[Dieser Abschnitt gehört zu Teil III der Gesamtdokumentation].

important: Beta-Version vom 6. Oktober 2016

Die Abstände zum linken Blattrand werden für die Transkription millimetergenau abgemessen. Für den Edierten Text wird der Abstand hingegen relativ wiedergeben. Es wird in vier Kategorien unterschieden, die bei Absätzen, Dialogzeilen, Listen, Überschriften und Versen vorkommen können:

  • Stumpfer, linksbündiger Einzug (standard), der nicht codiert werden muss.
  • Eingerückter Einzug (<rend=„indent“>)
  • Zentrierter Einzug (jede einzelne Zeile soll zentriert dargestellt werden) (<rend=„align(center)“>)
  • Rechtsbündiger Einzug (<rend=„(align:right)“>)

Die Abstände zum oberen/unteren Blattrand werden nach Bedarf millimetergenau abgemessen.

3.9.1 Abstand zum linken Blattrand

Für die Transkription werden die Abstände jeder Zeile millimetergenau zum linken Blattrand codiert. Ausnahme: Die archivalische Foliierung wird mit einem normierten Abstand zum linken Blattrand berücksichtigt. Hinzufügungen zwischen den Zeilen werden in ihrer Relation zum linken Blattrand positioniert und codiert; hier wird auch die Position im Verhältnis zur Bezugszeile berücksichtigt. Für den Edierten Text werden nur semantisch relevante Abstände in normierter Form codiert und visualisiert (Einrückungen, Nicht-Einrückungen, Zentrierungen, Absätze stumpf/eingezogen); vgl. 3.8.2 harte Zeilen- und Seitenumbrüche.

  • Beispiel: Notizbuch C08, Blatt 3r (Scan C08_003.jpg)

  • Transkription: <Abstand 9.5> <Archivar 1> 3 <Fontane> <Abstand 1.1> Freitag d. 2. Oktober. <Abstand 1.5> München zu Fuß und zu <Abstand 1.2> Wagen durchſtreift. Baſi- <Abstand 1.4> lika, Ludwigskirche, Treppen-
  • Edierter Text: Freitag d. 2. Oktober. <Abstand normiert> München zu Fuß und zu Wagen durchstreift. Basilika, Ludwigskirche, Treppen-
    • TEI/XML: Die Abstände werden in ihrer Relation zum linken Blattrand millimetergenau wiedergegeben (TEI: @style=„margin-left“).
            <handShift new="#Archivar1"/>
<line style="margin-left:9.5cm"><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line stlye="margin-left:1.1cm"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">reitag d. 2. Oktob</seg>er.</hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm">München zu Fuß und zu</line>
<line stlye="margin-left:1.2cm">Wagen durchſtreift. Baſi-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">lika, Ludwigskirche, Treppen-</line>
        
  • Visualisierung (Transkription): Alle Abstände werden wie codiert wiedergeben. Beispiel
  • Visualisierung (Edierter Text): Normierter Abstand zum linken Blattrand.

3.9.2 Abstand zum rechten Blattrand

Die Abstände zum rechten Blattrand werden nicht wiedergegeben, da auf die Reproduktion der Buchstaben-Laufweite verzichtet wird.

3.9.3 Abstand zum oberen Blattrand

Der Abstand zum oberen Blattrand wird nur bei großen Abweichungen mit der Koordinate uly abgemessen.

  • Notizbuch C07, Blatt 1v (Scan C07_003.jpg)

bsp_c07_1v-2r.jpg

  • Transkription: <EZ F> <neue Zeile> 1508 von Erfurt nach
  • Edierter Text: 1508 von Erfurt nach
  • TEI/XML:
                              <zone uly="1.8" lry="7.2">
                    <handShift script="clean"/>
                    <line style="margin-left:0.5cm"><metamark function="caret">╒</metamark></line>
                    <line style="margin-left:1.4cm">1508 von Erfurt nach</line>
     
                        
  • Visualisierung (Transkription): Wie codiert. Beispiel
  • Visualisierung (Edierter Text): Keine Berücksichtigung.

3.9.4 Abstand zum unteren Blattrand

  • Beispiel: Notizbuch A14, Blatt 2v, (Scan A14_005.jpg)

  • Transkription: <neue Zeile> Die Apotheke da, wo <lat. Schrift Pietzkers> <…> <neue Zeile>Belvedere
  • Edierter Text: Die Apotheke da, wo <lat. Schrift Pietzkers> <…> Belvedere
  • TEI/XML
                            <zone lry="8.8">
                <line style="margin-left:1.5cm">Die Apotheke da, wo <handShift script="Latn"/>Pietzkers</line>
                <handShift script="Latf"/>
                <...>
                <line style="margin-left:1.3cm">Belvedere</line>
             </zone>
                        
  • Visualisierung (Transkription): Wie codiert. Beispiel
  • Visualisierung (Edierter Text): Keine Berücksichtigung.

3.9.5 Ausrichtung von Überschriften

Vgl. 3.8.2.3 Überschriften