text-decoration:underline">dlich</seg></hi> und noch erheblich ein</line>
<line style="margin-left:4.7cm">Stück <hi>w<seg style="text-decoration:underline">eſtl</seg>ich</hi> zieht,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="5v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sx">
<graphic n="D10_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">10</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.3" lry="3.5">
<line style="margin-left:0.9cm">bis wir dann im Nord-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weſten an die <retrace>An</retrace>fangs-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">linie der <seg><rs type="direct" ref="eve:Belagerung_Strasbourg">Belagerung</rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>en.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.9" uly="4.6" lrx="10.0" lry="12.6">
<figure xml:id="a1">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Zitadelle von Straßburg</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="4.4" uly="5.0">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>N</abbr><choice><expan>Nord</expan><expan>Norden</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="329" ulx="2.8" uly="7.0">
<line>eigentliche</line>
</zone>
<zone rotate="12" ulx="4.8" uly="5.6">
<line>Belagerungslinie</line>
</zone>
<zone rotate="0" ulx="7.7" uly="7.9">
<line>unzerſtört</line>
</zone>
<zone rotate="0" ulx="9.0" uly="8.0">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>O</abbr><choice><expan>Ost</expan><expan>Osten</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="15" ulx="6.9" uly="8.7" lrx="7.4" lry="9.0">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_5v_a" next="#D10_5v_b" type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">Cita-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_5v_b" prev="#D10_5v_a" type="direct" ref="plc:Zitadelle_Strasbourg">delle</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="16" ulx="7.8" uly="8.9" lrx="9.8" lry="9.9">
<line style="margin-left:0.0cm">zum Theil</line>
<line style="margin-left:0.5cm">zerſtört.</line>
</zone>
<zone rotate="0" ulx="4.4" uly="10.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>S</abbr><choice><expan>Süd</expan><expan>Süden</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="34" ulx="2.7" uly="10.6">
<line>Die</line>
</zone>
<zone rotate="346" ulx="3.4" uly="11.2" lrx="7.6" lry="12.9">
<line style="margin-left:0.3cm">Südhalfte nicht</line>
<line style="margin-left:0.0cm">belagert.</line>
</zone>
<zone ulx="1.0" uly="8.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>W.</abbr><choice><expan>West</expan><expan>Westen</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="6r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sx">
<graphic n="D10_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">11</seg></hi>.</fw></line>
<line style="margin-left:1.3cm">Der eleganteſte Theil der <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">6</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Stadt</rs></seg>, vielleicht der einzig</line>
<line style="margin-left:1.4cm">elegante, iſt am <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg">Place Broglie</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">(<seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg">„Brühl“</rs></seg>) <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">o<retrace>d</retrace>er</add> <seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg">Theaterplatz</rs></seg>. Ein</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Oblong, mit Kaſtanien und Linden</line>
<line style="margin-left:1.4cm">bepflanzt, für das <seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_Strasbourg">Theater</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zwei elegante <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Cafe_Bauzin_Strasbourg plc:Cafe_Globe_Strasbourg">Café’s</rs></seg><handShift script="Latf"/>, das</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Globe_Strasbourg">Café de Globe</rs></seg><handShift script="Latf"/> und das <handShift script="Latn"/>Café</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Bauzin_Strasbourg">Bauzin</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Auf dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">Kleberplatz</rs></seg> die</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kleberstatue_Strasbourg">Kleber-<handShift script="Latf"/>Statue</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Eine <seg><rs type="indirect" ref="plc:Monument_Lezay-Marnesia_Strasbourg">zweite Statue</rs></seg> rückwärts</line>
<line style="margin-left:1.3cm">n<retrace>e</retrace>ben dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_Strasbourg">Theater</rs></seg>, am <seg><rs type="direct" ref="plc:Kanal_Strasbourg">Canal</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">und der hier ſich hinziehenden</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Quai_Lezay_Strasbourg">Quaſi⸗Promenade</rs></seg>. <seg xml:lang="fr-Latn">Le Depar-</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">tement du <seg><rs type="direct" ref="plc:Bas-Rhin">Bas⸗Rhin</rs></seg> à</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">son ancien Prefet <seg><rs xml:id="D10_6r_a" next="#D10_6r_b" type="direct" ref="psn:Lezay">Marquis</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg><rs xml:id="D10_6r_b" prev="#D10_6r_a" type="direct" ref="psn:Lezay">de L<retrace>e</retrace>zay-Marnesia</rs></seg> <seg><date type="asynchronous" from-iso="1810" to-iso="1814">1810–14</date></seg>.</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Monument_Lezay-Marnesia_Strasbourg">(<seg><date type="asynchronous" when-iso="1853">1853</date></seg> errichtet)</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Lezay">Er</rs></seg> iſt <retrace>verſch</retrace>iedentlich ver-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="6v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rn">
<graphic n="D10_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">12</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.6cm">wundet, komiſch wirken aber</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zwei Schüſſe durch die rechte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Wade.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm">„Es wird gebeten die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Maſchinen aufzuziehn und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Waſſer abzulaſſen.“</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn">„‚Inutile; il n’ya jamais</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">de l’eau.“‘ „Vous ne</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">p<metamark function="placeholder">....</metamark>z donc pas?“</seg> Das</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſinnreiche Arrangement mit</line>
<line style="margin-left:0.6cm">d<retrace>en</retrace> Hülfsbrillen von Pflaum⸗</line>
<line style="margin-left:0.4cm">baumholz. – In <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch"><handShift script="Latn"/><retrace>B</retrace>itsch<handShift script="Latf"/></rs></seg>, im Kaffe-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">garten <handShift script="Latn"/>„<seg><rs type="direct" ref="plc:Tivoli_Wacken_Strasbourg">Tivoli</rs></seg>“<handShift script="Latf"/>, das Froſch⸗ſpiel.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Ein großer <retrace>Fr</retrace>oſch ſitzt d<retrace>a</retrace> mit</line>
<line style="margin-left:0.7cm">offn<retrace>e</retrace>m Maul auf einem Tiſch;</line>
<line style="margin-left:0.7cm">man hat <add place="above" style="margin-left:0.0cm">2</add> ſousgroße Stücke mit</line>
<line style="margin-left:0.6cm">denen man danach wirft. Sie</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſpielen es ſehr geſchickt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm" rend="indent">Der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg">Place Broglie</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt <handShift script="Latn"/>Champs</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Elysees<handShift script="Latf"/>, Linden, Luſtgarten, Gold-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">fiſchteich; <seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg">hier</rs></seg> ſitzen die A<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.5cm">und Kindermädchen und präſentiren die</line>
</zone>
</surface>
<surface n="7r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rn">
<graphic n="D10_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="0.3">
<line style="margin-left:5.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">13</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="16.2">
<line style="margin-left:0.8cm">lieben Kleinen, vor allem ſich ſelbſt. <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">7</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.6cm">Das ſchwarze Kopftuch kleidet ihnen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gut. Auch junge Mütter gefallen ſich</line>
<line style="margin-left:0.6cm">und ſchieben ein Gefährt, das ein</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Miſchling iſt aus dem deutſchen <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">Kinder</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Korbwagen und dem engliſchen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Perambulator<handShift script="Latf"/> entſtanden. Im</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Ganzen fehlt aber doch das</line>
<line style="margin-left:0.9cm">was an reizendem Treiben</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Quai_Rouen">Quai</rs></seg> zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rouen">Rouen</rs></seg><handShift script="Latf"/>, der Es-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">planade zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>, dem <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_7r_a" next="#D10_7r_b" type="direct" ref="plc:Place_Stanislas_Nancy">Place</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D10_7r_b" prev="#D10_7r_a" type="direct" ref="plc:Place_Stanislas_Nancy">Stanislas</rs></seg><handShift script="Latf"/> zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Nancy">Nancy</rs></seg> entſpräche;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zum Theil liegt es darin, daß</line>
<line style="margin-left:0.8cm">an all dieſen Plätzen das <hi>G<seg style="text-decoration:underline">anze</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſich bewegt, ohne ſich doch zu</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſtören, zu drängen und zu drücken,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">während in <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg> der <seg><rs xml:id="D10_7r_c" next="#D10_7r_d" type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">Kleber-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D10_7r_d" prev="#D10_7r_c" type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">platz</rs></seg> <retrace>und</retrace> der <seg><rs type="direct" ref="plc:Gutenberg-Platz_Strasbourg">Gutenbergs-Platz</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">dem eigentlichen Volk, der <handShift script="Latn"/>Place</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Broglie<handShift script="Latf"/> der vornehmeren</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Welt gehört. Dadurch iſt der eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zu unelegant, der andre etwas todt und</line>
</zone>
</surface>
<surface n="7v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rh">
<graphic n="D10_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">14</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">langweilig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Flanirt; müde gelaufen;</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ins <handShift script="Latn"/>Café du Globe<handShift script="Latf"/>; Thee</line>
<line style="margin-left:0.5cm">getrunken, Zeitung geleſen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Dann in’s <seg><rs type="direct" ref="plc:Muenster_Strasbourg"><hi><seg style="text-decoration:underline">Münſt</seg>er</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Es war etwa 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg>. Draußen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der übliche Staubwind; die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beiden Seitenportale ſtanden</line>
<line style="margin-left:0.6cm">offen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Drinnen dunkelte es</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſchon; durch die auffallend</line>
<line style="margin-left:0.7cm">breiten, dunkle Farben habenden</line>
<line style="margin-left:0.9cm">gothiſchen Fenſter fiel <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">noch</add> ein</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Minimum von letztem Tages-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">licht; nur das große Chorfenſter,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">das in Mittelhöhe ein hell-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">blaues, hellfarbiges Marienbild</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zeigt, gab noch Licht. Wo</line>
<line style="margin-left:0.8cm">es herkam, weiß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht, denn</line>
</zone>
</surface>
<surface n="8r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rh" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="D10_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="6.7">
<line style="margin-left:6.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">15</seg></hi> <handShift new="#Archivar1"/>8</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">es lag der untergehenden</line>
<line style="margin-left:1.2cm">So<g ref="#ngem">nn</g>e gegenüber. Vielleicht</line>
<line style="margin-left:1.3cm">reflektirtes Licht; Abendröthe</line>
<line style="margin-left:1.3cm">die dieſe Helle lieh.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſchritt bis zur Kanzel.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Kirche</rs></seg> war noch leer,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">vielleicht 50 Frauen, die dem</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><gap reason="damage" agent="cut" unit="mm" quantity="64"/> knieten auf jenen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="8v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qq" type="fragment" attachment="cut">
<graphic n="D10_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="6.7">
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">16</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Altar, oder ein Maifeſt-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Altar errichtet war, aber</line>
<line style="margin-left:0.8cm">alles lag noch im Dä<g ref="#mgem">mm</g>er,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beſonders die Statue der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Hi<g ref="#mgem">mm</g>elskönigin ſelbſt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Plötzlich nahm <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> war, daß</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die ganze Verſa<g ref="#mgem">mm</g>lung, die</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qq" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">9</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="9v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t9" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t9" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="10r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t9" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">10</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="10v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s8" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s8" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="11r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s8" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">11</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone>
<line style="margin-left:0.0cm"><gap reason="damage"/></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.4" uly="2.3" lrx="3.8" lry="2.5">
<line>los. Es iſt als</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tm" type="fragment" attachment="torn_and_cut">
<graphic n="D10_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tm" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="12r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tm">
<graphic n="D10_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.2" lry="5.1">
<line style="margin-left:5.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">23</seg></hi></fw> <fw type="pageNum"><handShift new="#Archivar2"/>12 [<handShift new="#Archivar1"/>9<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.5cm" xml:id="D10_12r_3" prev="#D10_12r_2"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg">Kleber⸗Platz</rs></seg>. <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg xml:id="D10_12r_a" next="#D10_12r_b" style="text-decoration:line-through">„Siehe gro</seg>ße</del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del>O<seg xml:id="D10_12r_b" prev="#D10_12r_a" next="#D10_12r_c" style="text-decoration:line-through">per, Akt ſo und ſo“ ſ</seg>agen</del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del><seg xml:id="D10_12r_c" prev="#D10_12r_b" style="text-decoration:line-through">viele.</seg></del> <anchor xml:id="D10_12r_h" next="#D10_12r_8"/><metamark function="caret">z</metamark> <anchor xml:id="D10_12r_i" prev="#D10_12r_8"/>Gut. Aber auch</line>
<line style="margin-left:1.8cm">große Opern <mod type="subst" xml:id="D10_12r_m" next="#D10_12r_n"><del><seg xml:id="D10_12r_d" next="#D10_12r_e" style="text-decoration:line-through">haben ihr</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.0cm" xml:id="D10_12r_4" next="#D10_12r_5">ſind nicht zu</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst" xml:id="D10_12r_n" prev="#D10_12r_m" next="#D10_12r_o"><del>E<seg xml:id="D10_12r_e" prev="#D10_12r_d" style="text-decoration:line-through">twas, das erhebt.</seg></del><add place="above" style="margin-left:1.3cm" xml:id="D10_12r_5" prev="#D10_12r_4" next="#D10_12r_6">verachten. Es ko<g ref="#mgem">mm</g>t nur</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.5cm" xml:id="D10_12r_6" prev="#D10_12r_5" next="#D10_12r_7"><mod type="subst" xml:id="D10_12r_o" prev="#D10_12r_n"><add>drauf an, <hi>w<seg style="text-decoration:underline">ie</seg></hi> ſie ſind.</add></mod></line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_12r_f"/>
<zone xml:id="D10_12r_1" next="#D10_12r_2" ulx="2.4" uly="0.1" lry="0.4">
<line>So erreicht’ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> den</line></zone>
<zone xml:id="D10_12r_2" prev="#D10_12r_1" rotate="360" next="#D10_12r_3" ulx="4.2" uly="0.5" lry="0.7">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Rebstock_Strasbourg">Rebſtock</rs></seg>.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D10_12r_f"/>
<zone ulx="4.9" uly="5.3" lrx="7.6" lry="5.4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
<zone points="0.0,7.3 1.6,7.3 1.6,5.7 4.4,5.7 4.4,6.0 9.0,6.0 9.0,6.5 10.3,6.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale Abgrenzungslinie (treppenartig)</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="5.7" lry="10.6">
<line style="margin-left:1.7cm">In <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg> am <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Strasbourg">Bahnhof</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">„<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Esprit_Strasbourg">Hôtel de l’Esprit</rs></seg><handShift script="Latf"/>;</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gasthof_Geist_Strasbourg">Gaſthof zum Geiſt</rs></seg>“ – man</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſchmeckt ordentlich die Waſſer-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſuppe.</line>
</zone>
<zone ulx="4.6" uly="10.5" lrx="7.0" lry="10.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="D10_12r_12" next="#D10_12v_12" type="list" uly="11.0" lry="16.5">
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kleberplatz_Strasbourg"><hi>K<seg style="text-decoration:underline">leberplatz</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Kleberstatue_Strasbourg">Kleber⸗Statue</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Maison_Strasbourg">Hôtel <handShift script="Latn"/>Maison rouge</rs></seg>. <seg><rs xml:id="D10_12r_p" next="#D10_12r_q" type="direct" ref="plc:Cafe_Kleber_Strasbourg">Café</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg><rs xml:id="D10_12r_q" prev="#D10_12r_p" type="direct" ref="plc:Cafe_Kleber_Strasbourg">Kleber</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Noch ein andres,</line>
<line style="margin-left:3.0cm">ebenſo ſchlechtes. Die</line>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg><rs xml:id="D10_12r_r" next="#D10_12r_s" type="direct" ref="plc:Aubette_Strasbourg">große Schule</rs></seg> (oder Muſeum)</line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg><rs xml:id="D10_12r_s" prev="#D10_12r_r" type="direct" ref="plc:Aubette_Strasbourg">für Malerei und Skulptur</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:3.0cm">die beim <seg><rs type="direct" ref="eve:Belagerung_Strasbourg">Bombardement</rs></seg> einge-</line>
<line style="margin-left:3.2cm">äſchert wurde.</line></zone>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#D10_12r_g"/>
<zone xml:id="D10_12r_7" prev="#D10_12r_6" ulx="5.6" uly="5.1" lrx="10.4" lry="6.5">
<line style="margin-left:2.0cm">Alles was</line>
<line style="margin-left:0.0cm">wahrhaft erhebt, das heiligt</line>
<line style="margin-left:3.6cm">auch.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D10_12r_g"/>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_12r_j"/>
<zone xml:id="D10_12r_8" rotate="270" prev="#D10_12r_h" next="#D10_12r_i" ulx="0.3" uly="6.9" lrx="7.1" lry="8.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><metamark function="caret">z</metamark> Siehe <seg><rs type="direct" ref="psn:Meyerbeer">Meyerbeer</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Robert_der_Teufel">3. Akt</rs></seg>”</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſagte ein Freund, dem <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſpäter</line>
<line style="margin-left:0.2cm">dieſen Abend beſchrieb.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D10_12r_j"/>
</surface>
<surface n="12v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rq">
<graphic n="D10_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D10_12v_12" prev="#D10_12r_12" type="list">
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">24</seg></hi></fw></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Dann ko<g ref="#mgem">mm</g>t die <seg><rs xml:id="D10_12v_e" next="#D10_12v_f" type="direct" ref="plc:Rue_Arcades_Strasbourg"><hi xml:id="D10_12v_a" next="#D10_12v_b">„<seg style="text-decoration:underline">Arkaden</seg>-</hi></rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D10_12v_f" prev="#D10_12v_e" type="direct" ref="plc:Rue_Arcades_Strasbourg"><hi xml:id="D10_12v_b" prev="#D10_12v_a"><seg style="text-decoration:underline">Straße“</seg></hi></rs></seg>, eine Art ſchlechter</line>
<line style="margin-left:1.1cm">„Stechbahn“; mehr „Colo<g ref="#ngem">nn</g>ade“,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wenig elegant.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gutenberg-Platz_Strasbourg"><hi>G<seg style="text-decoration:underline">utenbergs⸗Pl</seg>atz</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gutenberg-Statue">Gutenberg-Statue</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Strasbourg">Poſtgebäude</rs></seg>.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kathedralenplatz_Strasbourg"><hi>C<seg style="text-decoration:underline">athedralen⸗Plat</seg>z</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Cathedrale</rs></seg> <metamark function="placeholder">. . . . . .</metamark></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palais_Imperial_Strasbourg">Palais imperial</rs></seg>.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">roglie⸗Pl</seg>atz</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Ville_Strasbourg">Hôtel de Ville</rs></seg> (wohl</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Rückſeite) und <seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_Strasbourg">Theater</rs></seg>.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Strasse_Place_Broglie_Strasbourg"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">traße</seg></hi></rs></seg> <hi xml:id="D10_12v_c" next="#D10_12v_d"><seg style="text-decoration:underline">die mit d</seg>em</hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Broglie_Strasbourg"><hi xml:id="D10_12v_d" prev="#D10_12v_c">B<seg style="text-decoration:underline">roglie-Pla</seg>tz</hi></rs></seg> <hi>p<seg style="text-decoration:underline">aralle</seg>l</hi> <hi><seg style="text-decoration:underline">läu</seg>ft</hi>.</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Ville_Strasbourg">Hôtel de Ville</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Generalkommando_Strasbourg">General⸗Co<g ref="#mgem">mm</g>ando</rs></seg>, mit</line>
<line style="margin-left:1.6cm">einer Art <seg><rs type="direct" ref="plc:Hauptwache_Generalkommando_Strasbourg">Hauptwache</rs></seg> im</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlosshof_Generalkommando_Strasbourg">Schloßhof</rs></seg>.</line></zone>
</zone>
</surface>
<surface n="13r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rq">
<graphic n="D10_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D10_13r_1">
<line style="margin-left:2.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">25</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Homme_de_fer_Strasbourg"><handShift script="Latn"/>„ho<g ref="#mgem">mm</g>e de fer“</rs></seg> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>10<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">giebt eine<mod type="subst"><del rend="overwritten">n</del><add place="superimposed">m</add></mod> i<g ref="#mgem">mm</g>er di<retrace>e</retrace> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">13</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Orientirung. – Dicht an</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Muenster_Strasbourg">Kathedrale</rs></seg>, auch gothiſch,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die <handShift script="Latn"/>„<seg><rs type="direct" ref="plc:Stadtbibliothek_Strasbourg">Bibliotheca</rs></seg>“<handShift script="Latf"/> (zer-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſtört.)</line>
</zone>
<zone xml:id="D10_13r_2">
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">So<g ref="#ngem">nn</g>abend <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-13">13. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Früh auf. Frühſtück im</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Rebstock_Strasbourg">Hôtel</rs></seg>. Mit <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meinem</rs></seg> eig-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nen Oberkellner (Schweizer,</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lausanne">Lauſanne</rs></seg>, <hi><seg style="text-decoration:underline">auch</seg></hi> einberufen)</line>
<line style="margin-left:1.6cm">über <seg><rs type="direct" ref="plc:Schlettstadt">Schlettſtadt</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Kolmar">Colmar</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Muelhausen">Mühlhauſen</rs></seg>. Die <seg><rs xml:id="D10_13r_a" next="#D10_13r_b" type="direct" ref="plc:Vogesen">Vo-</rs> </seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="D10_13r_b" prev="#D10_13r_a" type="direct" ref="plc:Vogesen">geſen</rs></seg> hat man auf dieſer</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ganzen Tour i<g ref="#mgem">mm</g>er zur</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Rechten; das Ganze hier</line>
<line style="margin-left:1.7cm">und dort an <seg><rs type="direct" ref="plc:Thueringen">Thüringen</rs></seg>, am</line>
<line style="margin-left:1.7cm">meiſten an das <seg><rs type="direct" ref="plc:Riesengebirge">Rieſengebirge</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">und die Fahrt durchs <seg><rs xml:id="D10_13r_c" next="#D10_13v_a" type="direct" ref="plc:Hirschberger_Tal">Hirſchberger</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="13v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sj">
<graphic n="D10_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">26</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_13v_a" prev="#D10_13r_c" type="direct" ref="plc:Hirschberger_Tal">Thal</rs></seg> erinnernd. Berge,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Waldkuppen, Dörfer <mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">a</add></mod>m</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Fuß und Abhang, Burgruinen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">(wohl ein Dutzend oder</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mehr) einige kaum Rui-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nen, sondern wie hart⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.1cm">mitgeno<g ref="#mgem">mm</g>ene Citadellen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ausſehend. Die Geſellſchaft</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lauter Will⸗Franzoſen. In</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Muelhausen">Mühlhauſen</rs></seg> eine Anzahl Offi-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ziere getroffen, die auch die</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg>-<handShift script="Latf"/>Fahrt machten;</line>
<line style="margin-left:1.4cm">es ſchien mir <seg><rs type="direct" ref="psn:Fransecky"><choice><abbr>Exc:</abbr><expan>Exzellenz</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Fransecky</rs></seg><handShift script="Latf"/><add place="below" style="margin-left:-1.0cm">(?)</add></line>
<line style="margin-left:1.3cm">zu ſein. Die <seg><rs xml:id="D10_13v_b" next="#D10_13v_c" type="direct" ref="plc:Vogesen">Vo<retrace>g</retrace>eſen⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D10_13v_c" prev="#D10_13v_b" type="direct" ref="plc:Vogesen">parthieen</rs></seg> ſind wohl am</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchönſten um <seg><rs type="direct" ref="plc:Schlettstadt">Schlettſtadt</rs></seg>, ober⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm">und unterhalb.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Um 1 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> etwa in <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg></seg></hi>;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man iſt anfangs enttäuſcht, wie</line>
<line style="margin-left:7.6cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er <handShift script="Latn"/>etc.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="14r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sj">
<graphic n="D10_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="1.9">
<line style="margin-left:1.4cm">von den Preußen beſetzte <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">27</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>1<mod type="subst"><del rend="overwritten">0</del><add place="superimposed">1<handShift new="#Archivar2"/>]</add></mod></fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Laub⸗Waldkuppe <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">14</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.8" uly="1.5" lrx="10.5" lry="12.6">
<figure xml:id="a2"><figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; Näheres nicht ermittelt.</figDesc></figure>
<zone ulx="1.4" uly="6.8" lrx="3.1" lry="8.2">
<line style="margin-left:0.1cm">von Preußen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">beſetztes</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Dorf</line>
</zone>
<zone ulx="5.3" uly="6.8">
<line>Grund</line>
</zone>
<zone ulx="8.3" uly="5.2">
<line>Schloß</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.7" uly="5.7">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Eisenbahndamm_Hericourt">Eiſenbahndam</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="53" ulx="10.3" uly="9.5">
<line><ref target="#D10_14r_b"><metamark function="footnote-mark">╒</metamark></ref></line>
</zone>
<zone rotate="10" ulx="8.1" uly="7.9">
<line>Kirche</line>
</zone>
<zone rotate="16" ulx="8.6" uly="10.0" lrx="10.1" lry="10.9">
<line style="margin-left:0.0cm">Citadel-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">berg</line>
</zone>
<zone ulx="2.1" uly="12.1">
<line>andre Höhen</line>
</zone>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_14r_a"/>
<zone xml:id="D10_14r_b" uly="13.9" lry="16.3">
<note type="authorial" subtype="footnote">
<line style="margin-left:1.6cm"><metamark function="footnote-mark">╒</metamark><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> glaubte, daß der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Lisaine">Angriff</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm">ganz gegen X---x</line>
<line style="margin-left:2.2cm">x---x x---x Seite her gezogen wäre;</line>
</note>
</zone>
<anchor xml:id="D10_14r_a"/>
</surface>
<surface xml:id="D10_14v" next="#D10_15r" n="14v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rr">
<graphic n="D10_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.8">
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">28</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er wenn man vorher</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg><handShift script="Latf"/> mit dem <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg><handShift script="Latf"/> Quentin</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">ge<retrace>ſ</retrace>ehen hat. Erſt bei </line>
<line style="margin-left:0.8cm">nährem Eingehn erkennt man</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die ungeheure Feſtigk<retrace>e</retrace>it </line>
<line style="margin-left:0.6cm">dieſes <seg><rs type="indirect" ref="plc:Zitadelle_Belfort">Kranzes von Forts</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm" rend="indent">Es ſind</line>
<handShift script="Latn clean"/>
<zone type="list" rend="indent">
<line style="margin-left:2.4cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort">Bas Perche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hautes_Perches_Zitadelle_Belfort">Haute Perche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Chateau</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Justice_Zitadelle_Belfort">Justice</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Esperance_Zitadelle_Belfort">Esperance</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Miotte_Zitadelle_Belfort">Miotte</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort">des Barres</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.3cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Bellevue</rs></seg></line>
</zone>
<handShift script="Latf standard"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Dies iſt die richtige Reihen-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">folge. Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Zitadelle_Belfort">Forts</rs></seg> folgen ſcharf</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auf einander; nur zwiſchen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Bellevue</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort">Bas Perche</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.1cm">iſt wohl ein erheblicher Zwiſchen⸗</line>
<line style="margin-left:1.8cm">raum, – auch ſcheint es, daß hier</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="8.2" uly="1.8" lrx="10.5" lry="4.8">
<figure xml:id="a11"><figDesc xml:id="D10_14v_z"><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Schloss_Moempelgard">Schloss Mömpelgard</rs>.</figDesc></figure>
</zone>
</surface>
<surface xml:id="D10_15r" prev="#D10_14v" n="15r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rr">
<graphic n="D10_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">29</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>12<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">15</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.2" uly="0.0" lrx="9.7" lry="16.0">
<figure xml:id="a3">
<figDesc copyOf="#D10_14v_z"/>
</figure>
</zone>
</surface>
<surface n="15v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rf">
<graphic n="D10_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.2" lry="16.0">
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">30</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.6cm">rechts neben dem Wege</line>
<line style="margin-left:1.5cm">(links neben dem Wege</line>
<line style="margin-left:1.3cm">liegt <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Bellevue</rs></seg><handShift script="Latf"/>) noch eine</line>
<line style="margin-left:1.3cm">große Schanze zwiſchengeſcho-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ben iſt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Die beiden <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort plc:Hautes_Perches_Zitadelle_Belfort">„Perche’s“</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <seg><rs xml:id="D10_15v_a" next="#D10_15v_b" type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Belle-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="D10_15v_b" prev="#D10_15v_a" type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">vue</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort">des Barres</rs></seg> ſind Erd-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">werke; <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Chateau</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Justice_Zitadelle_Belfort">la<handShift script="Latf"/> Justice</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Esperance_Zitadelle_Belfort">Esperance</rs></seg>, vielleicht auch</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Miotte_Zitadelle_Belfort">Miott<retrace>e</retrace><handShift script="Latf"/></rs></seg> ſind Steinwerke,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zu <choice><abbr>erhebl:</abbr><expan>erheblichem</expan></choice> Theil aus Qua-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dern oder Backſtein</line>
<line style="margin-left:1.5cm">aufgeführt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Das Stattlichſte iſt das</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Chateau</rs></seg><handShift script="Latf"/>; es erinnert etwas</line>
<line style="margin-left:1.6cm">an <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitsch</rs></seg><handShift script="Latf"/>: doſſirter Unter-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">grund, Geſtein (ſteil abfallend)</line>
<line style="margin-left:1.6cm">darauf die eigentlichen Feſtungs-</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><hi>b<seg style="text-decoration:underline">aute</seg>n</hi>; weil alles vertikal</line>
<line style="margin-left:1.6cm">iſt, und Stein und Bau von gleicher</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.1" uly="1.3" lry="2.4">
<line style="margin-left:2.3cm">dunkl<retrace>e</retrace>r Farbe, ſo wirkt das Ga<retrace>n</retrace>ze ſehr</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><add>(Fortſetzung ſiehe drei Blätter weiter.)</add> ſtattlich.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="16r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rf">
<graphic n="D10_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">31.</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>13<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">16</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.3" uly="0.1" lrx="7.8" lry="6.1">
<handShift script="clean"/>
<figure xml:id="a4">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300015566">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs>, <rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs> und <rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="335" ulx="1.3" uly="3.0">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="333" ulx="5.7" uly="0.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="340" ulx="2.1" uly="5.6">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone uly="7.2" lry="15.6">
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:zigzag">Mömpelgar</seg>d</hi></rs></seg> ſchließt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſo zu ſagen ein Loch,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">das die Mündung zweier</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Defileen iſt, von denen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">das eine, an einem</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Flüßchen hin, <hi><seg style="text-decoration:underline">direkt</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg> auf</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg>, das</line>
<line style="margin-left:1.7cm">andre aber, ein</line>
</zone>
</surface>
<surface n="16v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rt">
<graphic n="D10_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">32</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Knie, einen rechten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Winkel bildend, über</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/> auf</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg> läuft.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Bourbaki">Bourbaki</rs></seg> griff</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nun nicht <add place="above" style="margin-left:0.0cm">die Mündung</add> blos <seg><rs xml:id="D10_16v_c" next="#D10_16v_d" type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpel-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D10_16v_d" prev="#D10_16v_c" type="direct" ref="plc:Moempelgard">gard</rs></seg>, ſondern <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bourbaki">er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">griff vielmehr die</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ganze <hi><seg style="text-decoration:underline">Lini</seg>e</hi> <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_16v_e" next="#D10_16v_f" type="direct" ref="plc:Hericourt"><hi xml:id="D10_16v_a" next="#D10_16v_b"><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">Heri</seg>-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi xml:id="D10_16v_b" prev="#D10_16v_a">c<seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D10_16v_f" prev="#D10_16v_e" type="direct" ref="plc:Hericourt">ourt</rs></seg>⸗<seg><rs xml:id="D10_16v_g" next="#D10_16v_h" type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelga</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="D10_16v_h" prev="#D10_16v_g" type="direct" ref="plc:Moempelgard">rd</rs></seg></hi></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.5cm">an, um, wenn</line>
<line style="margin-left:1.7cm">er reuſſirte, <seg><rs xml:id="D10_16v_i" next="#D10_16v_j" type="direct" ref="plc:Belfort">Bel-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="D10_16v_j" prev="#D10_16v_i" type="direct" ref="plc:Belfort">fort</rs></seg> auf zwei</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Straßen erreichen und</line>
</zone>
</surface>
<surface n="17r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rt">
<graphic n="D10_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">33</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">das ganze Belagerungs- <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>14<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">corps abfangen <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">17</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.6cm">zu kö<g ref="#ngem">nn</g>en.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.8cm" rend="indent">Der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Lisaine">Kampf</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">drehte ſich alſo</line>
<line style="margin-left:1.7cm">um dieſe Linie,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">und auf dieſer Linie</line>
<line style="margin-left:1.9cm">wieder um die</line>
<line style="margin-left:2.1cm">beiden Ecken</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg> und</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Er <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">reuſſirten</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.3cm">reuſſirte weder am</line>
<line style="margin-left:1.5cm">einen <retrace>n</retrace>och am</line>
<line style="margin-left:1.5cm">andern Punkt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.5cm">ſieht man ganz deutlich</line>
</zone>
</surface>
<surface n="17v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197td">
<graphic n="D10_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:197td" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">34</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Knie, das der</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Weg macht und die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Berg⸗ und Wald⸗Ecke</line>
<line style="margin-left:1.0cm">um die es ſich han-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">delte. Von den</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Höhen gegenüber griffen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Franzoſen in ganzen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Bataillonen muthig</line>
<line style="margin-left:1.2cm">an, fielen aber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">auf der Wieſe in</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Maſſe unter unſre<retrace>m</retrace></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Feuer.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">war die <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Lisaine">Situation</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">ziemlich ſo, wie <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſie</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auf einem der vorderen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197td">
<graphic n="D10_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:197td" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">35</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/> [<handShift new="#Archivar1"/>15<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Blätter gezeichnet</line>
<line style="margin-left:1.3cm">habe; alſo etwa <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">18</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.8" uly="2.6" lrx="10.4" lry="10.8">
<figure xml:id="a5">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300015566">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="346" ulx="1.7" uly="4.2">
<line>Dorf</line>
</zone>
<zone rotate="355" ulx="4.4" uly="3.5"><line>Drei Waldkuppen</line>
</zone>
<zone rotate="335" ulx="9.2" uly="3.5">
<line>Dorf</line>
</zone>
<zone ulx="6.1" uly="5.3" lrx="7.2" lry="5.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_18r_a" next="#D10_18r_b" type="direct" ref="plc:Cemetiere_Moempelgard">Cime-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_18r_b" prev="#D10_18r_a" type="direct" ref="plc:Cemetiere_Moempelgard">tiere</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="3" ulx="8.7" uly="5.8"><line><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Moempelgard">Schloß</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="3" ulx="8.1" uly="7.0"><line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Moempelgard">Stadt</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="3" ulx="2.4" uly="9.1"><line>Andre Höhen.</line>
</zone>
<zone ulx="7.7" uly="9.0" lrx="10.4" lry="10.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_18r_c" next="#D10_18r_d" type="direct" ref="plc:Zitadellberg_Moempelgard">Citadell-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D10_18r_d" prev="#D10_18r_c" type="direct" ref="plc:Zitadellberg_Moempelgard">Berg</rs></seg></line>
</zone>
<zone ulx="5.1" uly="10.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>W</abbr><choice><expan>West</expan><expan>Westen</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="10.8" lry="16.3">
<line style="margin-left:1.1cm">Vielleicht hatten wir anfangs</line>
<line style="margin-left:1.5cm">dieſe <hi>g<seg style="text-decoration:underline">anze</seg></hi> Poſition,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">jedenfalls hatten wir</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nachher nur die Hälfte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">und die Franzoſen attakirten</line>
<line style="margin-left:1.5cm">uns von <handShift script="Latn"/><choice><abbr>W.</abbr><expan>Westen</expan></choice><handShift script="Latf"/> d. h. von der <seg><rs xml:id="D10_18r_e" next="#D10_18v_a" type="direct" ref="plc:Zitadellberg_Moempelgard">Citadell⸗</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="18v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197th">
<graphic n="D10_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:197th" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.1" lry="15.9">
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">36</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="D10_18v_a" prev="#D10_18r_e" type="direct" ref="plc:Zitadellberg_Moempelgard">berg</rs></seg>⸗Linie aus.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Das Terrain</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zwiſchen den beiden</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Straßen, das wir</line>
<line style="margin-left:1.1cm">inn<retrace>e</retrace> hatten, war</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wohl ein kleines</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Waldgebirge, eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Art natürliche Feſtung.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Zu <hi><seg style="text-decoration:underline">umgehn</seg></hi> war</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Poſition nicht,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">da dieſe beiden</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Straßen muthmaßlich</line>
<line style="margin-left:1.3cm">die einzigen ſind,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die für eine ſo</line>
<line style="margin-left:1.8cm">große Armee wie</line>
<line style="margin-left:2.0cm">die Bourbakiſche</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197th">
<graphic n="D10_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:197th" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="2.2">
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">37</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">benutzt werden <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>16<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">ko<g ref="#ngem">nn</g>te. <fw type="pageNum">19</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="1.3" uly="2.6" lrx="9.9" lry="2.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="2.8" lry="15.9">
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">In <seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">elfor</seg>t</hi></rs></seg>, das ſcharf</line>
<line style="margin-left:1.7cm">mitgeno<g ref="#mgem">mm</g>en wurde (auch die</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Cathedrale_Belfort">Kirche</rs></seg>) erſt im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_19r_a" next="#D10_19r_b" type="direct" ref="plc:Hotel_Tonneau_Belfort">Tonneau</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="D10_19r_b" prev="#D10_19r_a" type="direct" ref="plc:Hotel_Tonneau_Belfort">d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/> ein Unterko<g ref="#mgem">mm</g>en geſucht,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">aber <handShift script="Latn"/>„pas de place“<handShift script="Latf"/>. Eine</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Dame aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Preussen">Preußen</rs></seg> habe 6</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er occupirt. Für eine</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Dame aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Preussen">Preußen</rs></seg> unerhört.</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſuchte alſo weiter und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">fand <handShift script="Latn"/>„<seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Canon_Belfort">cannon d’or</rs></seg>“<handShift script="Latf"/>. Es</line>
<line style="margin-left:1.8cm">hat etwas von einer Kano-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ne, aber <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:curved_V(0.2cm,0.3cm)">nur</add> unter <mod type="subst"><del rend="overwritten">z</del><add place="superimposed">Z</add></mod>ugrunde-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">legung der bekannten Berliner</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Redensart. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> erhielt ein</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er über einem Pferde-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſtall; dann ſtieg <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:2.0cm">den großen Eßſaal. <seg><rs xml:id="D10_19r_c" next="#D10_19v_a" type="indirect" ref="wrk:Inkerman">Inker⸗</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="19v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rd">
<graphic n="D10_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">38</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_19v_a" prev="#D10_19r_c" type="indirect" ref="wrk:Inkerman">mann</rs></seg>, <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Alma">Alma</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D10_19v_b" next="#D10_19v_c" type="indirect" ref="wrk:Malakow">Mala-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_19v_c" prev="#D10_19v_b" type="indirect" ref="wrk:Malakow">koff</rs></seg>, und ein <seg><rs xml:id="D10_19v_d" next="#D10_19v_e" type="indirect" ref="wrk:Angriff_Garibaldi">Angriff Gari-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_19v_e" prev="#D10_19v_d" type="indirect" ref="wrk:Angriff_Garibaldi">baldis gegen die Oeſtreicher</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchmückten als Wandbilder</line>
<line style="margin-left:0.9cm">das Ganze. Fünf Offiziere.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Mittheilungen über <seg><rs xml:id="D10_19v_f" next="#D10_19v_g" type="direct" ref="eve:Belagerung_Belfort">Belforts</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D10_19v_g" prev="#D10_19v_f" type="direct" ref="eve:Belagerung_Belfort">Belagerung</rs></seg>. <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:bow(1.5cm,pos-left)"><choice><abbr>Ob. Ltnt.</abbr><expan>Oberstleutnant</expan></choice></add> <seg><rs type="direct" ref="psn:Scheliha">Schelihas</rs></seg> Ver-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dienſte; <seg><rs type="indirect" ref="psn:Tresckow"><handShift script="Latn"/>v. <choice><abbr>T.</abbr><expan>Tresckow</expan></choice></rs></seg><handShift script="Latf"/> ein Ja<g ref="#mgem">mm</g>erprinz.</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Knitter">Oberſt Knitter</rs></seg> (jetzt Co<g ref="#mgem">mm</g>andant)</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wohl etwas knittrig, wenig</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beliebt. Die Franzoſen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beobachten uns ſcharf. Sie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſagen bereits wie der alte</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Yorck">York</rs></seg>: „ſie kochen auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit Waſſer.“ Sie beobach-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ten die Unbedeutendheiten und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Flachköpfigkeiten, das wenig</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Affable, <mod type="subst"><del rend="overwritten">Un</del><add place="superimposed">Zu</add></mod>gängliche unſrer</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Beamten, beſonders die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">beſtändige Fehd<mod type="subst"><del rend="overwritten">en</del><add place="superimposed">e</add></mod> der</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Militair⸗ und Civil⸗Autoritäten</line>
<line style="margin-left:1.4cm">oder auch der verſchiednen</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><retrace>G</retrace>rade unter einander.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="20r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rd">
<graphic n="D10_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">39.</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>17<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">20</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.4" uly="0.0" lrx="10.3" lry="16.0">
<figure xml:id="a6">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="2.9" uly="14.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Miotte_Zitadelle_Belfort">Miotte</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="252" ulx="4.1" uly="12.1">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Esperance_Zitadelle_Belfort">l<handShift script="Latn"/>’Esperance</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.1" uly="10.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Justice_Zitadelle_Belfort">La Justice</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="293" ulx="2.4" uly="7.7">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Le chateau</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.3" uly="4.6">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Hautes_Perches_Zitadelle_Belfort">H<retrace>a</retrace>ute Perche</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.7" uly="1.9">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_20r_a" next="#D10_20r_b" type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort">Bas</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_20r_b" prev="#D10_20r_a" type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort">Perche</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="244" ulx="6.3" uly="16.0">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort">des Barres</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="254" ulx="9.5" uly="15.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_20r_c" next="#D10_20r_d" type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Belle-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D10_20r_d" prev="#D10_20r_c" type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">vue</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone rotate="263" ulx="9.7" uly="12.7" lrx="22.1" lry="14.6">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Chauſſée läuft auf der Höhe hart neben <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Bellevue</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.5cm"><retrace>hi</retrace>n und ſenkt ſich dann zur <seg><rs type="indirect" ref="plc:Belfort">Stadt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:10.3cm">hin.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="20v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s2">
<graphic n="D10_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D10_20v_1" next="#D10_21r_2" uly="0.2" lry="15.9">
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">40</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">Das <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Chateau</rs></seg><handShift script="Latf"/> war bereits</line>
<line style="margin-left:0.8cm">furchtbar mitgeno<g ref="#mgem">mm</g>en. Zahlloſe</line>
<line style="margin-left:0.7cm">neue <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Batterieen</rs></seg> ſchickten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſich eben an; in 5 Tagen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">wäre d<retrace>a</retrace>s ganze <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Zitadelle_Belfort">Chateau</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">ein Trü<g ref="#mgem">mm</g>erhaufe geweſen. <handShift script="Latn"/>Den-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">fert<handShift script="Latf"/> hatte 16,000 Mann; 4000</line>
<line style="margin-left:0.7cm">waren weg, todt, bleſſirt, krank.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Noch allerhand Schnack mit</line>
<line style="margin-left:0.6cm">d<retrace>e</retrace>n Offizieren.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Um 3 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meine</rs></seg> Fahrt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">an den <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort plc:Hautes_Perches_Zitadelle_Belfort">Perches</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Danjoutin">Danjoutin</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">und den beiden Dörfern feſtungs-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">artig gegenüber durch Wieſen,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Waſſer, Bergeinfaſſung, Wald,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpelgard</rs></seg>. Das <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_20v_a" next="#D10_20v_b" type="direct" ref="plc:Schloss_Moempelgard">Cha-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D10_20v_b" prev="#D10_20v_a" type="direct" ref="plc:Schloss_Moempelgard">teau</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſehr intreſſant. D<retrace>e</retrace>r alt<retrace>e</retrace></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Schloßwart unter den Linden-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">bäumen. Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Citadelle_Moempelgard">„Citadelle“</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Der Blaukittel. Vorher <handShift script="Latn"/>le</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Musee_Moempelgard"><hi>M<seg style="text-decoration:underline">usée</seg></hi> de Montbelliard<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">das alte Bauwerk mit <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">Rund⸗</seg></del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="21r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s2">
<graphic n="D10_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D10_21r_1" lry="7.7">
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">41.</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>21 [<handShift new="#Archivar1"/>18<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">A quelle heure part le</seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">train pour <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßbourg</rs></seg>?</seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm">Am Ankunftstage 6 <seg xml:lang="fr-Latn">heures</seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">quelques minutes.</seg></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.1cm" rend="indent"><retrace>A</retrace>m <mod type="subst"><del rend="overwritten">Ta</del><add place="superimposed">M</add></mod>orgen ſelbſt 7</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">heures, <mod type="subst"><del rend="overwritten">huit</del><add place="superimposed">8</add></mod> heures<handShift script="Latf"/>, <del><seg style="text-decoration:line-through">et</seg></del></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm">7 <seg xml:lang="fr-Latn">heures et demi,</seg> <add place="above" style="margin-left:-1.5cm" rend="caret:slash">7 Uhr 40,</add> Ab</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ging es ſchließlich 7.45.</line>
</zone>
<zone ulx="0.6" uly="7.8" lrx="10.4" lry="7.9">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="D10_21r_2" prev="#D10_21r_2" uly="8.2" lry="16.4">
<line style="margin-left:1.5cm">Säulen, Pfeilern und Arkaden.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Der Blick von dort auf</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Poſition, die <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Werder_August">Werder</rs></seg><handShift script="Latf"/> an</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dieſer Stelle hielt. Zwei</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Dörfer rechts und links. Da-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zwiſchen die 3 Kuppen mit</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Cemetiere_Moempelgard"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Kirch</del><add place="superimposed">Fried</add></mod>hof</rs></seg> und dem Graben-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">aufwurf ziemlich unmittelbar</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zwiſchen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Moempelgard">Stadt</rs></seg> und Kuppe 1 <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> 2.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Moempelgard">Stadt</rs></seg> alt, aber auch hübſches</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Neue, namentlich die neue gothiſche</line>
</zone>
</surface>
<surface n="21v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r4">
<graphic n="D10_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.1" lry="15.9">
<line style="margin-left:4.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">42</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:St_Maimboeuf_Moempelgard">Kirche</rs></seg> am Abhang des <seg><rs xml:id="D10_21v_a" next="#D10_21v_b" type="direct" ref="plc:Citadellberg_Moempelgard">Cita-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D10_21v_b" prev="#D10_21v_a" type="direct" ref="plc:Citadellberg_Moempelgard">dell⸗Berges</rs></seg>. In der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Moempelgard">Stadt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Infanterieregiment_50">50 er</rs></seg>. In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg><handShift script="Latf"/> 37er.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg><handShift script="Latf"/> 61 er.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Der Weg von <seg><rs xml:id="D10_21v_c" next="#D10_21v_d" type="direct" ref="plc:Moempelgard">Mömpel-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D10_21v_d" prev="#D10_21v_c" type="direct" ref="plc:Moempelgard">gard</rs></seg> bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Hericourt</rs></seg><handShift script="Latf"/> faſt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch reizender, namentlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ein Waldſtück in der Mitte,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">eine Laubholzparthie, die d<retrace>e</retrace>r</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Weg durchſchneidet, und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die nun hier den Ueber-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">blick über das Thal he<g ref="#mgem">mm</g>t.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Eine geſprengte Brücke.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hericourt">Her<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">i</add></mod>court</rs></seg><handShift script="Latf"/> ein freundlicher</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ort an der Grenze von</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Dorf und Stadt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Rückfahrt, die nun</line>
<line style="margin-left:1.3cm">die Linie ni<g ref="#mgem">mm</g>t, daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">wir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">in der Gegend der <seg><rs xml:id="D10_21v_e" next="#D10_21v_f" type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort">Forts</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="D10_21v_f" prev="#D10_21v_e" type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort">des Barres</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Bellevue</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="22r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r4">
<graphic n="D10_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">43</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">(<seg><rs type="indirect" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">letztres</rs></seg> dicht bei der Eiſenbahn <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>19<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">auf der Höhe) herauskamen <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">22</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">und an <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Fort Bellevue</rs></seg> vorüber,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die Eiſenbahn kreuzend, in</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Moempelgard">Stadt</rs></seg> einfuhren. Es</line>
<line style="margin-left:1.2cm">war 9 Uhr und dunkel.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Das letzte Dorf, das <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">wir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">paſſirt hatten war zerſtört,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">durch das Feuer der <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">aus ihre<retrace>n</retrace> F<retrace>o</retrace>rts.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm" rend="indent">Die Sergeanten, die</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Artillerie_FR">Artillerie</rs></seg>, die Intendantur-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">beamten, die „ſchöne Frau“</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:half-bow(2.6cm,pos-right)">von 35</add> im Regimentstochterkoſtü<retrace>m</retrace>e, rother</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Rock, blaue Jacke, weiße</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Knöpfe, noch auffallend hübſch,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">geradezu ſchön, aber ängſtlich.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Sie ſah mitleidvoll nach <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meiner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Theekanne hinüber; das</line>
<line style="margin-left:2.2cm">war nicht, was ſie liebte und</line>
<line style="margin-left:2.1cm">achtete. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> z<retrace>o</retrace>g mich zurück,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="22v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sm">
<graphic n="D10_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">44</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">die Pferde ſtampfte<retrace>n</retrace>, die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Infanterieregiment_61">61 er</rs></seg> erzählten unbillig</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lange; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſchlief darüber ein.</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline">So<g ref="#ngem">nn</g>tag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-14">14. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> auf; um 5 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> auf</line>
<line style="margin-left:0.7cm">den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Moempelgard">Bahnhof</rs></seg>. Kein Menſch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weiß wann der Zug geht,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und doch gehen überhaupt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nur 2 Züge, nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">und nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Paris">Paris</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> trank</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Café in einer Art Bums;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ging dann auf die Höhe,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">auf der <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort">Fort Bellevue</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">liegt und zeichnete <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Barres_Zitadelle_Belfort plc:Chateau_Zitadelle_Belfort plc:Basses_Perches_Zitadelle_Belfort plc:Bellevue_Zitadelle_Belfort plc:Esperance_Zitadelle_Belfort plc:Hautes_Perches_Zitadelle_Belfort plc:Justice_Zitadelle_Belfort plc:Miotte_Zitadelle_Belfort">Forts</rs></seg>, die faſt einen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Kranz bilden, auf. Man</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſieht ſie hier eigentlich alle</line>
<line style="margin-left:1.1cm">in voller Deutlichkeit,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nur <seg><rs type="direct" ref="plc:Justice_Zitadelle_Belfort">La Juſtice</rs></seg> ſchwindet</line>
</zone>
</surface>
<surface n="23r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sm">
<graphic n="D10_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">45</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">etwas zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en und von <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>20<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Esperance_Zitadelle_Belfort">Esperance</rs></seg> kuckt nur <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">23</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.6cm">ein kleines <retrace>St</retrace>tück zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Miotte_Zitadelle_Belfort">La Miotte</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Justice_Zitadelle_Belfort">La Juſtice</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und etwas <hi>h<seg style="text-decoration:underline">inter</seg></hi> dieſem</line>
<line style="margin-left:1.3cm">gelegen, hervor.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Um 7 Uhr 45 Abfahrt.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Das Mitglied der <seg><rs xml:id="D10_23r_c" next="#D10_23r_d" type="direct" ref="org:Freiwillige_Krankenpflege">freiwilligen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="D10_23r_d" prev="#D10_23r_c" type="direct" ref="org:Freiwillige_Krankenpflege">Krankenpflege</rs></seg> Herr <handShift script="Latn"/><hi xml:id="D10_23r_a" next="#D10_23r_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D10_23r_e" next="#D10_23r_f" type="direct" ref="psn:Bursatis">Bur⸗</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi xml:id="D10_23r_b" prev="#D10_23r_a"><seg><rs xml:id="D10_23r_f" prev="#D10_23r_e" type="direct" ref="psn:Bursatis">s<seg style="text-decoration:underline">ati</seg>s</rs></seg></hi><handShift script="Latf"/> (<seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube dies iſt richtig,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">oder doch ſehr ähnlich) aus</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schneidemuehl">Schneidemühl</rs></seg>, jetzt <mod type="subst"><del rend="overwritten">Sek</del><add place="superimposed">Pr</add></mod>äfektur</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Sekretair zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Giromagny">Giromagny</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Bedienſteter d<retrace>e</retrace>s <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:curved_V(0.1cm,2.7cm)">Präfekten</add> Grafen</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Solms-Laubach">Solms⸗Laubach</rs></seg>, oder viel-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">leicht <hi><seg style="text-decoration:underline">war</seg></hi> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">er</rs></seg> dies (dies</line>
<line style="margin-left:1.8cm">iſt wahrſcheinlicher) und iſt</line>
<line style="margin-left:2.0cm">jetzt Sekretair, rechte</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Hand, Aktuarius oder der-</line>
<line style="margin-left:2.3cm"><retrace>gl</retrace>eichen des Juſtiz-Co<g ref="#mgem">mm</g>iſſarius</line>
</zone>
</surface>
<surface n="23v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qr">
<graphic n="D10_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.3" lry="15.9">
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">46</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">(<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Stephani">Stephani</rs></seg><handShift script="Latf"/> wenn <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht</line>
<line style="margin-left:0.4cm">irre) zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Giromagny">Giromagny</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">Seine</rs></seg> Mittheilungen. Redſelig.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Sehr unverfroren. Puff-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchnute. Revolver-bewaffnet.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Bei <seg><rs type="direct" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Gravelotte</rs></seg> den <choice><abbr>franzöſ.</abbr><expan>französischen</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Chaſſeur-Offizier niederge-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſchoſſen; ſpäter den bairiſchen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Soldaten, der ſich in Nothzucht</line>
<line style="margin-left:0.8cm">verſuchte. „<seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">Ich</rs></seg> ſchreib halt’,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die Franctireurs hab’<retrace>n</retrace> ihn</line>
<line style="margin-left:0.8cm">erſchoſſen“. Der ganze <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">Kerl</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">noch nicht 21. Sein <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis_Bruder">Bruder</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">25 Jahr, bei den <seg><rs type="direct" ref="org:XV_Ulanen_Regiment">15. Ulanen</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">im Knie ſchwer verwundet,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">geht auf 2 Krücken. Die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Geſchichte mit der <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:slash"><choice><abbr>franz:</abbr><expan>französischen</expan></choice></add> Hauptmanns⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Dame in <seg><rs type="direct" ref="plc:Belfort">Belfort</rs></seg>. Dann:</line>
<line style="margin-left:1.2cm">40 aufzählen laſſen. Märkte</line>
<line style="margin-left:1.2cm">we<retrace>rd</retrace>en verboten. Man</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qr">
<graphic n="D10_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.6">
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">47</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>24 [<handShift new="#Archivar1"/>21<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">muß nur i<g ref="#mgem">mm</g>er ſcharf zufaſſen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dann haben ſie Reſpekt. „<seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">habe 7 einſtecken laſſen,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">darunter den Bruder des Maire,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wegen Verbreitung falſcher</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Gerüchte.“ Dabei ſitzen nun</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Elſäſſer im Coupé, die franzöſiſch</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſprechen, aber ebenſo gut deutſch</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und hören all das. Das</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kann nicht ſehr gewinnen und</line>
<line style="margin-left:1.2cm">einnehmen. Ein <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bursatis">Bürſchchen</rs></seg> ni<g ref="#mgem">mm</g>t</line>
<line style="margin-left:1.4cm">eine Stellung ein, die ihm <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:slash">nicht</add> zu⸗</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>t. Das wirkt nicht wie</line>
<line style="margin-left:1.3cm">richtige Juſtizpflege. Der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Krieg bringt doch ſonderbare</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Gewächſe obenauf.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Um 3 in <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg"><hi>Str<seg style="text-decoration:underline">aßb</seg>urg</hi></rs></seg>. Etwas</line>
<line style="margin-left:1.5cm">umgekleidet. Flanirt. <seg xml:id="D10_24r_k">Briefe</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">auf der Poſt vorgefunden,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">v<mod type="subst"><del rend="overwritten">n</del><add place="superimposed">o</add></mod>n <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> und Hofrath <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Herrlich">Herrlich</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D10_24r_k">Beide Briefe (Emilie Fontanes und Karl Herrl an Fontane) sind nicht überliefert.</note>
<surface n="24v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sw">
<graphic n="D10_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">48</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Ins <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rebstock_Strasbourg">Hôtel</rs></seg> zurück. Gegeſſen.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Auf den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Strasbourg">Bahnhof</rs></seg>. Abfahrt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">9 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg xml:id="D10_24v_a" next="#D10_24v_b" style="text-decoration:underline">Montag</seg><choice><abbr><seg xml:id="D10_24v_b" prev="#D10_24v_a" style="text-decoration:underline"> d</seg>.</abbr><expan>der</expan></choice></hi> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-15">15<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">te</seg> Mai</date></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Um 6 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankfurt_am_Main">Frankfurt</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Um 7.10. Minuten Abfahrt</line>
<line style="margin-left:0.6cm">nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Kassel">Cassel</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Ankunft 11 Uhr.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Abgeſtiegen im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Victoria_Hotel_Kassel">Victoria Hôtel</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Etwas gefrühſtückt. In der</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Kassel">Stadt</rs></seg> umher gefahren. Der</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Friedrichsplatz_Kassel"><add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(2.8cm,pos-right)">Parade⸗ oder</add> Friedrichsplatz</rs></seg>: <seg><rs type="direct" ref="wrk:Nahl_FrII_Statue">Marmorſtatue</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">in der Mitte, das <seg><rs xml:id="D10_24v_e" next="#D10_24v_f" type="direct" ref="plc:Weisses_Palais_Kassel">Palais des</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D10_24v_f" prev="#D10_24v_e" type="direct" ref="plc:Weisses_Palais_Kassel">Kurfürſten</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D10_24v_g" next="#D10_24v_h" type="indirect" ref="plc:Palais_Reichenbach_Kassel">der <seg><rs xml:id="D10_24v_i" next="#D10_24v_j" type="direct" ref="psn:Hanau_Fuerstin">Fürſtin von</rs></seg></rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D10_24v_h" prev="#D10_24v_g" type="indirect" ref="plc:Palais_Reichenbach_Kassel"><seg><rs xml:id="D10_24v_j" prev="#D10_24v_i" type="direct" ref="psn:Hanau_Fuerstin">Hanau</rs></seg></rs></seg>, <seg><rs xml:id="D10_24v_c" next="#D10_24v_d" type="direct" ref="plc:Rotes_Palais_Kassel">das Tanz⸗ oder</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D10_24v_d" prev="#D10_24v_c" type="direct" ref="plc:Rotes_Palais_Kassel">Feſtlichkeits⸗Palais</rs></seg>. Der</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Koenigsplatz_Kassel">runde Platz</rs></seg>; eine Anzahl mehr</line>
<line style="margin-left:0.8cm">oder weniger gleichgültiger Gebäude.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Sehr ſchön die Straße „<seg><rs type="direct" ref="plc:Bellevue_Kassel">Bellevue</rs></seg>“ mit</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dem Blick in die Baum⸗Tiefe und auf</line>
</zone>
</surface>
<surface n="25r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sw">
<graphic n="D10_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">49</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>22<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">25</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.3" uly="16.0" lrx="15.9" lry="19.9">
<line style="margin-left:0.3cm">die Wieſenfläche dahinter mit weidenden Schafen. In dieſen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Bäume <seg><rs type="indirect" ref="plc:Marmorbad_Kassel plc:Orangerie_Kassel plc:Kuechenpavillon_Kassel">4 kleine Palais</rs></seg>; eins davon das ſogena<g ref="#ngem">nn</g>te <seg><rs xml:id="D10_25r_a" next="#D10_25r_b" type="direct" ref="plc:Marmorbad_Kassel">Marmor-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_b" prev="#D10_25r_a" type="direct" ref="plc:Marmorbad_Kassel">bad</rs></seg>. Die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Monnot_Statuegruppe">Statuen</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">ſehr</seg></hi> ſchön; ſchöner als die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Monnot_Reliefs">Reliefs</rs></seg>. Dabei</line>
<line style="margin-left:0.1cm">alles eſpritvoll, angenehm ſinlich, weil i<g ref="#mgem">mm</g>er ſchön,</line>
<line style="margin-left:0.2cm">witzig, humoriſtiſch. Im Ganzen: Reſidenz mit Spießbürgerthum.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Um 3 nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>W<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace">ilhelmshöhe</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="4.3" uly="0.0" lrx="10.4" lry="15.9">
<figure xml:id="a7">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloss Wilhelmshöhe</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="4.8" uly="12.8">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Speiſeſaal</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.9" uly="9.1" lrx="6.9" lry="10.2">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_c" next="#D10_25r_d" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Empfangs</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</del><add place="superimposed"><seg><rs xml:id="D10_25r_d" prev="#D10_25r_c" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Saal</rs></seg></add></mod></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.9" uly="6.0" lrx="6.3" lry="7.3">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_e" next="#D10_25r_f" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Empfangs</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_f" prev="#D10_25r_e" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.9" uly="4.4" lrx="5.9" lry="5.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_g" next="#D10_25r_h" type="direct" ref="plc:Wohnzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Wohn-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_h" prev="#D10_25r_g" type="direct" ref="plc:Wohnzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.8" uly="2.8" lrx="6.2" lry="3.7">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_i" next="#D10_25r_j" type="direct" ref="plc:Arbeitszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Arbeits</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_j" prev="#D10_25r_i" type="direct" ref="plc:Arbeitszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.7" uly="1.3" lrx="5.6" lry="2.2">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_k" next="#D10_25r_l" type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Spiel-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_l" prev="#D10_25r_k" type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.4" uly="6.1" lrx="10.9" lry="8.0">
<line style="margin-left:0.2cm">Verſchiedene</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Landgrafen,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Empfang</line>
</zone>
<zone rotate="255" ulx="8.4" uly="2.6" lrx="10.4" lry="4.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_m" next="#D10_25r_n" type="direct" ref="wrk:Erich_Moritz">Landgraf</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_n" prev="#D10_25r_m" next="#D10_25r_o" type="direct" ref="wrk:Erich_Moritz">Moritz</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_o" prev="#D10_25r_n" next="#D10_25r_p" type="direct" ref="wrk:Erich_Moritz">mit Fa-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_25r_p" prev="#D10_25r_o" type="direct" ref="wrk:Erich_Moritz">milie</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.7" uly="1.4" lrx="8.2" lry="2.7">
<line style="margin-left:0.0cm">Roulette</line>
<line style="margin-left:0.3cm">X---x</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Karten</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.6" uly="15.9" lrx="6.7" lry="18.9">
<line style="margin-left:0.0cm">Hier auch</line>
<line style="margin-left:0.2cm">noch wieder</line>
<line style="margin-left:0.0cm">4 zwei-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">fenſtrige</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">wie</line>
<line style="margin-left:0.6cm">rechts.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="25v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tg">
<graphic n="D10_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">50.</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.5" uly="14.8" lrx="14.8" lry="23.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Wie überall, Bilder, Statuen, feine</line>
<line style="margin-left:0.0cm">X---x-Empire Möbel, alles Gold,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ein ebenſolcher Tiſch mit Marmor-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">platte drüber der Altar mehr</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der <seg><rs type="direct" ref="psn:Napoleon_III">Napoleon III</rs></seg> Zeit.</line>
<line style="margin-left:2.7cm">(Dies alles iſt wahrſcheinlich</line>
<line style="margin-left:5.1cm">unten)</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="26r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tg">
<graphic n="D10_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">51</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>23<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">26</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="4.1" uly="1.2" lrx="5.7" lry="12.2">
<handShift script="hasty"/>
<figure xml:id="a8">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloss Wilhelmshöhe</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="4.5" uly="8.6" lrx="6.1" lry="9.7">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Tanzsaal_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Tanzſaal</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><del><seg style="text-decoration:line-through">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg>.</del><seg/></rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.4" uly="6.5" lrx="5.6" lry="7.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_a" next="#D10_26r_b" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Empfangs</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_b" prev="#D10_26r_a" type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.5" uly="5.1" lrx="5.6" lry="6.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_c" next="#D10_26r_d" type="direct" ref="plc:Wohnzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Wohn</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_d" prev="#D10_26r_c" type="direct" ref="plc:Wohnzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.4" uly="3.8" lrx="5.5" lry="4.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_e" next="#D10_26r_f" type="direct" ref="plc:Arbeitszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Arbeits</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_f" prev="#D10_26r_e" type="direct" ref="plc:Arbeitszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.4" uly="2.4" lrx="5.5" lry="3.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_g" next="#D10_26r_h" type="direct" ref="plc:Schlafzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schlaf-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_26r_h" prev="#D10_26r_g" type="direct" ref="plc:Schlafzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="26v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tx">
<graphic n="D10_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">52</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.0" uly="16.1" lrx="15.6" lry="25.3">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="heading" subtype="sub"><add><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlafzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi><seg style="text-decoration:underline">Schla</seg>fz<seg style="text-decoration:underline">i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>.</add></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Ein</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><seg><rs xml:id="D10_26v_a" next="#D10_26v_b" type="direct" ref="wrk:Bakchantinnen">Zwei</rs></seg></add></mod> <seg><rs xml:id="D10_26v_b" prev="#D10_26v_a" type="direct" ref="wrk:Bakchantinnen">Bachanti<g ref="#ngem">nn</g>en</rs></seg>. Kurfürſten-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Ofenſchirme mit Krone. Hauptſache</line>
<line style="margin-left:1.5cm">das Bett. Die Fürſtin von Hanau .</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Mahagoni, goldne Brückchen,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">weißer Atlas, in Lyon geſtickt,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Füllhörner mit Blumen; ebenſo</line>
<line style="margin-left:2.3cm">die Kiſſen, <hi>z<seg style="text-decoration:underline">wei</seg></hi>, Blumen und Epheu.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tx">
<graphic n="D10_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">53</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>24<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">27</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.8" uly="14.0" lrx="14.6" lry="23.4">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="heading" subtype="sub"><seg><rs type="direct" ref="plc:Arbeitszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">rbeitszi<g ref="#mgem">mm</g></seg>er</hi></rs></seg>. Schreibtiſch. Stiche</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><unclear>zwei</unclear>, etwas cigarettenverbrannt;</line>
<line style="margin-left:0.0cm">„Andenken“. Elegant Dantehafter</line>
<line style="margin-left:0.6cm">mit Neu Seeländer und Chineſe,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Briefbeſchwerer der mannshohen </line>
<line style="margin-left:0.6cm">aus reizendſter Art, unter andrem</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ein Amor, der den Bogen auf dem</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Rücken trägt und die Arme</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="27v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qm">
<graphic n="D10_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:2.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">54</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.6" uly="14.6" lrx="15.0" lry="24.4">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.7cm">unterſchlägt, als hätte er</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſeinen Dienſt eingeſtellt.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Koſtbare Leuchter, Schalen, Vaſen<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Seidenſtücke Fauteuils aus</line>
<line style="margin-left:0.8cm">der <handShift script="Latn"/>Empire<handShift script="Latf"/> Zeit, vielleicht</line>
<line style="margin-left:0.4cm">aus den <seg><rs type="direct" ref="psn:Bonaparte_Jerome">Jerome</rs></seg> Jahren, alles</line>
<line style="margin-left:0.5cm">außerordentlich ſchön, elegante,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">x---x Nächte. Ein <mod type="subst"><del rend="overwritten">x---x</del><add place="superimposed">Stuhl</add></mod> von</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="28r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qm">
<graphic n="D10_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">55</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>25<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">28</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.0" uly="15.1" lrx="14.8" lry="25.1">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.0cm">purpurfarbenen Seidenplüſch.</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="direct" ref="plc:Wohnzimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi><seg style="text-decoration:underline">Wohnzi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>: Alles blau<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">;</add></mod> Etwas</line>
<line style="margin-left:0.9cm">gebleichter blauer Atlas, blau der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Ofenſchirm, blau <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Gold die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Thürſchilder und die Felder der</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Panele; noch Kamineinrichtung,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">noch Papierkorb.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="28v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qn">
<graphic n="D10_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">56</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.8" uly="14.7" lrx="15.5" lry="23.9">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="direct" ref="plc:Empfangszimmer_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi><seg style="text-decoration:underline">Empfangszi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>. Geſteigerte Ele-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ganz alles <hi><seg style="text-decoration:underline">roth</seg></hi> und <hi><seg style="text-decoration:underline">gol</seg>d</hi>, die</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Wände (Atlas) eben ſo die</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Stühle; <hi><seg style="text-decoration:underline">drei</seg></hi> große Spiegel,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">die <add place="above" style="margin-left:-1.0cm">mächtige</add> Gardine auch roth <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> gold</line>
<line style="margin-left:0.8cm">(im <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg> vorher auch die Gardinen</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">h</del><add place="superimposed">H</add></mod>ellhi<g ref="#mgem">mm</g>elblau.)</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="29r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qn">
<graphic n="D10_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">57</seg></hi></fw></line>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>26<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">29</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.6" uly="14.5" lrx="14.6" lry="24.1">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi><seg type="heading" subtype="sub" style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Tanzsaal_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Tanzſaal</rs></seg>.</seg></hi> alles chamois-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.0cm">farben, (aber Holzanſtrich) und</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Gold, viele Spiegelfelder,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Kronleuchter, Kronſtänder, das</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Ganze gewölbt, die Stühle</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>d<seg style="text-decoration:underline">unkelblauer</seg></hi> Atlas und Gold</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ebenſo die Gardinen, einzelne</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="29v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r2">
<graphic n="D10_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">58</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="14.6" lrx="14.9" lry="24.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Oelbilder, aber nicht von</line>
<line style="margin-left:0.0cm">großem Werth. Wurde</line>
<line style="margin-left:0.6cm">nicht benutzt. „Ihm war</line>
<line style="margin-left:0.6cm">wohl nicht zum Tanzen.“</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Prinzeſſin Murat. <seg><rs xml:id="D10_29v_a" next="#D10_29v_b" type="direct" ref="psn:Hamilton_Graefin">Gräfin Ha-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D10_29v_b" prev="#D10_29v_a" type="direct" ref="psn:Hamilton_Graefin">milton</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Dies alles im Winter</line>
<line style="margin-left:1.9cm">weil es kalt war und dieſe</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="30r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r2">
<graphic n="D10_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">59.</seg></hi></fw> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>27<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">30</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.3" uly="12.7">
<handShift script="hasty"/>
<line>Seite etwas wärmer.</line>
</zone>
<zone ulx="2.2" uly="0.0" lrx="2.3" lry="11.0">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Absatzlinie; horizontale Halbschleife von links oben nach rechts</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="2.7" uly="14.2" lrx="16.2" lry="20.8">
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="sub"><hi>Zw<seg style="text-decoration:underline">eite H</seg>älfte</hi>.</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:EmpfangszimmerII_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">mpfangszi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>. Metternichgrün</line>
<line style="margin-left:3.6cm">mit Gold; alles Atlas</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſonſt ebenſo.</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>W<seg style="text-decoration:underline">ohnzi<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></hi></rs></seg>. <hi>bla<seg style="text-decoration:underline">u und go</seg>ld</hi>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="30v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r0">
<graphic n="D10_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">60</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.6" uly="14.8" lrx="14.6" lry="23.0">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>Sc<seg style="text-decoration:underline">hreib</seg></hi> oder Arbeitszi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:3.0cm">Alles <hi>b<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:double">loß</seg></hi> roſenroth.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>Sc<seg style="text-decoration:underline">hlafzi<g ref="#mgem">mm</g></seg>er</hi></rs></seg>. Alles grün und gold</line>
<line style="margin-left:3.8cm">(Atlas) das Bett und</line>
<line style="margin-left:4.0cm">die Einrichtung nicht voll</line>
<line style="margin-left:4.3cm">ſo elegant.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197r0">
<graphic n="D10_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:197r0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">61</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>31 [<handShift new="#Archivar1"/>28<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="14.4" lrx="14.8" lry="24.1">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Bilder, alle lebensgroß,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Jerome_Gemaelde">Jerome</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="wrk:Hortense_Gemaelde">Hortense</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Joseph_Bonaparte wrk:Lucien_Bonaparte wrk:Louis_Bonaparte">alle Brüder</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">der <seg><rs type="direct" ref="wrk:Napoleon_Kaiser">Kaiſer I</rs></seg> und Bilder <seg><rs xml:id="D10_31r_c" next="#D10_31r_d" type="direct" ref="wrk:Napoleon_Kind">Napoleon</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="D10_31r_d" prev="#D10_31r_c" type="direct" ref="wrk:Napoleon_Kind">als Kind</rs></seg>. <seg><rs xml:id="D10_31r_a" next="#D10_31r_b" type="direct" ref="wrk:Jerome_Kriegsanzug">Jerome in Kriegs-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="D10_31r_b" prev="#D10_31r_a" type="direct" ref="wrk:Jerome_Kriegsanzug">Anzug</rs></seg>. D<retrace>ie</retrace> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Jerome_Gemaelde wrk:Jerome_Kriegsanzug wrk:Hortense_Gemaelde wrk:Napoleon_Kaiser wrk:Napoleon_Kind wrk:Joseph_Bonaparte wrk:Lucien_Bonaparte wrk:Louis_Bonaparte">Bilder</rs></seg> lagen</line>
<line style="margin-left:1.6cm">in Kiſten als der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Wilhelm_I_Kurfuerst">Kurfürſt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">zurückkehrte; ſie waren noch</line>
<line style="margin-left:1.8cm">nicht ausgepackt; in dieſen</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſind ſie jetzt wieder. Erſt nach</line>
<line style="margin-left:2.1cm">66 wurden ſie überhaupt auf</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ss">
<graphic n="D10_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ss" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:2.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">62</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.4" uly="15.1" lrx="15.2" lry="23.9">
<line style="margin-left:0.0cm">gehängt; ſo fand ſie <seg><rs type="direct" ref="psn:Napoleon">Napoleon</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:0.2cm">– die Adjutanten ſchliefen in</line>
<line style="margin-left:0.0cm">dieſen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Zi<g ref="#mgem">mm</g>ern</rs></seg> und es kam</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Ordre <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Jerome_Gemaelde wrk:Jerome_Kriegsanzug wrk:Hortense_Gemaelde wrk:Napoleon_Kaiser wrk:Napoleon_Kind wrk:Joseph_Bonaparte wrk:Lucien_Bonaparte wrk:Louis_Bonaparte">ſie</rs></seg> bei Seit zu <retrace>p</retrace>acken</line>
<line style="margin-left:0.4cm">was eigentlich nicht zu ver-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſtehen iſt. Der Maler</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſoll unbeka<g ref="#ngem">nn</g>t ſein. (Im</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schlafzi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="wrk:Cleopatre"><handShift script="Latn"/>Cl<retrace>e</retrace>opatre<handShift script="Latf"/></rs></seg>.)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ss">
<graphic n="D10_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ss" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">63</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>29<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">32</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="14.6" lrx="14.8" lry="24.1">
<line style="margin-left:0.3cm">Daneben, ſchon ein</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Seitenzimer</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:SchlafzimmerII_Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schlafzi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm">der Kaiſerin <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Eugenie">Eugenie</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">ein</seg>e</hi> Nacht hier zubrachte,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wahrſcheinlich <choice><abbr>Anfg Novmbr</abbr><expan>Anfang November</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="en-Latn">or so about</seg>, wohl in</line>
<line style="margin-left:0.0cm">der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Bourbaki">Bourbaki</rs></seg>⸗<handShift script="Latf"/>Zeit. Einfache</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Roſen-Tapete, einfachere Einrichtung</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tv">
<graphic n="D10_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">64</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.2" uly="15.5" lrx="15.6" lry="25.4">
<line style="margin-left:0.0cm">alles blau und Gold, eine Bett-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">decke mit den Zoſſiſchen Löwen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">als Wappen. Ueber dem Bett</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Louis_XV_Kriegsornat">Louis XV in Kriegsornat</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:0.3cm">den Lilien, gegenüber ſeine <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Maria_FR">Gemahlin</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel"><hi>To<seg style="text-decoration:underline">ilettenzi<g ref="#mgem">mm</g></seg>er</hi></rs></seg> für <seg><rs type="direct" ref="psn:Napoleon_III">Napoleon III.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm">auch ne<add>b</add>en dem <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schlafzimer</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:2.2cm">aber nach hinten hinaus. Daneben</line>
</zone>
</surface>
<surface n="33r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197tv">
<graphic n="D10_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:197tv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:2.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">65</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>30<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">33</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.8" uly="14.0" lrx="14.6" lry="23.1">
<line style="margin-left:0.3cm">ein Zi<g ref="#mgem">mm</g>er für die Ka<g ref="#mgem">mm</g>erdiner. Blau</line>
<line style="margin-left:0.0cm">mit <add place="above" style="margin-left:0.2cm" rend="caret:bow(3.5cm,pos-right)">reicher</add> Blumenſtickerei.</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Kaffe. um 11 Frühſtück. Um 5 oder</line>
<line style="margin-left:0.5cm">6 Diner. Ein Berliner Bengel</line>
<line style="margin-left:0.7cm">von 17 Jahren wollte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon">ihn</rs></seg> er-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſchießen; wurde aber verhaftet.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon">Kaiſer</rs></seg> war einmal im <seg><rs type="direct" ref="plc:Hoftheater_Kassel">Theater</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Kassel">Kaſſel</rs></seg>, wohl nur um ſich dem</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Publikum zu zeigen. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon">Er</rs></seg> be-</line>
</zone>
<zone ulx="2.7" uly="13.2" lrx="10.1" lry="15.9">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.7cm">ſchränkte ſich fort auf</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Wilhelmshöh</rs></seg>, ging, ritt,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">fuhr, aß, las, ſpielte,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſ<mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">c</add></mod>hrieb: ſo verging die</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="349" ulx="0.0" uly="14.9" lrx="2.5" lry="16.4" style="border-right-style:solid">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.5cm">Zeit.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Beſuch der</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Josephine">Kaiſerin</rs></seg>.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="33v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sp">
<graphic n="D10_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">66</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.5" uly="3.0" lrx="6.4" lry="14.6">
<figure xml:id="a9">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloss Wilhelmshöhe</rs>.</figDesc>
</figure>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.8" uly="11.0" lrx="17.8" lry="14.7" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">Die 3 Thüren <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Empfangsſalon</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm">dann nach links und rechts</line>
<line style="margin-left:1.8cm">hin immer 2 Fenſter im <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſo daß ſich zu jeder Seite 4 <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">befinden.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="7.4" uly="15.7" lrx="11.1" lry="18.5">
<line style="margin-left:0.0cm">Hinter dem</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloß</rs></seg> ragt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">das <seg><rs type="direct" ref="plc:Kaskaden_Bergpark_Wilhelmshoehe_Kassel">Waſſerwerk</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">(?) mit dem</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Guerniero_Herkules">Herkules</rs></seg> auf.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sp">
<graphic n="D10_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">67</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>[<handShift new="#Archivar1"/>31<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">34</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.3" uly="2.3" lrx="6.3" lry="11.2">
<figure xml:id="a10">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloss Wilhelmshöhe</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="3.9" uly="8.9">
<line><seg><rs type="direct" ref="wrk:Guerniero_Herkules">Herkules</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.7" uly="9.6">
<line><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloß</rs></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="5.0" uly="6.8">
<line><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace"><seg><rs type="direct" ref="plc:Ballhaus_Kassel">Theater</rs></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="6.2" uly="3.3">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Kassel">Wache</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="196" ulx="4.3" uly="3.4" lrx="6.0" lry="4.5">
<line><handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D10_34r_a" next="#D10_34r_b" type="direct" ref="plc:Hotel_Schombardt_Kassel">Schom</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D10_34r_b" prev="#D10_34r_a" type="direct" ref="plc:Hotel_Schombardt_Kassel">bart</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.9" uly="14.1" lrx="14.5" lry="16.9">
<line style="margin-left:0.6cm">Rechts befindet ſich, neben dem</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloß</rs></seg>, das <seg><rs type="direct" ref="plc:Ballhaus_Kassel">Theater</rs></seg>, dahinter <hi><seg style="text-decoration:underline">rechtwinklig</seg></hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Schombardt_Kassel">Schombart</rs></seg><handShift script="Latf"/> und die <seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Kassel">Wache</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.9" uly="14.5" lrx="20.7" lry="17.5">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.7cm" rend="indent">Eine Art <handShift script="Latn"/>Porters<handShift script="Latf"/> Lodge am Anfang des</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Portes links. St. trägt eine Tafel mit der</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Inſchrift: <seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Wilhelmshoehe_Kassel">Schloß Wilhelmshöh</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D10_34r_c" next="#D10_34r_d" type="direct" ref="plc:Kassel_Landkreis">Landkreis</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_34r_d" prev="#D10_34r_c" type="direct" ref="plc:Kassel_Landkreis">Caſſel</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Kassel_Regierungsbezirk"><choice><abbr>Reg.bz.</abbr><expan>Regierungsbezirk</expan></choice> Caſſel</rs></seg>, 2. Corps (Caſſel) I. <choice><abbr>Bat.</abbr><expan>Bataillon</expan></choice></line>
</zone>
<zone ulx="0.5" uly="14.1" lrx="6.7" lry="16.2" style="border-top-style:solid; border-radius:50%">
<zone rotate="344" uly="0.5" lry="2.0">
<line style="margin-left:0.6cm"><choice><abbr>Gardedr</abbr><expan>Gardedragoner</expan></choice> </line>
<line style="margin-left:0.6cm">blüht ein</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Faulbaum</line>
</zone>
</zone>
<zone ulx="4.7" uly="15.0" lrx="10.1" lry="16.1">
<line style="margin-left:0.3cm">Caſſel, <seg><rs xml:id="D10_34r_e" next="#D10_34r_f" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Hessen">1. heſſiſche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D10_34r_f" prev="#D10_34r_e" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Hessen">Landwehr Regiments <choice><abbr>N<seg style="text-decoration:underline">o</seg></abbr><expan>Numero</expan></choice> 8 ||</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sg">
<graphic n="D10_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">68</seg></hi></fw></line>
</zone>
</surface>
<surface n="35r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sg">
<graphic n="D10_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">69</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">Das <hi xml:id="D10_35r_a" next="#D10_35r_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nahl_FrII_Statue">Standbild</rs></seg> auf d</seg>em</hi> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>32<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Friedrichsplatz_Kassel"><hi xml:id="D10_35r_b" prev="#D10_35r_a">Fried<seg style="text-decoration:underline">richs-Pl</seg>atz</hi></rs></seg>. <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">35</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Nahl_FrII_Statue"><seg xml:lang="la-Latn">Friederico II Patria</seg></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:lang="la-Latn"><date type="asynchronous" when-iso="1783">1783</date></seg>. Kehrſeite:</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="la-Latn">Guilielmus I Elector</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="la-Latn">Statuam patris e</seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg xml:lang="la-Latn">sua sede ab hosti-</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">bus avulsam</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">Reponi fecit</seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1818">1818</date></seg>. Die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Nahl_FrII_Statue">Statue</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm">war mitten durch-</line>
<line style="margin-left:2.6cm">geſchnitten (ganz</line>
<line style="margin-left:2.6cm">durch den Leib) und iſt</line>
<line style="margin-left:2.4cm">nun wieder zuſa<g ref="#mgem">mm</g>engeſetzt.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.6" uly="1.3" lrx="4.6" lry="2.7">
<line style="margin-left:0.1cm">Kriegs</line>
<line style="margin-left:0.0cm">werk (kult)</line>
<line style="margin-left:0.2cm">nahmen ſich</line>
</zone>
<zone rotate="150" ulx="1.8" lrx="3.4" uly="0.6" lry="1.5">
<line style="margin-left:0.0cm">lächerlich</line>
<line style="margin-left:0.5cm">aus</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.8" uly="4.9" lrx="16.1" lry="6.3">
<line style="margin-left:0.2cm">Die Quaſi-Unterhoſen zu comiſchen</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><retrace>S</retrace>andalen und römiſchen Pagen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="35v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sq">
<graphic n="D10_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sq" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="36r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sq">
<graphic n="D10_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>33<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">36</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="36v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qv">
<graphic n="D10_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qv" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="37r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qv">
<graphic n="D10_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>34<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">37</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="37v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s5">
<graphic n="D10_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s5" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="38r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s5">
<graphic n="D10_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>35<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">38</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="38v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sz">
<graphic n="D10_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sz" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="39r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sz">
<graphic n="D10_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>36<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">39</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="39v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rs">
<graphic n="D10_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rs" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="40r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rs">
<graphic n="D10_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>37<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">40</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="40v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rj">
<graphic n="D10_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rj" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="41r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rj">
<graphic n="D10_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>38<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">41</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="41v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qp">
<graphic n="D10_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qp" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="42r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qp">
<graphic n="D10_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>39<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">42</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="42v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sc">
<graphic n="D10_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.2" lry="15.9">
<line style="margin-left:1.3cm">Wenige Stunden <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſpäter</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-2.4cm" rend="caret:curved_V(1.8cm,2.2cm)">nach dieſer Begegnung</add></mod> lag</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/> hinter <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg><mod type="subst"><del rend="overwritten">;</del><add>.</add></mod> <del><seg xml:id="D10_42v_a" next="#D10_42v_b" style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> fuhr</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del><seg xml:id="D10_42v_b" prev="#D10_42v_a" style="text-decoration:line-through">auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Denis">St Denis</rs></seg><handShift script="Latf"/> zu</seg>.</del> Im Coupé</line>
<line style="margin-left:1.2cm">war <mod type="subst"><del rend="overwritten">P</del><add place="superimposed">p</add></mod>laudern und <mod type="subst"><del rend="overwritten">L</del><add place="superimposed">l</add></mod>achen; keine</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ahnung beſchlich <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>, daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> einem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Abenteuer entgegen<mod type="subst"><del rend="overwritten">ge</del><add place="superimposed">f</add></mod>uhr, und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zwar juſt einem <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">olche</seg>n</hi>,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">vor dem <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:curved_V(0.7cm,0.8cm)"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></add> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> zu hüten und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu bewahren <del><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></seg></del> am meiſten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">befliſſen war.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Jeder Leſer der <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg xml:id="D10_42v_c" next="#D10_42v_d" style="text-decoration:line-through">die zweite</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg xml:id="D10_42v_d" prev="#D10_42v_c" next="#D10_42v_e" style="text-decoration:line-through">Strophe von „<seg><rs type="direct" ref="wrk:Schiller_Ritter_Toggenburg">Ritter Toggenburg</rs></seg></seg>“</del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del><seg xml:id="D10_42v_e" prev="#D10_42v_d" style="text-decoration:line-through">oder</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> die erſte <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">Strophe</add> von „<seg><rs xml:id="D10_42v_f" next="#D10_42v_g" type="direct" ref="wrk:Schiller_Hektors_Abschied">Hektors</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D10_42v_g" prev="#D10_42v_f" type="direct" ref="wrk:Schiller_Hektors_Abschied">Abſchied</rs></seg>“ gegenwärtig hat, wird</line>
<line style="margin-left:0.8cm">nicht überraſcht ſein zu erfahren</line>
<line style="margin-left:0.8cm">daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> einigermaßen ſchwer</line>
<line style="margin-left:0.8cm">losgeko<g ref="#mgem">mm</g>en war und daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ein<anchor xml:id="D10_42v_h"/> ſelbes durch Hand Eide geleiſtet</seg></del><add place="above" corresp="#D10_42v_h">feierlich zugeſagt</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.9cm">hatte, mich <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meiner</rs></seg> <mod xml:id="D10_42v_o" next="#D10_43r_o" type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">opti<anchor xml:id="D10_42v_i"/>miſtiſchen</seg></del><add place="above" corresp="#D10_42v_i">harmloſen</add></mod></line>
</zone>
</surface>
<surface n="43r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sc">
<graphic n="D10_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">43 [<handShift new="#Archivar1"/>40<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.1" lry="2.6">
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst" xml:id="D10_43r_o" prev="#D10_42v_o"><del><seg style="text-decoration:line-through">Weltanſchauung,</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-4.5cm" rend="caret:bow(4.2cm,pos-right)">Betrachtung der Dinge dieſer Welt,</add></mod> oder minder euphe-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">miſtiſch <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">mich</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.8cm">ausgedrückt,</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meines</rs></seg> üblichen Leicht-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſinns zu entſchlagen. <seg xml:id="D10_43r_19" next="#D10_43r_11" type="cancel"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> darf</seg></line>
</zone>
<zone uly="2.6" lry="11.3" xml:id="D10_43r_11" prev="#D10_43r_19">
<line style="margin-left:0.5cm"><del>auch verſichern, daß dieſe <add place="above" style="margin-left:0.0cm">feierlichen</add> Eide</del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del><add place="above" style="margin-left:-0.2cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_1" next="#D10_43r_2" corresp="#D10_43r_5 #D10_43r_6">zu ſagen ehrlicher gemeint waren als manche</seg></add><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_5" next="#D10_43r_6" corresp="#D10_43r_1 #D10_43r_2 #D10_43r_3">nicht zu den ſchlechteſten ge-</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del><add place="above" style="margin-left:-0.2cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_2" prev="#D10_43r_1" next="#D10_43r_3" corresp="#D10_43r_5 #D10_43r_6">andre,</seg></add><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_6" prev="#D10_43r_5" corresp="#D10_43r_1 #D10_43r_2 #D10_43r_3">hörten, wenigſtens nach <anchor xml:id="D10_43r_4"/>dem</seg> <add place="above" corresp="#D10_43r_4"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_3" prev="#D10_43r_2" corresp="#D10_43r_6 #D10_43r_7">allem</seg></add></del></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><del>was <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſonſt wohl über dieſe</del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del>Materie gehört habe. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſelber</del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del>gehöre zu den Bevorzugten,</del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del>die nur 3 mal eidlich ver-</del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del>no<g ref="#mgem">mm</g>en worden ſind: bei der</del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del>Confirmation, bei der Fahne</del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del>und bei der Trauung. Alſo</del></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><del>noch einmal,</del><metamark function="deletion">|</metamark></line>
</zone>
<zone points="7.6,2.0 8.2,2.6 8.4,3.5 8.2,4.5 7.8,5.4 5.7,7.6 3.9,9.0 3.6,9.7 3.9,10.2 4.4,10.3 4.4,11.0 3.8,10.9 0.9,11.3">
<metamark function="deletion" corresp="#D10_43r_19 #D10_43r_11">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone uly="10.5" lry="15.9">
<line style="margin-left:4.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor"><mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">I</add></mod>ch</rs></seg> war <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:curved_V(0.7cm,2.3cm)">geradezu</add> auf den</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Satz hin <seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_17" corresp="#D10_43r_12">v<anchor xml:id="D10_43r_7"/>ereidigt</seg><add place="above" corresp="#D10_43r_7"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43r_12" corresp="#D10_43r_17">eingeſchworen</seg></add> worden; daß</line>
<line style="margin-left:0.6cm">„Vorſicht des Muthes beſſrer Theil</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſei<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod>“ und <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:bow(7.1cm,pos-right)">ein Schwur hatte dadurch die 3 Eide meines Todes:</add><anchor xml:id="D10_43r_8" next="#D10_43r_9"/><anchor xml:id="D10_43r_18" prev="#D10_43r_10"/> <retrace><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></retrace> hatte <add place="below" style="margin-left:-1.1cm" rend="caret:looped_arc(pos-right)">auch in der That</add> den beſten</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Willen dieſen Eid zu halten.<metamark function="deletion">|</metamark></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del>A<seg style="text-decoration:line-through">ber der Menſch denkt und</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del>der <seg style="text-decoration:line-through"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="D10_43r_a"/>Schaffner</seg></del><add place="above" corresp="#D10_43r_a">Condukteur</add></mod> lenkt; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſtand</seg></del></line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_43r_n"/>
<zone xml:id="D10_43r_9" prev="#D10_43r_8" next="#D10_43r_10" rotate="270" ulx="0.1" uly="12.5">
<line>mit deſſen Hülfe <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> die drei einzigen</line>
</zone>
<anchor xml:id="D10_43r_n"/>
<addSpan place="margin" spanTo="#D10_43r_m"/>
<zone xml:id="D10_43r_10" prev="#D10_43r_9" next="#D10_43r_18" rotate="270" ulx="9.9" uly="12.9">
<line>Confirmation, Fahne und Trauung, bis auf 4 gebracht.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D10_43r_m"/>
</surface>
<surface n="43v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rm">
<graphic n="D10_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone style="text-decoration:line-through; border-bottom-style:solid" rend="line-through-style:x" ulx="1.8" uly="0.5" lrx="8.0" lry="3.0">
<line style="margin-left:-1.0cm"><anchor xml:id="D10_43v_h"/><mod type="subst" xml:id="D10_43v_a" next="#D10_43v_b"><del>auf dem Punkt wider Wiſſen</del><add xml:id="D10_43v_d" next="#D10_43v_e" place="above" corresp="#D10_43v_h" style="margin-left:-1.1cm">Dieſen 4. Eid zu halten war <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <metamark function="deletion">|</metamark>mindeſtens</add></mod></line>
<line style="margin-left:-0.8cm"><anchor xml:id="D10_43v_i"/><mod type="subst" xml:id="D10_43v_b" next="#D10_43v_c" prev="#D10_43v_a"><del>und Willen meine Gelöbniſſe zu</del><add xml:id="D10_43v_e" next="#D10_43v_f" prev="#D10_43v_d" corresp="#D10_43v_i" place="above" style="margin-left:-1.1cm">ebenſo entſchloſſen wie irgend einen</add></mod></line>
<line style="margin-left:-0.8cm"><anchor xml:id="D10_43v_j"/><anchor xml:id="D10_43v_k"/><mod type="subst" xml:id="D10_43v_c" prev="#D10_43v_b"><del>brechen. Doch <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> greife vor.</del><add xml:id="D10_43v_f" next="#D10_43v_g" prev="#D10_43v_e" corresp="#D10_43v_j" place="above" style="margin-left:-1.1cm">der drei andren</add><add xml:id="D10_43v_g" prev="#D10_43v_f" corresp="#D10_43v_k" place="below"><seg type="abort">und</seg></add></mod></line>
</zone>
<zone uly="3.2" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.0cm">Mein ganzer Reiſeplan <add place="below" style="margin-left:-0.4cm">hier</add> war</line>
<line style="margin-left:1.1cm">unter Zugrundelegung dieſes</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><add place="above" style="margin-left:3.0cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43v_l" corresp="#D10_43v_m">herrlichen Schauſpiels aufgebaut</seg></add><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43v_m" corresp="#D10_43v_l">Satzes gemacht</seg> worden. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">wollte, <add place="above" style="margin-left:-0.3cm">wie der Leſer ſich entſinnen mag,</add> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Denis">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Denis</rs></seg>. Aus</line>
<line style="margin-left:0.9cm">bloßer Vorſicht, <seg type="multiphrase" xml:id="D10_43v_n" corresp="#D10_43v_o">blos</seg><add place="above" style="margin-left:-0.8cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_43v_o" corresp="#D10_43v_n">nur</seg></add> um nicht <add place="above" style="margin-left:-0.2cm">etwa</add></line>
<line style="margin-left:0.8cm">aus Verſehen in <seg><rs type="direct" ref="plc:Paris">Paris</rs></seg> und die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Co<g ref="#mgem">mm</g>une hineinzufahren, hatte</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ich bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Epernay">Epernay</rs></seg> die Weſt-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">linie aufgegeben<anchor xml:id="D10_43v_p"/> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">um</seg></del><add place="above" corresp="#D10_43v_p">und hoffte |</add></mod> auf</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">nördlichen</del><add place="superimposed">controllirbaren</add></mod> <add place="above" style="margin-left:0.0cm">einem leichter <del><seg style="text-decoration:line-through">unter Beteiligen einer CX---x</seg></del></add> Umwege, <restore><del><seg style="text-decoration:line-through">von Nord</seg>en</del></restore></line>
<line style="margin-left:0.9cm">her bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Denis">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Denis</rs></seg><handShift script="Latf"/> vordringen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">zu kö<g ref="#ngem">nn</g>en. Der Plan war</line>
<line style="margin-left:0.9cm">g<retrace>u</retrace>t; aber der Menſch denkt,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">der <retrace>Kutſcher</retrace> lenkt. <seg xml:id="D10_43v_r" next="#D10_43v_s"><del><metamark function="deletion">|</metamark><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſtand</del></seg></line>
<zone xml:id="D10_43v_s" prev="#D10_43v_r">
<line style="margin-left:1.2cm">auf dem <mod type="subst"><del rend="overwritten">Hö</del><add place="superimposed">P</add></mod>unkt, ſchuldlos, wider</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Wiſſen <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Willen meine Gelöbniſſe</line>
</zone>
</zone>
<zone ulx="4.5" uly="14.2" lrx="5.8" lry="16.1">
<metamark function="deletion" corresp="#D10_43v_r #D10_43v_s">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref>
</figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.0" uly="10.1" lrx="7.0" lry="10.9">
<line style="margin-left:0.0cm">(weil es mit der Schwachheit</line>
<line style="margin-left:0.8cm">der menſchlichen Natur zuſa<g ref="#mgem">mm</g>enfiel)</line>
</zone>
<zone points="1.5,5.3 8.0,5.0 5.7,3.0 2.6,4.6">
<metamark function="deletion" corresp="#D10_44r_b #D10_44r_c #D10_44r_d">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie gewellt</ref>
</figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
</surface>
<surface n="44r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rm">
<graphic n="D10_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.5cm"><del>zu <seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(135deg)">brechen</seg>. D<seg style="text-decoration:line-through">och <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></seg></del> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>41<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">greife vor.</seg></del> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">44</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<handShift script="Latf"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Meine</rs></seg> Reiſeroute <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">für den</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg> bis <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saint_Denis">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg></rs></seg></seg></del></add></mod></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Tag war <anchor xml:id="D10_44r_a"/>kurz folgende</seg></del><add place="above" corresp="#D10_44r_a">ging über</add></mod>: <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Soissons">Soissons</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Senlis">Senlis</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Creil">Creil</rs></seg>; <seg xml:id="D10_44r_b" next="#D10_44r_c"><metamark function="deletion">|</metamark><del><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Denis">S<seg style="text-decoration:underline">t Denis</seg></rs></seg>.</seg><handShift script="Latf"/> In</del></seg></line>
<zone xml:id="D10_44r_c" next="#D10_44r_d" prev="#D10_44r_b">
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">Etappen von 5 Meilen hoffte</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><del><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> bequem vordringen zu</seg></del></line>
</zone>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:id="D10_44r_d" prev="#D10_44r_c"><del><seg style="text-decoration:line-through">kö<g ref="#ngem">nn</g>en und</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through">etwa</seg></del> <mod type="subst"><del rend="overwritten">um</del><add place="superimposed">S</add></mod>pät⸗Nachmittags</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:curved_V(0.2cm,2.9cm)">hoffte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></add> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Denis">St Denis</rs></seg></seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(3.4cm,pos-right)"><mod type="subst"><del rend="overwritten"><handShift script="Latf"/>in</del><add place="superimposed">an</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meinem</rs></seg> Ziele</add></mod> einzutreffen. Alles</line>
<line style="margin-left:1.1cm">verſprach einen heitren Tag;</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">auf</del><add place="superimposed">ſelbſt</add></mod> die <seg type="multiphrase" xml:id="D10_44r_e" corresp="#D10_44r_f">kurzen</seg><add place="above" style="margin-left:-2.2cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_44r_f" corresp="#D10_44r_e">halbſtündigen</seg></add> Aufenthalte</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">als</seg></del> an den gena<g ref="#ngem">nn</g>ten Haupt-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſtationen waren <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> will-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>en; – <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> hatte kein Intreſſe</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><anchor xml:id="D10_44r_y"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">blos zu jagen</seg></del><add corresp="#D10_44r_y" place="above">an allem nur</add></mod> vorüber<add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:curved_V(0.4cm,0.5cm)">zu</add> fliegen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Etwa um 2 war <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Soissons">Soi<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>sons</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <del><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Soissons">Hier</rs></seg> war ein</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">halbſtündiger Aufenthalt.</seg></del> Von</line>
<line style="margin-left:1.5cm">einem großen Quaderſtein</line>
<line style="margin-left:1.6cm">aus, der <mod type="subst"><del rend="overwritten">x---x dalag</del><add place="superimposed">neben dem</add></mod> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">Berg</seg></del> <add place="below" style="margin-left:-2.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Soissons">Stationsgebäude</rs></seg></add></mod> dalag,</line>
</zone>
<zone points="5.6,3.5 5.8,4.1 2.4,6.0 3.0,6.1">
<metamark function="deletion" corresp="#D10_44r_b #D10_44r_c #D10_44r_d">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie gewellt</ref>
</figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
</surface>
<surface n="44v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sk">
<graphic n="D10_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.2" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.1cm">ſah <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nach <retrace>der</retrace> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Soissons">Stadt</rs></seg> hinüber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">deren <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kirche_Soissons">Kathedrale-Thürme</rs></seg> <add place="below" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:3/4-circle">mich</add> an <add xml:id="D10_44v_1" next="#D10_44v_2" place="above" style="margin-left:-6.6cm"><retrace>nicht</retrace> in Form aber in Maſſe</add></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><add xml:id="D10_44v_2" prev="#D10_44v_1" place="above" style="margin-left:-0.5cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_44v_d" corresp="#D10_44v_e">ungleich gearteten</seg></add> <seg type="multiphrase" xml:id="D10_44v_e" corresp="#D10_44v_d">jene</seg> Zwillings<mod type="subst"><del rend="overwritten">türme</del><add place="superimposed">brüder</add></mod> erinnerten,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">von denen der eine ſtärker</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_44v_i" corresp="#D10_44v_h">und größer iſt.</seg> <add place="above" style="margin-left:-5.7cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D10_44v_h" corresp="#D10_44v_i">geworden und der andre mager geblieben iſt.</seg></add> Die <seg><rs xml:id="D10_44v_l" next="#D10_44v_f" type="indirect" ref="plc:Festung_Soissons">Feſtungs-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D10_44v_f" prev="#D10_44v_l" type="indirect" ref="plc:Festung_Soissons">wälle</rs></seg>, die den 24 pfünder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">des Großherzogs nicht lange wieder-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſtanden hatten, <mod xml:id="D10_44v_y" next="#D10_44v_z" type="subst"><del><seg xml:id="D10_44v_a" next="#D10_44v_b" style="text-decoration:line-through">er<anchor xml:id="D10_44v_j"/>innerten <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich,</rs></seg></seg></del> <add corresp="#D10_44v_j" xml:id="D10_44v_3" next="#D10_44v_4" place="above">glichen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod xml:id="D10_44v_z" prev="#D10_44v_y" type="subst"><del><seg xml:id="D10_44v_b" prev="#D10_44v_a" style="text-decoration:line-through">an die <seg><rs type="direct" ref="plc:Festung_Toul">Befeſtigungen</rs></seg></seg></del> <add xml:id="D10_44v_4" prev="#D10_44v_3" place="above" style="margin-left:-7.1cm" rend="caret:bow(1.8cm,pos-right)">ſo <retrace>v</retrace>iel <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> wahrnehmen ko<g ref="#ngem">nn</g>te, denen</add></mod> von <seg><rs type="direct" ref="plc:Toul">Toul</rs></seg>.</line>
<zone xml:id="D10_44v_k">
<line style="margin-left:1.1cm"><del>Quaderwände, aber nichts</del></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><del>von vorgeſchobenen Forts.</del></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><del>Es iſt noch manches da, das</del></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><del>daran erinnert, daß <mod type="subst"><del rend="overwritten">hier</del><add place="superimposed">dies</add></mod></del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del>di<seg style="text-decoration:line-through">e <seg><rs type="indirect" ref="plc:Soissons">Hauptſtadt</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="plc:Neustrien">Neuſtriens</rs></seg> war.</seg></del><seg/></line>
</zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Auf dem Perron wuchs</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Leben<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">;</add></mod> <del><metamark function="deletion">|</metamark>An den Brücken</del></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del>hin ſtanden kleine runde</del></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del>Tiſche, an <mod type="subst"><anchor xml:id="D10_44v_5"/>denen Soldaten ihr<add place="above" corresp="#D10_44v_5">dem <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> mit einem ſächſiſchen</add></mod></del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><anchor xml:id="D10_44v_7"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Bier tranken</seg>,</del><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" corresp="#D10_44v_7">Gefreiten Platz nahm.</add></mod> Würtemberger,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Sachſen und Grenadier von dieſer <seg><rs xml:id="D10_44v_g" next="#D10_45r_c" type="direct" ref="org:II_Garde_Division">2. Garde</rs></seg></line>
</zone>
<zone ulx="4.5" uly="8.1" lrx="5.8" lry="11.7">
<metamark function="deletion" corresp="#D10_44v_k">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref>
</figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone points="4.2,12.9 4.4,13.4 6.2,13.7 6.4,14.2 6.0,14.5 4.4,14.9 4.6,15.3">
<metamark function="deletion">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie gewellt</ref>
</figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
</surface>
<surface n="45r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197sk">
<graphic n="D10_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:197sk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D10_45r_c" prev="#D10_44v_g" type="direct" ref="org:II_Garde_Division">Diviſion</rs></seg>. In <handShift script="Latn"/>Soi<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>sons<handShift script="Latf"/> ſtießen <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>42<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">die <handShift script="Latn"/>Payons<handShift script="Latf"/> dieſer drei ziemlich <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">45</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en. An <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">meinem</rs></seg> Tiſch ſaß</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ein Sächſiſcher <add place="above" style="margin-left:-0.5cm">Gefreiter; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſetzte mich zu ihm.</add> Wie i<g ref="#mgem">mm</g>er <mod type="subst"><del rend="overwritten">die Sachſen</del><add place="superimposed">ſeine Landsleute</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.8cm">lenkte er <add place="above" style="margin-left:-1.0cm">beim „Töggeln“</add> das Geſpräch auf Poli-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">tica hinüber. Ein Sachſe beſchäftigt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſich <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:half-bow(1.6cm,pos-right)"><del><seg style="text-decoration:line-through">i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></del></add> gerne mit dem Größten. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Wir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſprachen von Co<g ref="#mgem">mm</g>unen, moraliſcher</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Verwilderung, <del><seg xml:id="D10_45r_a" next="#D10_45r_b" style="text-decoration:line-through">(auch ein Lieblings-</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del><seg xml:id="D10_45r_b" prev="#D10_45r_a" style="text-decoration:line-through">thema) von <seg><rs xml:id="D10_45r_d" next="#D10_45r_e" type="direct" ref="org:Pariser_Kommune">Co<g ref="#mgem">mm</g>une</rs></seg></seg> <seg style="text-decoration:line-through">,</seg></del> <seg><rs xml:id="D10_45r_e" prev="#D10_45r_d" type="direct" ref="org:Pariser_Kommune">Paris</rs></seg>, <metamark function="deletion">|</metamark> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">und</seg></del><add place="below" style="margin-left:-9.1cm">zuletzt (<seg><rs type="direct" ref="plc:Paris">Paris</rs></seg> war die natürliche Brücke) und</add></mod> –</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Leipzig">Leipzig</rs></seg>. Nun ging ihm das</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Herz auf; er <mod type="subst"><anchor xml:id="D10_45r_f"/><del>w<seg style="text-decoration:line-through">urde vertraulich.</seg></del><add xml:id="D10_45r_1" next="#D10_45r_2" place="above" corresp="#D10_45r_f">glaubte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> einen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><add xml:id="D10_45r_2" prev="#D10_45r_1" place="above" style="margin-left:-0.6cm">Blick in ſein Inneres geſtatten zu dürfen.</add> <seg xml:lang="sxu-Latf">Hären <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Se</rs></seg></seg>, raunte er <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">zu</del><add xml:id="D10_45r_3" next="#D10_45r_4" place="superimposed">ver-</add></mod><add xml:id="D10_45r_4" prev="#D10_45r_3" place="below" style="margin-left:-2.6cm">traulich zu,</add></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="sxu-Latf">ich gloob <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Se</rs></seg> der ganze Krieg war</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="sxu-Latf">nich nöthig.</seg></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent"><seg xml:lang="sxu-Latf">Nich nöthig?</seg> Aber ich bitte Sie ..</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="sxu-Latf">„Hären <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Se</rs></seg>, globen <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Se</rs></seg> mir, es</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="sxu-Latf">liegt <hi><seg style="text-decoration:underline">diefer</seg></hi>. Wer kennt die</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="sxu-Latf">Polletik <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">o</seg></hi> genau.“</seg> Dabei</line>
<line style="margin-left:1.8cm">hob er den Zeigefinger.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="45v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t1">
<graphic n="D10_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D10_45v_1">
<zone ulx="2.4" uly="0.2" lrx="8.7" lry="2.0">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Unglückliche <seg><rs type="indirect" ref="eve:Eroberung_Dijon">Affaire</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Dijon">Dijon</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="3.7" uly="2.0" lrx="6.0" lry="2.1">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone ulx="2.9" uly="2.1" lrx="10.3" lry="5.2">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Friedrich_II_Grosse">Majeſtät</rs></seg> ſchreibt: <hi><seg style="text-decoration:underline">der</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Verluſt dieſer Sache</line>
<line style="margin-left:1.8cm">gereicht zu höchſter</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Ehre. Alſo <seg><rs type="indirect" ref="org:Infanterieregiment_61">61er</rs></seg>.</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="D10_45v_2">
<zone ulx="2.6" uly="5.3" lrx="7.8" lry="8.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:xx-large">3 . 75</seg></line>
<line style="margin-left:3.4cm"><seg style="font-size:xx-large">4</seg></line>
</zone>
<zone ulx="1.7" uly="8.6" lrx="9.6" lry="8.7">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone ulx="1.0" uly="9.5" lry="10.4">
<line><seg style="font-size:xx-large">12.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="4.8" uly="9.2">
<line><seg style="font-size:xx-large">300</seg></line>
</zone>
<zone rotate="23" ulx="7.6" uly="8.9">
<line><seg style="font-size:xx-large">Centimes</seg></line>
</zone>
<zone rotate="10" ulx="7.5" uly="5.3" lrx="10.1" lry="6.9">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Mi<retrace>e</retrace>s</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Rowski. </line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="8" ulx="2.8" uly="10.6">
<line><seg style="font-size:xx-large">Francs.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="3.7" uly="12.7" lrx="5.4" lry="12.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone ulx="2.4" uly="13.1">
<line><seg style="font-size:xx-large">6.45.</seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="D10_45v_5">
<zone rotate="90" ulx="2.7" uly="1.2" lrx="15.5" lry="3.9">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſah <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:curved_V(0.6cm,1.3cm)">ſofort</add> in Abgründe, gab</line>
<line style="margin-left:0.1cm">ihm <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash">alſo</add> in <hi>al<seg style="text-decoration:underline">lem</seg></hi> Recht und</line>
<line style="margin-left:0.3cm">lenkte das Geſpräch auf den Großen und Kleinen⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:9.6cm">Kuchengarten,</line>
</zone>
<zone rotate="54" ulx="0.7" uly="15.0">
<line>über</line>
</zone>
<zone ulx="1.6" uly="15.2">
<line>den <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">wir</rs></seg> einig waren.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="2.6" uly="6.7">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="46r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197t1">
<graphic n="D10_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:197t1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">[<handShift new="#Archivar1"/>43<handShift new="#Archivar2"/>]</fw></line>
<line><fw type="pageNum">46</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="46v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rw">
<graphic n="D10_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rw" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="inner_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197rw">
<graphic n="D10_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:197rw" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="outer_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197v0">
<graphic n="D10_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:197v0" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197v0" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="8.8" uly="2.0" lrx="10.5" lry="6.1">
<graphic n="D10_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:197v0" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
</surface>
<surface n="spine" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s7">
<graphic n="D10_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s7" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197s7" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.0" lrx="0.7" lry="6.1">
<graphic n="D10_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:197s7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="3.5">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.1cm">D</line>
<line style="margin-left:0.2cm">10</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</sourceDoc>
</TEI>
